1 00:02:12,400 --> 00:02:13,440 ഹായ്, ഞാൻ നാഗേഷ്. 2 00:02:13,520 --> 00:02:14,880 ഞാൻ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ഇന്ദ്രനാണ്. 3 00:02:14,960 --> 00:02:16,240 നൂതൻ കുമാർ. - ഞാൻ ഭീമൻ 4 00:02:16,320 --> 00:02:17,720 അവളുടെ പേര്? - വയസ്സ് 27 5 00:02:17,800 --> 00:02:18,760 ഉയരം 5.11 6 00:02:18,840 --> 00:02:19,760 ഞാൻ വളരെ മാന്യനായ ആളാണ്. 7 00:02:19,840 --> 00:02:21,560 എനിക്ക് ഒരു ലക്ഷം ഉണ്ട് ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ പിന്തുടരുന്നവർ. 8 00:02:21,640 --> 00:02:23,840 പ്രതിവർഷം 1550000 രൂപ ശമ്പളം. 9 00:02:23,920 --> 00:02:26,400 അവൾ പഠിച്ചോ? - ഞാൻ വളരെ മാന്യമായ ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ്. 10 00:02:29,680 --> 00:02:31,240 നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീധനം നൽകാൻ കഴിയുമോ? 11 00:02:31,320 --> 00:02:33,160 3 BHK അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, വോൾവോ കാർ. 12 00:02:33,240 --> 00:02:34,240 ഡബ്മാഷ് ചെയ്യാമോ? 13 00:02:34,320 --> 00:02:36,480 'എനിക്ക് കല്യാണം കഴിക്കണം അച്ഛാ.' 14 00:02:36,880 --> 00:02:38,920 'എനിക്ക് ഇനി പഠിക്കേണ്ട. 15 00:02:39,400 --> 00:02:42,280 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ല, വീട്ടിൽ ഇരുന്നാൽ മതി. 16 00:02:42,640 --> 00:02:44,800 ഞാൻ അൽപ്പം ഭക്ഷണപ്രിയനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 17 00:02:44,920 --> 00:02:47,520 എനിക്ക് മോശം ശീലങ്ങളൊന്നും ഇല്ല ഞാൻ ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ല. 18 00:02:47,640 --> 00:02:49,960 ക്ഷമിക്കണം, സാർ നിങ്ങളുടെ ലൈറ്റർ മറന്നു. 19 00:02:50,040 --> 00:02:51,400 നന്ദി. 20 00:02:52,040 --> 00:02:55,280 എൻ്റെ കുട്ടി വളരെ ലജ്ജാശീലനാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 21 00:03:05,280 --> 00:03:06,560 നിക്കി എന്ത് ചെയ്യുന്നു 22 00:03:06,880 --> 00:03:09,920 എപ്പോൾ വിവാഹം കഴിക്കും നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും നിരസിച്ചാൽ. 23 00:03:11,080 --> 00:03:12,200 നിൻ്റെ അച്ഛൻ... 24 00:03:13,440 --> 00:03:16,520 നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ കല്യാണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 25 00:03:17,360 --> 00:03:20,440 എന്തിനാ ശബ്ദം കൂട്ടുന്നത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ 26 00:03:21,280 --> 00:03:22,480 അമ്മാവൻ 27 00:03:23,400 --> 00:03:25,400 അങ്കിൾ ദയവായി ഞാൻ നോക്കട്ടെ 28 00:03:25,560 --> 00:03:27,480 റിമോട്ട് തന്നാൽ മതി - ഇല്ല... 29 00:03:27,600 --> 00:03:28,560 ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്നില്ല. 30 00:03:28,680 --> 00:03:29,720 ഇല്ല. 31 00:03:29,880 --> 00:03:32,200 ആ ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഞാൻ റിമോട്ട് തരാം 32 00:03:32,800 --> 00:03:34,640 അങ്കിൾ ഇങ്ങോട്ട് വാ 33 00:03:35,600 --> 00:03:36,400 ഇരിക്കൂ. 34 00:03:37,600 --> 00:03:41,640 ഞങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി മണിക്കൂറുകളോളം ഷോപ്പുചെയ്യുന്നു ഞങ്ങൾ മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വലിച്ചെറിയുന്നു. 35 00:03:41,720 --> 00:03:43,320 ഇത് എൻ്റെ ജീവിത പങ്കാളിയെക്കുറിച്ചാണ്. 36 00:03:43,440 --> 00:03:46,640 എ ആയിരിക്കുന്നതിൽ തെറ്റില്ല എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു. 37 00:03:48,400 --> 00:03:49,960 എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ് നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണോ? 38 00:03:50,080 --> 00:03:51,880 എനിക്ക് അധികം പ്രതീക്ഷകളൊന്നുമില്ല, അമ്മായി. 39 00:03:52,120 --> 00:03:53,320 അവൻ കള്ളം പറയരുത് 40 00:03:53,600 --> 00:03:54,840 സത്യസന്ധനായിരിക്കണം 41 00:03:54,960 --> 00:03:56,560 എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുക ലോകത്തിലെ എന്തും... 42 00:03:56,680 --> 00:03:58,200 എൻ്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിക്കുക 43 00:03:58,440 --> 00:04:00,760 അവൻ ഒരിക്കലും പാടില്ല മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ നോക്കൂ 44 00:04:01,600 --> 00:04:02,880 നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ അസാധ്യമാണ്... 45 00:04:02,960 --> 00:04:04,560 അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല ഈ ദിവസങ്ങളിൽ. 46 00:04:05,360 --> 00:04:06,800 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 47 00:04:07,880 --> 00:04:09,560 ശരിക്കും? ഒരിക്കൽ നിൻ്റെ ഫോൺ തരൂ. 48 00:04:09,640 --> 00:04:10,600 ഒരു വഴിയുമില്ല! 49 00:04:11,120 --> 00:04:12,320 ആൺകുട്ടികൾ ഇങ്ങനെയാണ്. 50 00:04:14,280 --> 00:04:17,200 ആ ഗുണങ്ങൾ ശ്രീരാമനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു വീണ്ടും ഇതിഹാസങ്ങളിൽ 51 00:04:17,640 --> 00:04:20,240 അതെ! എനിക്ക് രാമനെപ്പോലെ ഒരു മനുഷ്യനെ വേണം. 52 00:04:22,240 --> 00:04:23,560 ഹലോ, അമ്മായി, അമ്മാവൻ 53 00:04:24,040 --> 00:04:25,920 നിക്കി, നമുക്ക് മാറണോ? - അവൾ ഒരിക്കലും തൻ്റെ പുരുഷനെ കണ്ടെത്തുകയില്ല. 54 00:04:27,600 --> 00:04:28,840 അവൾ ഒരിക്കലും തൻ്റെ പുരുഷനെ കണ്ടെത്തുകയില്ല. 55 00:04:32,960 --> 00:04:33,960 എത്രകാലം? 56 00:04:34,080 --> 00:04:35,400 ഞങ്ങൾ 20-ന് അവിടെയെത്തും ട്രാഫിക് ഇല്ലെങ്കിൽ 57 00:04:35,480 --> 00:04:36,640 ഉണ്ടെങ്കിൽ, 2 മണിക്കൂർ എടുക്കും. 58 00:04:36,920 --> 00:04:39,800 ട്രാഫിക് ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു! ട്രാഫിക് ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു! 59 00:04:41,320 --> 00:04:42,880 കഷ്ടം! ഷിറ്റ്! 60 00:04:45,720 --> 00:04:48,240 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. - എനിക്ക് സുഖമാണ്! 61 00:04:49,960 --> 00:04:50,840 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 62 00:04:50,960 --> 00:04:51,960 വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പ്രതിഷേധമായിരിക്കണം. 63 00:04:52,080 --> 00:04:53,200 അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 64 00:04:53,480 --> 00:04:56,640 ഡീൻ ഡൗൺ! താഴേക്ക്! വിക്കി നിരപരാധിയാണ്. 65 00:04:56,880 --> 00:04:58,040 ഭാഗ്യവാൻ 66 00:04:58,320 --> 00:04:59,840 ഒരാൾക്ക് ഇത്ര പെൺകുട്ടികൾ? 67 00:04:59,960 --> 00:05:01,240 ഡീൻ ഡൗൺ! താഴേക്ക്! 68 00:05:01,360 --> 00:05:02,680 അവനെ പുറത്താക്കണം. 69 00:05:02,880 --> 00:05:05,760 മാഡം, നിങ്ങളുടെ മകൾ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്കെതിരെ. 70 00:05:05,920 --> 00:05:07,120 അതെനിക്ക് കാണാം. 71 00:05:07,640 --> 00:05:08,600 നമുക്ക് പോകാം. 72 00:05:09,400 --> 00:05:12,400 ഡീൻ ഡൗൺ! താഴേക്ക്! വിക്കി നിരപരാധിയാണ്. 73 00:05:12,600 --> 00:05:14,080 വിക്കി നിരപരാധിയാണ്. 74 00:05:14,160 --> 00:05:16,720 ഡീൻ ഡൗൺ! താഴേക്ക്! - ക്ഷമിക്കണം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 75 00:05:16,840 --> 00:05:17,960 പോയ് തുലയൂ! 76 00:05:18,160 --> 00:05:19,760 ഭ്രാന്തൻ പെൺകുട്ടി. - ഹേയ് ഡീൻ 77 00:05:19,960 --> 00:05:21,000 ബിച്ച്! 78 00:05:21,120 --> 00:05:24,000 വിക്കിക്ക് നീതി ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാർ കത്തിച്ചുകളയും. 79 00:05:24,240 --> 00:05:25,960 ക്ഷമിക്കണം കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 80 00:05:26,040 --> 00:05:28,720 ഞങ്ങൾ ഡീനിനെതിരെ പ്രതിഷേധിക്കുകയാണ് വിക്കിക്ക് അനുകൂലമായി. 81 00:05:28,840 --> 00:05:30,160 ആരാണ് വിക്കി? 82 00:05:30,280 --> 00:05:31,080 എൻ്റെ കാമുകൻ... 83 00:05:31,160 --> 00:05:32,480 അവൻ എൻ്റെ കാമുകനാണ്. 84 00:05:37,160 --> 00:05:39,000 വിക്കി ശബ്ദിച്ചേക്കാം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേര് പോലെ 85 00:05:39,160 --> 00:05:41,640 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് കോളേജ് പെൺകുട്ടികൾ വിക്കി ഒരു വികാരമാണ്. 86 00:05:48,080 --> 00:05:49,440 ചൂട്! ക്യൂട്ട്! 87 00:05:50,080 --> 00:05:52,960 ലളിതമായ വാക്കുകളിൽ, അവൻ നോക്കുന്നു ഒരു ഗ്രീക്ക് ദൈവത്തിൻ്റെ അവകാശിയെപ്പോലെ. 88 00:05:57,280 --> 00:05:58,480 അവൻ ഒരു ചിക്ക് കാന്തം ആണ് 89 00:05:58,600 --> 00:06:01,640 അയാൾക്ക് ധാരാളം കാമുകിമാരുണ്ട്. ആനുകൂല്യങ്ങളുള്ള എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും. 90 00:06:13,200 --> 00:06:14,400 അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 91 00:06:14,560 --> 00:06:18,720 ഡീൻ മകളെ കയ്യോടെ പിടികൂടി വിക്കിയുമായി സംയോജിത പഠനകാലത്ത്. 92 00:06:18,840 --> 00:06:21,640 ഡീൻ വിക്കിയെ കോളേജിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി 93 00:06:22,560 --> 00:06:23,880 അപ്പോൾ വിക്കി എന്ത് ചെയ്തു? 94 00:06:23,960 --> 00:06:26,080 അദ്ദേഹം നിയമോപദേശകനെ സമീപിച്ചു ഞങ്ങളുടെ കോളേജിൽ 95 00:06:26,320 --> 00:06:28,800 തൻ്റെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കണം ഉപദേശിക്ക്. 96 00:06:29,120 --> 00:06:30,200 ഇന്നാണ് ദിവസം. 97 00:06:30,360 --> 00:06:31,720 വിക്കി അവളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 98 00:06:31,920 --> 00:06:33,120 പ്രശാന്തി റെഡ്ഡി 99 00:06:33,320 --> 00:06:34,960 സർവകലാശാലയുടെ മുഖ്യ ഉപദേഷ്ടാവ് 100 00:06:35,040 --> 00:06:36,080 പ്രായം 32... 101 00:06:36,400 --> 00:06:37,520 അവൾ വളരെ കർശനമാണ്. 102 00:06:37,720 --> 00:06:39,400 അവൾ പുരുഷന്മാരോട് വളരെ താഴ്ന്ന രീതിയിലാണ് പെരുമാറുന്നത് 103 00:06:39,760 --> 00:06:41,800 അവളുടെ സ്റ്റാഫ് പുരുഷന്മാരാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു 104 00:06:41,920 --> 00:06:44,920 അവൾ എല്ലാ ദിവസവും അവരെ ശകാരിക്കുന്നു അവളുടെ ഈഗോയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. 105 00:06:46,040 --> 00:06:47,360 വിക്കിക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക 106 00:06:48,400 --> 00:06:51,120 ഈ വ്യക്തിക്ക് ഒരു ഭ്രാന്തൻ സ്വഭാവമുണ്ട് - ഇല്ല, അവൻ ഒരു അപകടകരമായ കഥാപാത്രമാണ്. 107 00:06:57,040 --> 00:06:58,240 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്! 108 00:07:00,480 --> 00:07:02,120 ഇംഗ്ലീഷ് ഒരു തമാശ ഭാഷയാണ് 109 00:07:02,520 --> 00:07:05,680 നമ്മൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലാത്ത ഒന്ന് മിസ്സ് എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 110 00:07:06,640 --> 00:07:08,000 കൗൺസിലറുടെ ഓഫീസ് എവിടെയാണ്? 111 00:07:11,240 --> 00:07:12,240 നന്ദി. 112 00:07:20,480 --> 00:07:21,960 ഹേയ്! നിങ്ങൾ തെലുങ്ക് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 113 00:07:23,880 --> 00:07:25,160 ഓ ഈഗോ. 114 00:07:26,280 --> 00:07:29,640 ഏപ്രിൽ 6ന് രാത്രി 11.30ന്... 115 00:07:30,040 --> 00:07:33,480 ഡീൻസിൽ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു മകൾ മാർഗരറ്റിൻ്റെ കിടപ്പുമുറി? 116 00:07:34,800 --> 00:07:38,240 ഞാൻ മാർഗരറ്റിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു അവളുടെ സമ്മർദ്ദ നിലകൾ. 117 00:07:38,360 --> 00:07:39,360 സമ്മർദ്ദം? 118 00:07:40,960 --> 00:07:42,000 വിശദീകരിക്കാമോ? 119 00:07:42,120 --> 00:07:43,160 അതെ, മിസ് റെഡ്ഡി. 120 00:07:45,520 --> 00:07:46,800 വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്ന കാലത്ത്... 121 00:07:46,920 --> 00:07:49,960 ആശ്വാസം കിട്ടാൻ എന്ത് ചെയ്യും പരീക്ഷാ സമയത്ത് സമ്മർദ്ദം? 122 00:07:50,320 --> 00:07:51,480 ഞാൻ ഒരു ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കും. 123 00:07:51,600 --> 00:07:54,560 ഹോ! ചോക്ലേറ്റുകൾ സഹായിക്കും ആ ദിവസങ്ങളിൽ തിരികെ 124 00:07:54,640 --> 00:07:56,560 എന്നാൽ സമ്മർദ്ദ നിലകൾ ഇപ്പോൾ ഉയർന്നതാണ് 125 00:07:56,640 --> 00:07:58,920 ചോക്ലേറ്റുകളും ബിസ്കറ്റുകളും പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല 126 00:07:59,680 --> 00:08:01,720 നമുക്ക് മനുഷ്യസ്പർശം വേണം. - എന്ത്?! 127 00:08:01,840 --> 00:08:03,720 എനിക്കും ഇതേ പ്രതികരണം ഉണ്ടായിരുന്നു. 128 00:08:03,800 --> 00:08:07,560 എന്നാൽ അവളുടെ സമ്മർദം ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിലായിരുന്നു പരീക്ഷ സമയമായതിനാൽ. 129 00:08:09,400 --> 00:08:11,000 അവൾക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 130 00:08:15,840 --> 00:08:17,120 അവൾക്ക് രാവിലെ പരീക്ഷയുണ്ട്. 131 00:08:19,080 --> 00:08:20,480 അത് മായ്‌ക്കാൻ അവൾ പഠിക്കണം. 132 00:08:23,640 --> 00:08:25,280 അവൾക്ക് അവളുടെ സമ്മർദ്ദം ആവശ്യമാണ് പഠിക്കാൻ ആശ്വാസമായി. 133 00:08:27,440 --> 00:08:29,320 പിരിമുറുക്കം ഒഴിവാക്കാൻ, എനിക്ക്... - ഹൂ! 134 00:08:31,120 --> 00:08:32,280 എനിക്ക് അവളെ സഹായിക്കണം. 135 00:08:34,920 --> 00:08:36,400 ഒരു വശത്ത് ധാർമ്മിക മൂല്യങ്ങളും 136 00:08:36,480 --> 00:08:38,560 മറുവശത്ത് മാർഗരറ്റിൻ്റെ കരിയർ. 137 00:08:41,400 --> 00:08:42,680 മൂല്യങ്ങളോ കരിയറോ? 138 00:08:43,240 --> 00:08:44,520 മൂല്യങ്ങളോ കരിയറോ? 139 00:08:45,360 --> 00:08:46,520 മൂല്യങ്ങളോ കരിയറോ? 140 00:08:47,080 --> 00:08:48,200 മൂല്യങ്ങളോ കരിയറോ? 141 00:08:48,680 --> 00:08:50,840 മൂല്യങ്ങളോ കരിയറോ? - നിങ്ങൾ എന്താണ് തീരുമാനിച്ചത്? 142 00:08:52,520 --> 00:08:54,360 മൂല്യങ്ങളുള്ള നരകത്തിലേക്ക്! 143 00:08:57,400 --> 00:09:00,760 ഞാൻ സഹായിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു മാർഗരറ്റിൻ്റെ കരിയർ. 144 00:09:02,120 --> 00:09:03,720 അവൾ വരെ ഞാൻ അവിടെ നിന്നു സമ്മർദ്ദ നില സാധാരണമായിരുന്നു... 145 00:09:03,800 --> 00:09:05,120 അവൾ ആവശ്യപ്പെട്ടതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു... 146 00:09:05,240 --> 00:09:06,800 ഞാനും അവളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിച്ചു... 147 00:09:06,880 --> 00:09:08,280 അവൾക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷം തോന്നി. 148 00:09:09,120 --> 00:09:11,000 പക്ഷേ അവളുടെ അമ്മ ആഞ്ഞടിച്ചു അതേ നിമിഷത്തിൽ. 149 00:09:13,120 --> 00:09:14,440 അവൾക്ക് സന്തോഷം തോന്നിയില്ല. 150 00:09:15,880 --> 00:09:16,960 മിസ് റെഡ്ഡി 151 00:09:17,760 --> 00:09:19,720 ഞാൻ കുറ്റക്കാരനല്ല. എന്നെ സഹായിക്കൂ. 152 00:09:22,120 --> 00:09:24,200 മിസ് റെഡ്ഡി. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വിറയ്ക്കുന്നു 153 00:09:25,320 --> 00:09:27,360 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പിൻ്റെ ശബ്ദം എനിക്ക് കേൾക്കാം. 154 00:09:28,400 --> 00:09:29,520 നീ വിയർക്കുന്നു. 155 00:09:30,360 --> 00:09:31,800 നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 156 00:09:32,920 --> 00:09:34,360 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോക്ലേറ്റ് വേണോ? 157 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 ഇല്ല. 158 00:09:36,080 --> 00:09:37,320 മിസ് റെഡ്ഡിയോ? 159 00:09:37,720 --> 00:09:39,040 എന്നെ പ്രശാന്തി എന്ന് വിളിക്കൂ. 160 00:10:05,280 --> 00:10:09,760 "അവൻ ദേവദാസുവിൻ്റെ ചെറുമകനാണോ? അതോ 'മന്മധുഡു'വിൻ്റെ അവകാശിയോ?" 161 00:10:09,840 --> 00:10:14,480 "പ്രണയത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രതിരൂപമോ? അതോ തികച്ചും ഹരമാണോ?" 162 00:10:14,840 --> 00:10:19,120 "അവൻ ചുറ്റും പൊതിയുന്നു നിനക്ക് ഒരു സുഗന്ധം ഇഷ്ടമാണ്" 163 00:10:19,440 --> 00:10:23,880 "അവൻ ഒരു നെടുവീർപ്പ് പോലും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല" 164 00:10:24,200 --> 00:10:28,680 "അവൻ ഹോർമോണുകൾക്ക് തീയിടുന്നു" 165 00:10:28,800 --> 00:10:32,920 "ഹ്രസ്വകാല കാമുകൻ അവൻ്റെ വിളിപ്പേര്" 166 00:10:39,360 --> 00:10:41,040 "മിസ്റ്റർ മജ്നു!" 167 00:10:43,920 --> 00:10:45,680 "അവൻ ലഹരി പോലെയാണ്" 168 00:10:48,400 --> 00:10:50,120 "മിസ്റ്റർ മജ്നു!" 169 00:10:53,000 --> 00:10:54,840 "ഒരു പരുക്കൻ ഗ്രീക്ക് പ്രഭു" 170 00:10:57,760 --> 00:11:02,160 "അവൻ ദേവദാസുവിൻ്റെ ചെറുമകനാണോ? അതോ 'മന്മധുഡു'വിൻ്റെ അവകാശിയോ?" 171 00:11:02,240 --> 00:11:06,760 "പ്രണയത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രതിരൂപമോ? അതോ തികച്ചും ഹരമാണോ?" 172 00:11:07,240 --> 00:11:11,320 "അവൻ ചുറ്റും പൊതിയുന്നു നിനക്ക് ഒരു സുഗന്ധം ഇഷ്ടമാണ്" 173 00:11:11,840 --> 00:11:16,120 "അവൻ ഒരു നെടുവീർപ്പ് പോലും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല" 174 00:11:16,720 --> 00:11:21,080 "അവൻ ഹോർമോണുകൾക്ക് തീയിടുന്നു" 175 00:11:21,200 --> 00:11:25,720 "ഹ്രസ്വകാല കാമുകൻ അവൻ്റെ വിളിപ്പേര്" 176 00:12:38,160 --> 00:12:42,960 "അവൻ ഭൂതകാലത്തിൽ വസിക്കുന്നില്ല അവന് സമയത്തിന് ബന്ധിതനാകാൻ കഴിയില്ല" 177 00:12:43,080 --> 00:12:47,240 "സ്ത്രീകളുമായുള്ള അവൻ്റെ വഴി അവനറിയാം" 178 00:12:47,320 --> 00:12:52,480 "അവൻ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ് സ്വഭാവമനുസരിച്ച് ഒരു ശിരോവസ്ത്രം" 179 00:12:52,560 --> 00:12:56,880 "അവൻ വെടിയുതിർക്കുന്ന കാമദേവനാണ് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലെ അമ്പുകൾ" 180 00:12:57,120 --> 00:13:01,480 "അവൻ ഒരു സൂചനയും അവശേഷിപ്പിക്കുന്നില്ല" 181 00:13:08,040 --> 00:13:10,640 വിക്കി, എൻ്റെ അമ്മ ഇല്ല ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട് 182 00:13:10,760 --> 00:13:12,200 നമ്മൾ പിരിയേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 183 00:13:13,720 --> 00:13:14,520 ശരി. 184 00:13:14,800 --> 00:13:17,960 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ മുതൽ എന്തായാലും പിരിയുന്നു 185 00:13:18,040 --> 00:13:19,800 നമുക്ക് അവസാനമായി ഒന്ന് ആസ്വദിക്കാമോ? 186 00:13:20,280 --> 00:13:21,320 ശരി. 187 00:13:21,960 --> 00:13:23,640 "മിസ്റ്റർ മജ്നു!" 188 00:13:26,440 --> 00:13:28,160 "അവൻ ലഹരി പോലെയാണ്" 189 00:13:31,040 --> 00:13:32,760 "മിസ്റ്റർ മജ്നു!" 190 00:13:35,720 --> 00:13:37,360 "ഒരു പരുക്കൻ ഗ്രീക്ക് പ്രഭു" 191 00:13:40,280 --> 00:13:41,840 "മിസ്റ്റർ മജ്നു!" 192 00:13:50,080 --> 00:13:53,040 അങ്കിൾ വരുന്നില്ല അച്ഛാ ചില വിസ പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം... 193 00:13:53,720 --> 00:13:54,680 ഹേയ്! 194 00:13:54,920 --> 00:13:56,000 ക്ഷമിക്കണം. 195 00:13:59,360 --> 00:14:01,400 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശരിക്കും കണ്ടില്ല. 196 00:14:03,080 --> 00:14:04,440 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 197 00:14:04,840 --> 00:14:06,000 നിങ്ങൾ തെലുങ്ക് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 198 00:14:10,200 --> 00:14:11,400 ക്ഷമിക്കണം മിസ് 199 00:14:11,640 --> 00:14:13,040 ഇംഗ്ലീഷ് ഒരു തമാശ ഭാഷയാണ് 200 00:14:13,200 --> 00:14:16,040 നമ്മൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലാത്ത ഒന്ന് മിസ്സ് എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 201 00:14:16,440 --> 00:14:17,240 ഹായ് 202 00:14:17,400 --> 00:14:18,200 ഞാൻ വിക്കി 203 00:14:18,400 --> 00:14:19,640 അപ്പോൾ എന്ത്? 204 00:14:21,680 --> 00:14:23,680 ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരരുത്. 205 00:14:25,360 --> 00:14:28,200 പെൺകുട്ടികൾ അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുന്നു ആൺകുട്ടികൾ ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 206 00:14:36,760 --> 00:14:38,320 ദയവായി ഇരിക്കൂ, മാഡം. 207 00:14:38,520 --> 00:14:39,840 ദയവായി എൻ്റെ സീറ്റ് മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 208 00:14:39,960 --> 00:14:41,640 ക്ഷമിക്കണം ഫ്ലൈറ്റ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 209 00:14:49,800 --> 00:14:52,080 ഫ്ലൈറ്റിൽ ആളുണ്ടോ നികിത? 210 00:14:52,960 --> 00:14:54,960 ഞാൻ നിന്നെ നിക്കി എന്ന് വിളിക്കാമോ? അത് മനോഹരമായി തോന്നുന്നു. 211 00:14:55,040 --> 00:14:56,560 എൻ്റെ പേര് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 212 00:14:56,640 --> 00:14:59,760 നിങ്ങളുടെ അരികിൽ ഒരു സീറ്റ് നേടാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ പേര് കണ്ടെത്തുന്നത് വലിയ കാര്യമല്ല. 213 00:15:00,320 --> 00:15:01,240 വിക്കിയെ നോക്കൂ 214 00:15:01,320 --> 00:15:03,240 എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല. ഞാൻ നിന്നിൽ വീഴില്ല. 215 00:15:03,360 --> 00:15:05,280 കാരണം, എനിക്കുണ്ട് നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ചിത്രവും. 216 00:15:05,600 --> 00:15:06,720 എന്നെ കുറിച്ച് നിനക്കെന്തറിയാം? 217 00:15:06,920 --> 00:15:08,240 നിങ്ങളുടെ പേര് വിക്രം കൃഷ്ണ എന്നാണ് 218 00:15:08,320 --> 00:15:10,880 നിങ്ങൾ MS ഫിനാൻസ് പിന്തുടർന്നു വെല്ലിംഗ്ടൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ 219 00:15:10,960 --> 00:15:13,240 ഇത് ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് 4 വർഷമെടുത്തു 2 വർഷത്തെ കോഴ്സ്... 220 00:15:13,320 --> 00:15:15,280 ഒരു വിഷയം പോലുമില്ല നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 221 00:15:15,400 --> 00:15:17,320 നിങ്ങൾ ഒരു ഡേറ്റിന് പോയി 222 00:15:17,520 --> 00:15:19,480 ഓരോന്നും നിങ്ങളുടെ കോളേജിലെ പെൺകുട്ടി. 223 00:15:20,400 --> 00:15:21,640 ശരി, നന്ദി. 224 00:15:21,800 --> 00:15:23,360 നന്ദി? എന്തിനുവേണ്ടി? 225 00:15:23,800 --> 00:15:24,640 നോക്കൂ 226 00:15:24,840 --> 00:15:27,640 ഇത് പിന്നീട് എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഹൈദരാബാദിൽ ഇറങ്ങി.. 227 00:15:27,720 --> 00:15:30,680 ഞാൻ മുഴുവൻ പാഴാക്കുമായിരുന്നു ഫ്ലൈറ്റ് നിങ്ങളെ ഇടിക്കുന്നു. 228 00:15:30,880 --> 00:15:32,920 ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ അടിക്കാം ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയിൽ. 229 00:15:33,160 --> 00:15:34,920 എന്താണ് ഗ്യാരണ്ടി നിങ്ങൾ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുമോ? 230 00:15:35,360 --> 00:15:37,680 12D എവിടെയാണ്? 231 00:15:38,080 --> 00:15:40,400 12D 232 00:15:40,480 --> 00:15:42,480 12D 233 00:15:42,960 --> 00:15:43,800 അവിടെ. 234 00:15:43,920 --> 00:15:44,760 അവിടെ. 235 00:15:45,200 --> 00:15:46,040 നന്ദി. 236 00:15:56,920 --> 00:15:58,240 ക്ഷമിക്കണം മിസ് 237 00:16:00,200 --> 00:16:01,200 അതെ? 238 00:16:01,480 --> 00:16:02,640 കഷ്ടം! 239 00:16:19,880 --> 00:16:21,400 നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്... 240 00:16:22,280 --> 00:16:23,400 നിർത്തൂ... 241 00:16:38,080 --> 00:16:38,960 അത് ശരിയാണ്. - അതെ. 242 00:16:39,040 --> 00:16:40,160 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 243 00:16:40,480 --> 00:16:41,680 വിക്കി! 244 00:16:43,800 --> 00:16:44,640 ഹായ്, അച്ഛാ 245 00:16:45,280 --> 00:16:46,080 അങ്കിൾ സുഖമാണോ? 246 00:16:46,160 --> 00:16:48,240 ഇപ്പോൾ വളരെ നല്ലത്, മകനേ. 247 00:16:48,320 --> 00:16:49,240 ഹായ്, ഞാൻ കിഷോർ. 248 00:16:49,360 --> 00:16:50,400 ക്ഷമിക്കണം 249 00:16:50,480 --> 00:16:52,640 അവൻ കിഷോർ. നിൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ ഭാവി മരുമകൻ... 250 00:16:52,760 --> 00:16:53,960 ബ്രോ! 251 00:16:54,600 --> 00:16:56,160 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ ഇവിടെ വന്നത്? 252 00:16:56,280 --> 00:16:58,400 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ സഹോദരി അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങി അതേ വിമാനം. 253 00:16:58,520 --> 00:16:59,560 അതേ ഫ്ലൈറ്റ്? 254 00:16:59,680 --> 00:17:01,200 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 255 00:17:02,600 --> 00:17:03,480 ഹായ്. 256 00:17:12,040 --> 00:17:12,960 ഹായ് സഹോദരാ 257 00:17:13,080 --> 00:17:14,320 സുഖമാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 258 00:17:14,440 --> 00:17:15,880 സുഖമാണോ? - ഹായ് അങ്കിൾ. 259 00:17:16,160 --> 00:17:17,000 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 260 00:17:17,120 --> 00:17:18,400 അച്ഛാ, നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 261 00:17:18,480 --> 00:17:21,400 ഉമയുടെ വിവാഹനിശ്ചയം അവൾ ഏറ്റെടുത്തു. 262 00:17:21,520 --> 00:17:22,840 അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്, വിക്കി. 263 00:17:23,600 --> 00:17:24,440 ഹായ്. 264 00:17:24,920 --> 00:17:25,720 ഹായ്. 265 00:17:26,800 --> 00:17:29,200 അയാളും ഇതേ വിമാനത്തിലായിരുന്നു. നീ അവനെ കണ്ടില്ലേ? 266 00:17:31,480 --> 00:17:33,440 വളരെ നന്ദി വിക്കി അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 267 00:17:34,240 --> 00:17:35,200 ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. 268 00:17:35,840 --> 00:17:38,400 ഫ്ലൈറ്റിൽ വെച്ച് അവൾ ഒരു പേന ചോദിച്ചു. അങ്ങനെ ഞാൻ അവൾക്കു കൊടുത്തു. അവൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് നന്ദി പറയുന്നു. 269 00:17:38,520 --> 00:17:39,400 അത് സത്യമാണോ? 270 00:17:39,480 --> 00:17:41,080 വാക്ക് തരൂ അച്ഛാ. അത് ശരിയാണ്. 271 00:17:42,360 --> 00:17:43,560 വിക്കി! 272 00:17:48,720 --> 00:17:50,560 ഹേയ് നീ കള്ളം പറഞ്ഞോ? 273 00:17:50,640 --> 00:17:52,400 അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ് ചിട്ടി. 274 00:17:52,480 --> 00:17:54,880 നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞോ ഇല്ലയോ? 275 00:17:55,040 --> 00:17:56,640 അവൻ കള്ളം പറഞ്ഞതാണെന്ന് നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 276 00:17:56,720 --> 00:17:57,960 അത് പ്രകൃതിയുടെ ബന്ധമാണ്. 277 00:17:58,080 --> 00:18:00,160 അവൻ കള്ളം പറയുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു. - ട്രാഫിക് ജാം, ബൈ. 278 00:18:00,280 --> 00:18:01,480 ട്രാഫിക് ജാം 279 00:18:01,560 --> 00:18:03,160 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം 280 00:18:03,240 --> 00:18:04,080 വിട. 281 00:18:04,600 --> 00:18:05,520 നമുക്ക് പോകാം. 282 00:18:05,880 --> 00:18:07,560 കാർ എടുക്കൂ. - ശരി സർ. 283 00:18:07,680 --> 00:18:09,480 നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ കിഷോറിൻ്റെ സഹോദരിയോട്? 284 00:18:09,600 --> 00:18:11,720 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? - ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല അച്ഛാ 285 00:18:11,800 --> 00:18:12,640 ശരിക്കും? 286 00:18:12,760 --> 00:18:15,320 വാക്ക് തരൂ അച്ഛാ, ഞാൻ അവളോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 287 00:18:16,360 --> 00:18:18,640 വിക്കി! - ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 288 00:18:18,720 --> 00:18:20,360 ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ളവരാണ്. 289 00:18:25,400 --> 00:18:26,440 വിക്കി! 290 00:18:27,120 --> 00:18:27,920 വിക്കി! 291 00:18:28,040 --> 00:18:29,320 സുപ്രഭാതം, സ്നേഹം! 292 00:18:29,560 --> 00:18:30,520 ഹായ് ചേച്ചി... 293 00:18:30,600 --> 00:18:31,680 കാപ്പി കുടിച്ച് ഉറങ്ങൂ. 294 00:18:32,440 --> 00:18:34,000 നന്ദി. - ഹായ് ബ്രോ 295 00:18:34,080 --> 00:18:35,480 നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്താണ് നേടിയത്? 296 00:18:35,920 --> 00:18:38,320 നോക്കൂ അമ്മായി, അവൾ വളരെ വാണിജ്യമായി മാറിയിരിക്കുന്നു 297 00:18:38,400 --> 00:18:39,240 അതെ. 298 00:18:39,360 --> 00:18:41,160 പോകൂ! മുഴുവൻ കറുപ്പ് സ്യൂട്ട്കേസ് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 299 00:18:41,240 --> 00:18:42,080 വൗ! - ആസ്വദിക്കൂ. 300 00:18:42,160 --> 00:18:43,240 നന്ദി. 301 00:18:46,320 --> 00:18:50,080 അമ്മായി, ഒന്നും സൂക്ഷിക്കരുത് അവളിലോ വിനോദിലോ ആണ് പ്രതീക്ഷ 302 00:18:51,600 --> 00:18:53,480 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് പരിപാലിക്കും 303 00:18:54,040 --> 00:18:56,360 ഞാൻ മറന്നു - അമ്മാവൻ ഉണർന്നോ? 304 00:18:56,600 --> 00:18:58,960 ഇല്ല അവനെ അറിയിക്കാൻ പറഞ്ഞു ഒരിക്കൽ നീ ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ. 305 00:18:59,440 --> 00:19:02,240 വേഗം ഉണ്ടാക്കൂ കൂട്ടരേ. 20 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കല്യാണം. 306 00:19:02,320 --> 00:19:05,360 നിങ്ങൾ വളരെ പിന്നിലാണ്. വേഗത്തിലാക്കുക. വരിക! 307 00:19:05,440 --> 00:19:06,800 സുപ്രഭാതം, അങ്കിൾ. 308 00:19:09,080 --> 00:19:10,320 സമയം 12 മണി. 309 00:19:11,040 --> 00:19:12,680 ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി വളരെ വൈകി വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അങ്ങനെ 310 00:19:13,080 --> 00:19:14,840 നിങ്ങളുടെ ബിരുദാനന്തര ബിരുദമെങ്കിലും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 311 00:19:14,960 --> 00:19:16,760 ഇതാ എൻ്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, അങ്കിൾ. 312 00:19:19,880 --> 00:19:20,800 അയ്യോ! 313 00:19:21,160 --> 00:19:23,280 നിങ്ങൾ 2 വർഷം പിന്നിലാണ് 314 00:19:23,360 --> 00:19:24,960 നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ലേ? 315 00:19:25,600 --> 00:19:26,840 നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരനിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക. 316 00:19:26,920 --> 00:19:28,560 വിനോദിനെ കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? - അതെ 317 00:19:28,800 --> 00:19:30,920 ഐഐടിയിൽ എൻജിനീയറിങ് പഠിച്ചു. ഐഐഎമ്മിൽ എംബിഎ.. 318 00:19:31,000 --> 00:19:33,040 അവൻ ഒരു ഇൻവെസ്റ്റ്മെൻ്റ് ബാങ്കർ ആണ് പ്രതിമാസം 5 ലക്ഷം സമ്പാദിക്കുന്നു 319 00:19:33,120 --> 00:19:34,440 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പൂജ്യത്തിലാണ്. 320 00:19:34,840 --> 00:19:37,160 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഒന്നാമതെത്തി സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ 321 00:19:37,240 --> 00:19:38,800 ഞാനും മെഡിക്കൽ എൻട്രൻസിലും. 322 00:19:38,960 --> 00:19:41,600 ഞാൻ താൽപ്പര്യം വളർത്തിയെടുത്തു പിന്നീട് നിർമ്മാണം. 323 00:19:41,680 --> 00:19:44,720 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും പഠനം അവഗണിച്ചിട്ടില്ല. ഒരിക്കലുമില്ല! ഒരിക്കലുമില്ല! 324 00:19:44,800 --> 00:19:46,640 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ വിക്കിക്ക് പ്രഭാഷണം നടത്തുന്നു 325 00:19:46,720 --> 00:19:47,680 അവൻ തുടങ്ങിയോ? 326 00:19:47,760 --> 00:19:52,040 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് പരിഹസിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിലും പഠിക്കുന്നു. 327 00:19:52,120 --> 00:19:52,960 അവിടെ നോക്ക് സാർ. 328 00:19:53,040 --> 00:19:56,040 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇതേ കാര്യം പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു 329 00:19:56,160 --> 00:19:58,720 വിക്കി! - അപ്പോൾ, ഞാൻ എന്താണ് പറയാനുള്ളത് ... 330 00:19:59,360 --> 00:20:00,560 അങ്കിൾ... 331 00:20:03,240 --> 00:20:04,320 അച്ഛൻ 332 00:20:04,600 --> 00:20:06,600 കിഷോറിൻ്റെ സഹോദരിയെ അറിയുമോ? - അതെ. നിക്കി... 333 00:20:06,680 --> 00:20:09,120 ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകണം ഒരു ആചാരമായി. 334 00:20:09,200 --> 00:20:13,360 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല അവളെ ഷോപ്പിംഗിന് കൊണ്ടുപോകണോ? 335 00:20:13,640 --> 00:20:14,760 വിലയെക്കുറിച്ച് മടിക്കേണ്ട. 336 00:20:14,840 --> 00:20:16,280 ആ വേദന നമ്മൾ എന്തിനു സഹിക്കണം 337 00:20:16,360 --> 00:20:18,120 ഞങ്ങൾക്ക് അവർക്ക് പണമായി നൽകാം. 338 00:20:18,800 --> 00:20:21,760 അദ്ദേഹത്തിന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നത് നിർത്തുക നിൻ്റെ പിതാവിനെ കേൾക്കുക. 339 00:20:22,720 --> 00:20:24,920 ബൈ, അച്ഛാ. - വിനോദ് ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നു 340 00:20:25,600 --> 00:20:27,120 വളരെ മോശമായ പെരുമാറ്റം. 341 00:20:27,600 --> 00:20:28,400 എന്ത്? 342 00:20:28,480 --> 00:20:31,760 എന്ത്? ഞാൻ വേണോ വിക്കിക്കൊപ്പം ഷോപ്പിംഗിന് പോകണോ? 343 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 നിക്കി. 344 00:20:33,600 --> 00:20:36,640 അച്ഛൻ്റെ നേരെ ആക്രോശിക്കരുത് ഞാൻ നിൻ്റെ പല്ല് പൊട്ടിക്കും. 345 00:20:36,760 --> 00:20:39,040 ഇടപെടരുത്. അകത്തേക്ക് പോകൂ. 346 00:20:39,400 --> 00:20:40,400 ശരി. 347 00:20:42,000 --> 00:20:44,600 ഞാൻ ആരുമായും ഷോപ്പിംഗിന് പോകും ... 348 00:20:45,120 --> 00:20:46,480 അവൻ ഒഴികെ. 349 00:20:52,200 --> 00:20:53,520 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 350 00:20:53,800 --> 00:20:55,840 വിഡ്ഢി! ക്ഷമിക്കണം... ഞാൻ വിക്കിയാണ്. 351 00:20:55,920 --> 00:20:57,400 ശ്രീ കൃഷ്ണ പ്രസാദിൻ്റെ മകൻ... 352 00:20:59,320 --> 00:21:00,720 പ്രിയേ 353 00:21:01,680 --> 00:21:02,880 മകളോട് പറയൂ 354 00:21:02,960 --> 00:21:05,680 അവൾ അവനെ ശകാരിക്കുന്നത് കേട്ടാലോ 355 00:21:05,760 --> 00:21:07,320 അത് വളരെ മോശമായിരിക്കും. 356 00:21:11,960 --> 00:21:14,520 വിക്കി കൃഷ്ണ പ്രസാദിൻ്റെ മകനാണ്. 357 00:21:16,760 --> 00:21:17,880 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 358 00:21:23,360 --> 00:21:25,600 കാപ്പി - ഞാൻ കാപ്പി കുടിക്കാറില്ല. 359 00:21:25,680 --> 00:21:26,840 നന്ദി. 360 00:21:27,640 --> 00:21:29,400 കോഫി. - നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയോ? 361 00:21:29,960 --> 00:21:32,440 കുറച്ച് ബിസ്ക്കറ്റ് എടുക്കൂ. - ഇപ്പോൾ തന്നെ. 362 00:21:43,880 --> 00:21:46,440 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നോ? - അതെ, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 363 00:21:47,400 --> 00:21:49,480 ഈ ചെടി പോലും ചത്തുപോയി. 364 00:21:52,440 --> 00:21:54,280 അച്ഛാ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 365 00:21:56,760 --> 00:21:57,560 നിക്കി 366 00:21:57,640 --> 00:21:58,600 എന്ത്? 367 00:21:59,080 --> 00:22:02,080 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു നിന്നോട് അങ്ങനെ പെരുമാറി. 368 00:22:02,160 --> 00:22:04,400 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്, നമുക്ക് സാധാരണക്കാരനാകാൻ കഴിയുമോ? 369 00:22:04,600 --> 00:22:06,600 ഞാൻ എൻ്റെ പരിധിയിൽ നിൽക്കും. 370 00:22:06,680 --> 00:22:08,160 ഫ്ലർട്ടിംഗോ വിലകുറഞ്ഞ തമാശകളോ ഇല്ല... 371 00:22:08,240 --> 00:22:09,800 നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യാം. 372 00:22:09,880 --> 00:22:11,840 ഞാൻ 6 മണിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം. - ചെയ്തു. 373 00:22:15,280 --> 00:22:17,240 ഉമ - ഹായ് നിക്കി 374 00:22:17,320 --> 00:22:18,640 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരാത്തത്? 375 00:22:18,720 --> 00:22:21,440 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാൻ പറ്റില്ലെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്. 376 00:22:26,320 --> 00:22:27,440 സഹോദരൻ 377 00:22:27,720 --> 00:22:30,360 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഹായ് ബ്രോ 378 00:22:31,040 --> 00:22:33,640 സഹോദരാ, അമ്മയെ നിയന്ത്രിക്കുക അവൾ എന്നെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചാൽ 379 00:22:33,760 --> 00:22:35,840 നമുക്ക് പോകാം. - ശരി, ബൈ. 380 00:22:39,440 --> 00:22:41,520 ഹലോ ക്ഷമിക്കണം 381 00:22:42,720 --> 00:22:45,040 ക്ഷമിക്കണം - നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? നമുക്ക് തുടങ്ങാം? 382 00:22:45,360 --> 00:22:47,920 ഞാൻ ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല അവർ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണ്. 383 00:22:48,000 --> 00:22:48,960 ശരിക്കും? 384 00:22:49,240 --> 00:22:50,360 ക്ഷമിക്കണം, മിസ് 385 00:22:55,240 --> 00:22:56,160 സർ. 386 00:22:56,240 --> 00:22:57,160 നന്ദി. 387 00:22:57,400 --> 00:22:58,520 മാഡം. 388 00:23:01,280 --> 00:23:02,840 സർ, അവൾ ആരാണ്? 389 00:23:03,080 --> 00:23:04,280 ബന്ധുക്കൾ. 390 00:23:07,320 --> 00:23:08,880 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യുന്നു അവരുമായി ഇത്ര എളുപ്പത്തിൽ? 391 00:23:08,960 --> 00:23:09,960 ലളിതം. 392 00:23:10,040 --> 00:23:11,600 മധുരമുള്ള നുണകൾ. 393 00:23:11,680 --> 00:23:14,520 ഞാൻ അവരെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു അവർ അതിൽ വീഴുന്നു. 394 00:23:14,600 --> 00:23:16,200 എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ഒരുപോലെയല്ല 395 00:23:16,320 --> 00:23:19,560 പെൺകുട്ടികൾക്ക് വളരെ വലിയ പ്രതീക്ഷകളുണ്ട് പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് 396 00:23:19,840 --> 00:23:21,920 എപ്പോഴാണ് അവർ പ്രണയത്തിലാകുന്നത് ആ മാനദണ്ഡങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 397 00:23:22,000 --> 00:23:24,800 അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടി വരും ഡോബർമാൻ സിദ്ധാന്തം. 398 00:23:25,480 --> 00:23:27,760 ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ഭാവനയിൽ, ആൺകുട്ടികൾ അവൻ-മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ്. 399 00:23:27,840 --> 00:23:29,760 എന്നാൽ അവർ അതിൽ വീഴുന്നു ഡോബർമാനുമായുള്ള പ്രണയം. 400 00:23:29,880 --> 00:23:31,240 എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 401 00:23:31,320 --> 00:23:33,520 സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി വീണു പരുക്കനായ ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 402 00:23:33,640 --> 00:23:36,160 ഒപ്പം പഠനബുദ്ധിയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി എപ്പോഴും ചെയ്യും ഒരു ബാക്ക് ബെഞ്ചറിലേക്ക് വീഴുന്നു. 403 00:23:36,480 --> 00:23:37,440 അതെ. 404 00:23:37,600 --> 00:23:38,760 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 405 00:23:39,360 --> 00:23:40,520 അധികാരത്തിനു വേണ്ടി. 406 00:23:40,600 --> 00:23:42,920 ആൺകുട്ടികൾ ഉള്ളപ്പോൾ മാത്രം നിന്നെക്കാൾ താഴ്ന്ന... 407 00:23:43,000 --> 00:23:45,120 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും അവർ നിങ്ങളെ അർഹിക്കുന്നില്ല. 408 00:23:45,200 --> 00:23:48,960 ഓരോ മിനിറ്റിലും നിങ്ങൾ അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു അവർ നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാവകൾ മാത്രമാണെന്ന്. 409 00:23:49,040 --> 00:23:50,600 ഒരു ഹീ-മാൻ ചെയ്യും നഷ്ടപ്പെടാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 410 00:23:50,680 --> 00:23:53,080 എന്നാൽ ഒരു ഡോബർമാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്. വളരെ വിശ്വസ്തൻ. 411 00:23:53,160 --> 00:23:56,040 അവൻ അവനെപ്പോലെ നിഷ്കളങ്കനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു. 412 00:23:59,080 --> 00:24:00,160 ഇവിടെ. 413 00:24:01,360 --> 00:24:02,880 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 414 00:24:03,080 --> 00:24:07,080 അതിനാൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ശ്രീരാമനെപ്പോലെ ഒരു മനുഷ്യൻ. 415 00:24:07,320 --> 00:24:09,640 അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ ഞാൻ എന്നെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമോ? എന്നോട് പറയൂ! 416 00:24:09,760 --> 00:24:11,200 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തുമോ ഇല്ലയോ? 417 00:24:12,240 --> 00:24:14,920 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയേക്കാം. നമുക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഉറപ്പിക്കാം? 418 00:24:15,600 --> 00:24:19,160 എന്തിനാ എനിക്ക് ഇത് തന്നത് അപ്പോൾ രക്തരൂക്ഷിതമായ ഡോബർമാൻ സിദ്ധാന്തം? 419 00:24:19,240 --> 00:24:22,360 ഞാൻ വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്ന തരത്തിലുള്ള മനുഷ്യനെ. 420 00:24:28,480 --> 00:24:30,600 എന്ത് സംഭവിച്ചു? - എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 421 00:24:31,480 --> 00:24:33,360 നിക്കി, ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ? - ഹും. 422 00:24:34,080 --> 00:24:36,200 ഇന്ന് രാവിലെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 423 00:24:36,280 --> 00:24:37,360 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 424 00:24:37,440 --> 00:24:39,680 ഡിന്നർ പ്ലാൻ ഇല്ലായിരുന്നു എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചു. 425 00:24:40,160 --> 00:24:41,800 വൈകുന്നേരം 6 മണിക്ക് വീട്ടിൽ എത്തണം. 426 00:24:41,880 --> 00:24:43,520 സമയം 10 മണി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തൂക്കിയിടുന്നു. 427 00:24:43,600 --> 00:24:46,000 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം സംഭവിച്ചോ? അല്ല, അല്ലേ? 428 00:24:46,520 --> 00:24:49,160 ജീവിതം അങ്ങനെയാണ് നിക്കി. ഒന്നും പ്ലാൻ ചെയ്ത പോലെ നടക്കുന്നില്ല. 429 00:24:49,440 --> 00:24:51,800 നീ നിൻ്റെ രാമനെ കാണും നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണെങ്കിൽ. 430 00:24:52,400 --> 00:24:55,080 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച കണ്ടുമുട്ടാൻ വിധിക്കുകയാണെങ്കിൽ ചേട്ടാ, രാമ ചിത്രത്തിന് പുറത്താണ്. 431 00:24:56,360 --> 00:24:58,160 അതുകൊണ്ട് ദൈവത്തോട് ചോദിക്കരുത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന്. 432 00:24:58,600 --> 00:25:00,720 നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായത് അവനോട് ചോദിക്കുക. 433 00:25:11,080 --> 00:25:12,680 നിക്കി - ഹായ് ആൻ്റി. 434 00:25:12,760 --> 00:25:15,200 ഉമ നിക്കി ഇവിടെയുണ്ട്.. -- സുഖമാണോ? 435 00:25:15,280 --> 00:25:16,320 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 436 00:25:16,400 --> 00:25:18,240 ഹേയ് നിനക്ക് ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം. - നന്ദി. 437 00:25:18,320 --> 00:25:19,280 അമ്മാവൻ എവിടെ? 438 00:25:19,360 --> 00:25:22,200 വിനോദ് ഇന്ന് വരും. അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ പോയി. 439 00:25:22,800 --> 00:25:24,120 എന്ത്? വിനോദ് ഇന്ന് വരുമോ? 440 00:25:24,200 --> 00:25:26,640 അതെ. നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ? - ഞാൻ ചെയ്താൽ ഞാൻ എന്തിനാണ് വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നത്? 441 00:25:32,600 --> 00:25:34,120 ഞാൻ വളരെ മരിച്ചു 442 00:25:34,640 --> 00:25:36,440 ഞാൻ ലഗേജ് കൊണ്ടുവരാം അച്ഛാ അകത്തേക്ക് പോ. 443 00:25:36,520 --> 00:25:37,960 ഞാൻ മരിച്ചു. മരിച്ചു! 444 00:25:38,040 --> 00:25:41,160 വിനോദ് ഇവിടെയുണ്ട്. ലക്ഷ്മി ഇവിടെയുണ്ട്. 445 00:25:45,120 --> 00:25:47,000 ഹേയ്, നിക്കി നീ എപ്പോഴാ ഇവിടെ വന്നത്? - ഇപ്പോള്. 446 00:25:47,080 --> 00:25:48,600 ഇതാണ് എൻ്റെ മകൻ വിനോദ്. മുംബൈയിൽ നിന്ന് 447 00:25:48,680 --> 00:25:50,160 ഹായ്. - ഹായ്. 448 00:25:50,240 --> 00:25:52,360 അമ്മേ, സുഖമാണോ? - ഞാൻ സുഖമാണ്, പ്രിയ. 449 00:25:52,440 --> 00:25:54,560 ഫ്രഷ് അപ്പ്. ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം വിളമ്പാം. 450 00:25:54,960 --> 00:25:56,160 ഹായ് വിക്കി 451 00:25:57,480 --> 00:25:58,880 വിനോദ് വരുന്നു 452 00:26:01,280 --> 00:26:03,640 വിക്കി... നിനക്ക് ഇതുവരെ ഈ മനുഷ്യനെ നഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ? 453 00:26:03,720 --> 00:26:05,120 അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്, മനുഷ്യാ. 454 00:26:05,200 --> 00:26:07,480 വഴിമധ്യേ, നിങ്ങൾ MS പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു 455 00:26:07,600 --> 00:26:09,280 യാ. - അപ്പോൾ എന്താണ് അടുത്തത്? 456 00:26:11,720 --> 00:26:13,360 ഞാൻ ഓഫീസിൽ പോയി തുടങ്ങാം കല്യാണം കഴിഞ്ഞ്. 457 00:26:13,440 --> 00:26:15,080 അതെ നിങ്ങൾ പോകും 458 00:26:15,280 --> 00:26:18,760 അത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഓഫീസാണ്. അച്ഛൻ സമ്മാനിച്ചത് കാറും അച്ഛനും കൊടുത്ത പണം. 459 00:26:20,840 --> 00:26:23,480 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം. 460 00:26:26,680 --> 00:26:28,120 ഈ ചങ്കൂറ്റം എനിക്ക് എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല മോനേ. 461 00:26:28,200 --> 00:26:31,520 അങ്കിൾ, കാർ വെയിലത്താണ്, ഞാൻ അത് തണലിൽ സൂക്ഷിക്കും. 462 00:26:33,200 --> 00:26:36,520 അവൻ്റെ പ്രായത്തിൽ ഒരാൾ ഫേസ്ബുക്ക് ഉണ്ടാക്കി - മാർക്ക് സക്കർബർഗ്. 463 00:26:37,720 --> 00:26:40,600 ഈയടുത്താണ് അവൻ വാട്സാപ്പ് വാങ്ങിയത്. 464 00:26:40,680 --> 00:26:43,880 എന്നാൽ ഈ മനുഷ്യൻ ഇപ്പോഴും പരിശോധിക്കുന്നു അവൻ്റെ WhatsApp സന്ദേശങ്ങൾ 465 00:26:46,000 --> 00:26:47,120 വിക്കി 466 00:26:47,280 --> 00:26:50,400 നിനക്ക് പുറത്ത് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്. ഇതെന്തു പറ്റി? 467 00:26:53,320 --> 00:26:54,320 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 468 00:26:57,480 --> 00:26:59,160 അവളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്. 469 00:27:01,360 --> 00:27:02,920 നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിന് ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 470 00:27:03,000 --> 00:27:04,720 കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എനിക്ക് ഇത് ശീലമാണ്. 471 00:27:04,880 --> 00:27:07,320 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും നിങ്ങൾ നന്നായി പഠിച്ചാൽ. 472 00:27:07,400 --> 00:27:09,480 നമുക്ക് പഠന വിഷയം മാറ്റിവെക്കാം. 473 00:27:09,880 --> 00:27:12,000 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം ജീവിതത്തിലെ ചില ലക്ഷ്യം. 474 00:27:12,080 --> 00:27:13,280 എനിക്ക് ലക്ഷ്യമില്ലെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്? 475 00:27:13,360 --> 00:27:16,080 എന്താണിത്? - എനിക്ക് അച്ഛൻ്റെ കമ്പനി വികസിപ്പിക്കണം. 476 00:27:17,000 --> 00:27:18,160 അത് എന്തായിരുന്നു? 477 00:27:18,240 --> 00:27:20,840 നടത്തത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി എവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ കാൽപ്പാടുകളിലാണോ? 478 00:27:20,920 --> 00:27:22,520 അതാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ്റെത് നിന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. 479 00:27:22,640 --> 00:27:25,200 നിക്കി, അച്ഛൻ എന്നെ നടക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു 480 00:27:25,360 --> 00:27:27,400 നടക്കുന്നത് തെറ്റാണോ അവൻ്റെ കാലടികളിൽ? 481 00:27:27,480 --> 00:27:29,120 ഞാൻ വലിയ സ്വപ്നം കാണേണ്ടതുണ്ടോ? 482 00:27:29,200 --> 00:27:31,360 എടുത്താൽ പോരേ അവൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ മുന്നോട്ട്? 483 00:27:32,520 --> 00:27:35,360 അച്ഛനില്ലാതെ ഞാനില്ല. അത് ശരിയാണ്. 484 00:27:35,440 --> 00:27:36,840 അവനാണ് എൻ്റെ ശക്തി. 485 00:27:37,280 --> 00:27:39,800 പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ആയിരിക്കും എന്നെങ്കിലും ശക്തി. 486 00:27:39,920 --> 00:27:40,920 അത് എനിക്ക് കൂടുതൽ സംതൃപ്തി നൽകുന്നു. 487 00:27:41,000 --> 00:27:43,400 ഞാൻ ഫേസ്ബുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കേണ്ടതില്ല അല്ലെങ്കിൽ WhatsApp വാങ്ങുക. 488 00:28:05,000 --> 00:28:06,200 നിക്കി 489 00:28:06,920 --> 00:28:09,680 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ പുകവലിക്കുന്നു, ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നു. 490 00:28:09,960 --> 00:28:12,000 അതല്ലാതെ, 491 00:28:12,120 --> 00:28:13,680 കിഷോർ ഒരു പ്രണയിനിയാണ്. 492 00:28:14,360 --> 00:28:15,800 അവൻ തീർച്ചയായും ഒരു സ്ത്രീ പുരുഷനാണ്. 493 00:28:16,160 --> 00:28:17,720 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കില്ല. 494 00:28:17,840 --> 00:28:19,760 പക്ഷേ, അദ്ദേഹം ഒരു മാന്യനാണ്. 495 00:28:20,040 --> 00:28:21,920 സാവധാനം മനസ്സിലാകും 496 00:28:25,160 --> 00:28:26,240 നമുക്ക് പോകാം. 497 00:28:28,880 --> 00:28:31,360 നിങ്ങൾ തുടരുക വിക്കി എന്നെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യും. 498 00:28:31,520 --> 00:28:33,400 ശരി നന്ദി. - ശരി. 499 00:28:36,440 --> 00:28:37,440 ഹായ് വിക്കി 500 00:28:37,600 --> 00:28:38,840 ഹായ് സുഖമാണോ? 501 00:28:38,920 --> 00:28:41,480 എനിക്ക് സുഖമാണ്, എൻ്റെ വുഡ്-ബി വംശിയെ കണ്ടുമുട്ടുക. 502 00:28:41,560 --> 00:28:42,840 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - നന്ദി. 503 00:28:42,920 --> 00:28:45,200 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്? - സെപ്റ്റംബർ. 504 00:28:45,360 --> 00:28:46,200 നമുക്ക് പോയാലോ? 505 00:28:46,280 --> 00:28:48,280 ഉമ എവിടെ? - അവൾ എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം പോയി. 506 00:28:49,000 --> 00:28:49,840 വിക്കി 507 00:28:49,960 --> 00:28:50,800 അവൾ ആരാണ്? 508 00:28:50,880 --> 00:28:52,200 അവൾ എൻ്റെ ബന്ധുവാണ്. 509 00:28:57,280 --> 00:28:59,360 അവൾ ആരാണ്? - എൻ്റെ മുൻ കാമുകി. 510 00:28:59,440 --> 00:29:00,360 എന്ത്? 511 00:29:00,840 --> 00:29:02,080 വിക്കി 512 00:29:02,680 --> 00:29:05,480 നിങ്ങൾ സൗഹൃദത്തിലാണോ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മുൻഗാമികളും? 513 00:29:05,880 --> 00:29:06,880 അതെ. 514 00:29:07,080 --> 00:29:09,240 ഇപ്പോൾ അവർക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടെങ്കിലും? 515 00:29:09,760 --> 00:29:11,600 അവരിൽ ചിലർ വിവാഹിതരും. 516 00:29:11,960 --> 00:29:13,640 നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് അസൂയയില്ലേ? 517 00:29:15,120 --> 00:29:17,960 ലോകത്തിലെ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും അല്ല എനിക്കായി ജനിച്ചവരാണ് നിക്കി. 518 00:29:18,840 --> 00:29:21,360 അവർക്ക് അവരുടേതായ ഒരു ജീവിതമുണ്ട്. ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 519 00:29:23,320 --> 00:29:25,240 എന്നാൽ എല്ലാവരും അല്ല നിന്നെപ്പോലെയാണ് വിക്കി. 520 00:29:25,800 --> 00:29:29,120 സുഷമയ്ക്ക് വല്ലാത്ത അസൂയ തോന്നി ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കാണാൻ. 521 00:29:29,560 --> 00:29:31,120 എന്ത്? - അതെ. 522 00:29:31,560 --> 00:29:34,240 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു. 523 00:29:34,480 --> 00:29:36,400 അവളുടെ മുഖത്ത് എനിക്കത് കാണാമായിരുന്നു. 524 00:29:38,200 --> 00:29:41,040 ആരെങ്കിലും കരഞ്ഞാൽ ഞാൻ, അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. 525 00:29:42,160 --> 00:29:44,040 പക്ഷെ ഞാൻ കാരണമാണെങ്കിൽ ആരോ കരയുന്നു... 526 00:29:44,200 --> 00:29:46,080 അത് തീർച്ചയായും എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 527 00:29:46,160 --> 00:29:47,600 പിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആ തെറ്റ് ചെയ്യില്ല. 528 00:29:50,280 --> 00:29:51,600 ദൈവമേ, വിക്കി! 529 00:29:52,680 --> 00:29:54,880 നിങ്ങൾ എന്നെ അസൂയപ്പെടുത്തുകയാണ്. 530 00:29:54,960 --> 00:29:57,360 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടൻ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള വ്യക്തി. 531 00:29:57,880 --> 00:30:01,120 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ദുഃഖമുണ്ടോ? 532 00:30:01,280 --> 00:30:02,360 ഇല്ല. 533 00:30:02,520 --> 00:30:04,640 ഗൗരവമായി? നീ ഒരിക്കലും കരഞ്ഞിട്ടില്ലേ? 534 00:30:04,720 --> 00:30:05,960 ഇല്ല. 535 00:30:07,400 --> 00:30:10,400 കുട്ടിക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ സ്വയം വേദനിച്ചപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങളിലൊന്ന് തകർത്തു. 536 00:30:11,160 --> 00:30:13,280 ഞാൻ തൈലം പുരട്ടാം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ. 537 00:30:13,640 --> 00:30:15,920 ഞാൻ ഒരു കളിപ്പാട്ടം പൊട്ടിയാൽ ഒരു പുതിയ കളിപ്പാട്ടം വാങ്ങുക. 538 00:30:16,000 --> 00:30:17,600 അമ്മ മരിച്ചപ്പോഴും ഇല്ലേ? 539 00:30:21,400 --> 00:30:22,600 ക്ഷമിക്കണം. 540 00:30:24,480 --> 00:30:26,560 എനിക്ക് 3 മണിക്കൂർ പ്രായമായിരുന്നു എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചപ്പോൾ. 541 00:30:26,800 --> 00:30:28,680 എല്ലാവർക്കും ഉണ്ടായിരിക്കണം അവൾ മരിച്ചപ്പോൾ കരഞ്ഞു. 542 00:30:28,760 --> 00:30:31,040 എനിക്കും ഉണ്ടായിരിക്കണം. എനിക്കറിയില്ല. 543 00:30:32,000 --> 00:30:34,360 അമ്മയെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നില്ലേ? 544 00:30:34,560 --> 00:30:36,000 അങ്ങനെ തോന്നാൻ അച്ഛൻ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല. 545 00:30:37,480 --> 00:30:40,280 ചിട്ടി! വരൂ. - വരുന്നു. 546 00:30:47,560 --> 00:30:48,560 ഹായ് ആൻ്റി 547 00:30:48,640 --> 00:30:50,640 ഹായ് നിക്കി - ഉമ അമ്മായി എവിടെ? 548 00:30:50,800 --> 00:30:52,680 അവൾ കൊടുക്കാൻ പോയി അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കുള്ള ക്ഷണങ്ങൾ. 549 00:30:52,800 --> 00:30:54,280 അവൾ 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും 550 00:30:54,360 --> 00:30:55,520 അവളുടെ മുറിയിൽ ഇരിക്കുക. 551 00:30:55,840 --> 00:30:57,720 ശരി, അമ്മായി. - ശരി. 552 00:30:58,800 --> 00:31:01,080 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? - ഹേയ് നിർത്തൂ! 553 00:31:01,160 --> 00:31:03,120 എന്തിനാണ് അവനെ തല്ലുന്നത്? - രാവിലെ മുതൽ ഞാൻ അവ പാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 554 00:31:03,200 --> 00:31:06,360 ഞാൻ സഹായം ചോദിച്ചു, അവൻ വിളിച്ചു ഞാൻ ജോലിയില്ലാത്തവനാണ്, പരിഹാസത്തോടെ അഭിനയിക്കുന്നു. 555 00:31:06,440 --> 00:31:07,600 നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു! 556 00:31:07,680 --> 00:31:09,880 ഞാൻ അച്ഛനോട് പറയാം. - പോയ് തുലയൂ. 557 00:31:11,480 --> 00:31:13,760 നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ നിങ്ങളെ ഗൗരവമായി കാണും. - അത് കൊള്ളാം. 558 00:31:14,320 --> 00:31:15,680 അച്ഛാ അച്ഛാ 559 00:31:15,760 --> 00:31:16,960 ഹേ ശിവ പ്രസാദ്! 560 00:31:17,120 --> 00:31:17,920 നീ എവിടെ ആണ്? 561 00:31:18,000 --> 00:31:19,320 ശിവ പ്രസാദ്! 562 00:31:19,960 --> 00:31:20,960 ശിവപ്രസാദ് എവിടെ? 563 00:31:21,080 --> 00:31:22,280 ശിവ പ്രസാദ്! - സാർ. 564 00:31:22,360 --> 00:31:24,360 ശ്രീ റെഡ്ഡി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 565 00:31:25,320 --> 00:31:26,840 നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എപ്പോഴെങ്കിലും എനിക്ക് തിരികെ നൽകുമോ? 566 00:31:26,920 --> 00:31:27,960 സാർ, ദയവായി 567 00:31:28,040 --> 00:31:30,120 സർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 568 00:31:32,400 --> 00:31:34,960 അതിഥികൾ വീട്ടിലുണ്ട് സർ. - പണം കടം വാങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ? 569 00:31:35,160 --> 00:31:36,840 നിനക്ക് അത് അറിയില്ലേ, അല്ലേ? 570 00:31:36,920 --> 00:31:38,920 പണം തിരികെ നൽകണം. - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മടങ്ങിവരാൻ കഴിയില്ല. 571 00:31:39,000 --> 00:31:39,840 ഇത് ഒരുതരം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 572 00:31:39,920 --> 00:31:42,080 ഇത്രയും നേരം അറിഞ്ഞില്ലേ പണം കടം വാങ്ങുകയാണോ? 573 00:31:42,160 --> 00:31:43,160 നമുക്ക് ഇരുന്ന് സംസാരിക്കാം. 574 00:31:43,240 --> 00:31:44,680 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല ഇരുന്നു സംസാരിക്കാൻ. 575 00:31:45,480 --> 00:31:48,960 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക. 576 00:31:50,840 --> 00:31:52,800 നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? 577 00:31:53,640 --> 00:31:55,800 നമുക്ക് ഇരുന്ന് സംസാരിക്കാം. 578 00:31:57,080 --> 00:31:59,120 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ വായ്പ എടുത്തിട്ടുണ്ട് പലിശ സഹിതം 25 കോടി. 579 00:31:59,200 --> 00:32:00,600 6 മാസമായി അവൻ എനിക്ക് ശമ്പളം തന്നിട്ടില്ല. 580 00:32:00,680 --> 00:32:02,120 അവൻ വരുന്നത് നിർത്തി 3 മാസമായി ഓഫീസ്. 581 00:32:02,200 --> 00:32:04,600 എൻ്റെ കോളുകളോട് അവൻ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 582 00:32:04,680 --> 00:32:06,880 ഐ എന്നത് സത്യമാണ് അവനിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങി. 583 00:32:08,200 --> 00:32:10,000 ഞാൻ തിമ്മാപൂരിൽ ഒരു ലേഔട്ട് നിർമ്മിച്ചു. 584 00:32:11,120 --> 00:32:13,320 വിപണി പ്രതിസന്ധിയിലായതിനാൽ... 585 00:32:13,920 --> 00:32:15,600 പദ്ധതിയുടെ വിൽപ്പന കുറഞ്ഞു. 586 00:32:16,960 --> 00:32:18,800 കൃത്യസമയത്ത് എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് പണം തിരികെ നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 587 00:32:20,200 --> 00:32:21,480 നന്നായി. 588 00:32:22,320 --> 00:32:24,000 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ഒരു കല്യാണമുണ്ട്. 589 00:32:24,320 --> 00:32:25,440 അവന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല. 590 00:32:25,520 --> 00:32:27,480 ഇതാണ് ശരിയെന്ന് എനിക്കറിയാം എൻ്റെ പണം ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള സമയം. 591 00:32:28,080 --> 00:32:30,680 എൻ്റെ പണമില്ലാതെ ഞാൻ പോകില്ല. 592 00:32:34,480 --> 00:32:35,520 സർ. 593 00:32:36,000 --> 00:32:37,520 എനിക്ക് 3 മാസം സമയം തരൂ. 594 00:32:37,640 --> 00:32:39,080 പണം ഞാൻ തരാം. 595 00:32:39,480 --> 00:32:40,440 സാധ്യമല്ല! 596 00:32:41,080 --> 00:32:42,200 സർ 597 00:32:42,520 --> 00:32:44,880 എൻ്റെ മകളുടെ കല്യാണമാണ്. എനിക്ക് എൻ്റെ ബഹുമാനം നഷ്ടപ്പെടും. 598 00:32:44,960 --> 00:32:46,880 ഹേയ്. എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല 599 00:32:47,480 --> 00:32:49,680 നിങ്ങൾ എവിടെ വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ഒപ്പിടും. 600 00:32:49,760 --> 00:32:51,160 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 601 00:32:51,280 --> 00:32:52,240 ഇത് ഓകെയാണ്. 602 00:32:52,680 --> 00:32:53,520 ഇത് ഓകെയാണ്. 603 00:32:54,120 --> 00:32:55,200 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 604 00:32:55,280 --> 00:32:56,640 ഹേയ്! പേപ്പറുകൾ കൊണ്ടുവരിക. - ബോസ്. 605 00:32:56,720 --> 00:32:57,680 ശരി, ബോസ്. 606 00:33:04,840 --> 00:33:06,600 ഹേയ്, അവ ശൂന്യമായ ഷീറ്റുകളാണ്. 607 00:33:06,680 --> 00:33:07,760 കുഴപ്പമില്ല സഹോദരാ. 608 00:33:11,000 --> 00:33:12,360 നിങ്ങളുടെ മകനോടും ഒപ്പിടാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 609 00:33:14,520 --> 00:33:15,960 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ഒപ്പ് വേണ്ടത്? 610 00:33:16,680 --> 00:33:17,800 IP ഇട്ടാലോ? 611 00:33:20,960 --> 00:33:22,240 മരിച്ചാലോ? 612 00:33:23,400 --> 00:33:25,200 ആരു എനിക്ക് പണം തരും? ഒപ്പിടാൻ പറയൂ. 613 00:33:31,360 --> 00:33:32,280 മകൻ 614 00:33:35,520 --> 00:33:36,640 ഒപ്പിടുക. 615 00:33:51,800 --> 00:33:52,920 എനിക്ക് പറ്റില്ല അച്ഛാ. 616 00:33:55,360 --> 00:33:56,400 ഇത് ഓകെയാണ്. 617 00:33:56,520 --> 00:33:58,840 എല്ലാം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 618 00:33:58,960 --> 00:34:00,560 പറ്റില്ലെങ്കിലോ എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കണോ? 619 00:34:02,200 --> 00:34:03,800 ഇത് എനിക്ക് വളരെയധികം സമ്മർദ്ദമാണ്. 620 00:34:04,400 --> 00:34:06,200 നാളെ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 621 00:34:06,600 --> 00:34:08,200 അതുകൊണ്ട് എന്നെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കരുത്. 622 00:34:08,280 --> 00:34:12,400 അത് നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമല്ല നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾക്ക് എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ. 623 00:34:13,160 --> 00:34:14,080 വിനോദ്. 624 00:34:14,440 --> 00:34:15,760 ക്ഷമിക്കണം അങ്കിൾ. 625 00:34:25,080 --> 00:34:27,600 നിങ്ങളുടെ മകൻ പോലും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 626 00:34:30,240 --> 00:34:31,560 കുട്ടികളെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കരുത്. 627 00:34:31,880 --> 00:34:33,640 ഞാൻ ഒപ്പിട്ടതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 628 00:34:34,760 --> 00:34:36,800 ശ്രീ കൃഷ്ണ പ്രസാദിൻ്റെ ഉറപ്പ് എനിക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും കൂടുതൽ. 629 00:34:42,800 --> 00:34:44,960 നിങ്ങളുടെ മകൻ ഒപ്പിടാൻ പോവുകയാണോ? 630 00:35:05,120 --> 00:35:07,240 ശിവപ്രസാദ് അങ്ങനെയായിരിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പണം കൊടുക്കുക. 631 00:35:07,320 --> 00:35:09,320 എനിക്ക് ഈ വീട് കൊള്ളയടിക്കാം ചില വ്യവഹാരങ്ങൾ. 632 00:35:17,240 --> 00:35:19,200 വേഗത്തിലാക്കുക! 633 00:35:23,480 --> 00:35:24,440 ഹേയ് 634 00:35:24,640 --> 00:35:25,720 ഗേറ്റ് തുറക്കൂ. 635 00:35:25,800 --> 00:35:27,960 എനിക്കത് പറ്റില്ല. അവൻ്റെ പക്കൽ താക്കോലുണ്ട്. 636 00:35:28,040 --> 00:35:31,000 നിങ്ങൾ അതിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? വരിക! 637 00:35:31,280 --> 00:35:32,920 പോയി താക്കോൽ കൊണ്ടുവരിക. 638 00:35:33,680 --> 00:35:35,640 അവൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്, സർ. അവൻ നിങ്ങളെ അടിച്ചേക്കാം. 639 00:35:36,720 --> 00:35:38,920 ഹേയ് താക്കോൽ കൊണ്ടുവരിക. - ശരി, ബോസ്. 640 00:35:41,400 --> 00:35:43,720 ഹേയ്! ഡിജെ എവിടെയാണ്? അവനോട് വേഗം വരാൻ പറയൂ. 641 00:35:43,800 --> 00:35:46,240 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര വൈകുന്നത്? അവനെ വിളിക്കൂ! - ശരി സർ. 642 00:35:53,480 --> 00:35:54,400 ഹേയ്. 643 00:36:10,400 --> 00:36:11,360 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 644 00:36:11,440 --> 00:36:13,040 അയാൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് അവൻ നിങ്ങളെ അടിച്ചേക്കാം. 645 00:36:13,120 --> 00:36:14,440 നിങ്ങൾ അവനുമായി കലഹിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 646 00:36:14,640 --> 00:36:16,480 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക. 647 00:36:17,600 --> 00:36:18,560 ഹേയ്. 648 00:36:19,000 --> 00:36:20,600 താക്കോൽ കൊണ്ടുവരിക. - ശരി. 649 00:36:20,720 --> 00:36:22,840 അവനെ താഴെയിറക്കി താക്കോൽ കൊണ്ടുവരിക. 650 00:36:26,640 --> 00:36:30,080 ഹേയ്, ഉപയോഗശൂന്യരായ കൂട്ടാളികൾ! നിങ്ങൾ ചെടികളിൽ ചവിട്ടി. 651 00:36:30,160 --> 00:36:32,480 അങ്കിൾ, നമുക്ക് എത്ര നേരം ഇവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 652 00:36:32,560 --> 00:36:34,440 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ വേണം സർ. 653 00:36:51,800 --> 00:36:54,400 ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? അല്ലേ? 654 00:36:54,480 --> 00:36:58,680 നിങ്ങൾ ചെടികളെല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. - എന്നെ വിടൂ!! 655 00:38:19,760 --> 00:38:20,800 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം, അല്ലേ? 656 00:38:20,880 --> 00:38:22,480 'ഞാൻ പോകുന്നില്ല പണമില്ലാതെ.' 657 00:38:31,160 --> 00:38:32,440 ഹേയ്, എന്നെ തല്ലരുത്! 658 00:38:33,640 --> 00:38:36,760 കടപ്പയിൽ ഞാൻ വലിയ റൗഡിയാണ്. 659 00:38:36,920 --> 00:38:39,120 നമുക്ക് ഇരുന്ന് സംസാരിക്കാം. കാത്തിരിക്കൂ. 660 00:38:39,840 --> 00:38:41,360 എന്നെ തല്ലരുത്. കാത്തിരിക്കൂ. 661 00:38:41,680 --> 00:38:42,760 കാത്തിരിക്കൂ! 662 00:38:43,160 --> 00:38:44,760 നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. കാത്തിരിക്കൂ! 663 00:38:45,280 --> 00:38:46,120 ദയവായി! 664 00:38:46,200 --> 00:38:47,320 മാഡം... 665 00:38:47,400 --> 00:38:49,320 ശിവ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല രാവിലെ മുതൽ എന്തും. 666 00:38:49,400 --> 00:38:51,440 അവന് കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക. 667 00:38:53,160 --> 00:38:55,560 ഞങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കിയതേയുള്ളൂ. എന്തിനാണ് എന്നെ തല്ലുന്നത്? 668 00:39:00,240 --> 00:39:02,360 നീ എന്ത് പോകും ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആളുകളോട് പറയണോ? 669 00:39:02,640 --> 00:39:04,960 പോയി എന്ന് നിങ്ങൾ പറയും ശിവപ്രസാദിൻ്റെ വീട്... 670 00:39:05,040 --> 00:39:07,480 നിങ്ങളുടെ പണം ആവശ്യപ്പെട്ടു... 671 00:39:08,320 --> 00:39:10,640 ഒപ്പം അവനെ ഭയപ്പെടുത്തി. 672 00:39:15,760 --> 00:39:17,160 ഇനി അവരോട് എന്ത് പറയും? 673 00:39:17,840 --> 00:39:20,600 നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ശിവയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി പണത്തിന് പ്രസാദം... 674 00:39:20,800 --> 00:39:24,520 ഒപ്പം അവൻ്റെ മൂത്ത മകനും തല്ലുകൊള്ളൂ. 675 00:39:24,920 --> 00:39:26,160 അവരോട് അത് പറയൂ, ശരി? 676 00:39:26,400 --> 00:39:27,480 അതെ. 677 00:39:28,040 --> 00:39:30,160 നമുക്ക് പോകാം. - നമുക്ക് നിശബ്ദമായി ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 678 00:39:45,400 --> 00:39:46,960 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 679 00:39:47,280 --> 00:39:48,720 ആ ഗുണ്ടകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല 680 00:39:49,000 --> 00:39:51,280 കല്യാണം അടുത്തെപ്പോൾ? 681 00:39:54,080 --> 00:39:57,880 ഇതിന് എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറ്റപ്പെടുത്തണം. നിങ്ങളല്ല. 682 00:40:00,080 --> 00:40:03,240 അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്ഥിരത പുലർത്തിയിട്ടുണ്ടോ? അവൻ്റെ ജീവിതം? 683 00:40:03,320 --> 00:40:04,800 ഒരു ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം ആദ്യം പരാജയപ്പെട്ടു. 684 00:40:04,880 --> 00:40:06,360 ഇപ്പോൾ ഒരു ബിസിനസുകാരനായി. 685 00:40:06,800 --> 00:40:08,360 ആ ചോരപുരണ്ട വൃദ്ധൻ! 686 00:40:15,120 --> 00:40:18,720 ഹേയ്! നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ അടിക്കാൻ? ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അച്ഛനോട് പറയട്ടെ. 687 00:40:28,240 --> 00:40:30,520 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ തിരികെ ഒൻപതാം ക്ലാസ്സിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.. 688 00:40:30,720 --> 00:40:31,920 നിങ്ങൾക്ക് വൈറൽ പനി ഉണ്ടായിരുന്നു. 689 00:40:32,000 --> 00:40:33,520 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 690 00:40:35,400 --> 00:40:37,000 മരുന്നുകളൊന്നും നിങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചില്ല. 691 00:40:37,600 --> 00:40:39,720 മികച്ച ഡോക്ടർമാർ നഗരം നിങ്ങളോട് പെരുമാറി. 692 00:40:40,240 --> 00:40:41,680 അവർക്ക് പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 693 00:40:42,280 --> 00:40:43,760 ഒരു ഡോക്ടർ ഒഴികെ... 694 00:40:45,120 --> 00:40:46,800 ഡോക്ടർ ശിവപ്രസാദ് റാവു. 695 00:40:47,320 --> 00:40:48,480 എൻ്റെ ചേട്ടൻ...! 696 00:40:55,120 --> 00:40:57,080 അവൻ തൻ്റെ എല്ലാ അറിവുകളും നിങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിച്ചു. 697 00:40:58,200 --> 00:41:01,840 അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു രാത്രി നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു. 698 00:41:02,160 --> 00:41:03,920 അവൻ ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രികൾ കഴിച്ചുകൂട്ടി. 699 00:41:04,760 --> 00:41:06,160 നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ സുഖം പ്രാപിച്ചു. 700 00:41:07,280 --> 00:41:09,120 ഡോക്ടർമാർ വിളിച്ചു അതൊരു മെഡിക്കൽ അത്ഭുതമാണ്. 701 00:41:09,520 --> 00:41:11,240 ദൈവം നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചുവെന്ന് വിശ്രമം പറഞ്ഞു. 702 00:41:11,360 --> 00:41:14,320 നീ ആ ദൈവത്തെ വിളിച്ചു ഇന്ന് രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു വൃദ്ധൻ. 703 00:41:22,880 --> 00:41:25,160 അമ്മാവൻ ഒരിക്കലും സ്റ്റെതസ്കോപ്പ് പിടിച്ചിട്ടില്ല അതിനു ശേഷം വീണ്ടും. 704 00:41:25,520 --> 00:41:27,600 അന്ന് അവൻ ദൈവത്തോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 705 00:41:29,720 --> 00:41:30,960 നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ 706 00:41:31,680 --> 00:41:33,640 അവൻ തൻ്റെ സ്നേഹനിർഭരമായ തൊഴിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. 707 00:41:34,720 --> 00:41:35,720 അവൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു. 708 00:41:36,080 --> 00:41:37,200 നിനക്കായ്. 709 00:41:44,880 --> 00:41:49,080 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദൈവിക പേപ്പറിൽ ഒപ്പിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നിൻ്റെ അച്ഛൻ കഷ്ടത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ. 710 00:41:50,880 --> 00:41:52,440 അവൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിച്ചു നിന്നെ നടക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു. 711 00:41:52,520 --> 00:41:55,600 പക്ഷേ ഇന്ന് നീ അവൻ്റെ കൈ വിട്ടു. 712 00:42:08,280 --> 00:42:10,200 സഹോദരിക്ക് ഇതൊന്നും അറിയാൻ കഴിയില്ല. 713 00:42:10,280 --> 00:42:11,400 ഞാൻ അവളോട് പറയില്ല. 714 00:42:11,640 --> 00:42:12,760 നന്ദി. 715 00:42:22,880 --> 00:42:24,240 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 716 00:42:24,600 --> 00:42:26,080 അതിഥികൾ ഇവിടെയുണ്ട് 717 00:42:26,480 --> 00:42:27,760 അവർ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 718 00:42:28,720 --> 00:42:31,160 അവനാണ് എൻ്റെ ലോകം എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 719 00:42:32,520 --> 00:42:34,360 എന്നാൽ ഇന്ന്... 720 00:42:34,440 --> 00:42:35,800 പെട്ടെന്ന്... 721 00:42:36,320 --> 00:42:38,080 അവൻ എന്നെ ശൂന്യതയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു. 722 00:42:38,160 --> 00:42:39,440 അങ്ങനെ പറയരുത് പ്രിയേ. 723 00:42:39,520 --> 00:42:41,640 എനിക്ക് അവനോട് ദേഷ്യമില്ല. 724 00:42:42,200 --> 00:42:45,040 അവൻ്റെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട്. 725 00:42:46,920 --> 00:42:49,400 എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. - നിർത്തൂ, പ്രിയേ. 726 00:43:18,840 --> 00:43:23,800 "പുഞ്ചിരികൾ നിറഞ്ഞ ഒരു സായാഹ്നം" 727 00:43:23,880 --> 00:43:25,800 "അത് ആഘോഷമല്ലേ?" 728 00:43:25,880 --> 00:43:30,040 "പിന്നിൽ കുസൃതി കുത്തുന്ന നോട്ടങ്ങൾ" 729 00:43:30,800 --> 00:43:32,440 "ഇത് ഉത്സാഹമാണ്" 730 00:43:32,520 --> 00:43:39,560 "ഇണക്കത്തിൻ്റെ നിമിഷങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷം കൊണ്ടുവരിക" 731 00:43:39,640 --> 00:43:43,040 "സ്നേഹത്തിന് ഒരിക്കലും പകരം വെക്കാനാവില്ല" 732 00:43:43,120 --> 00:43:46,320 "വെറുപ്പ് എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിക്കുക" 733 00:43:46,400 --> 00:43:51,120 "ഇടയിലുള്ള ദൂരം നക്ഷത്രങ്ങൾ മാഞ്ഞു പോകുന്നു" 734 00:43:53,400 --> 00:43:58,480 "സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആകാശം അവരെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്നു" 735 00:44:15,080 --> 00:44:19,920 "പുഞ്ചിരികൾ നിറഞ്ഞ ഒരു സായാഹ്നം" 736 00:44:20,080 --> 00:44:22,640 "അത് ആഘോഷമല്ലേ?" 737 00:44:43,040 --> 00:44:45,880 "മാതാപിതാക്കളുടെ സ്നേഹം മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല" 738 00:44:45,960 --> 00:44:50,000 "ഹൃദയം അതിൻ്റെ വാക്കുകൾ മറച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നു" 739 00:44:50,080 --> 00:44:52,880 "വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല" 740 00:44:52,960 --> 00:44:56,880 "അമ്മ നിൽക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല" 741 00:44:57,080 --> 00:45:00,480 "നിനക്ക് അനുഗ്രഹമുണ്ട് ഇന്നലെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക" 742 00:45:00,560 --> 00:45:04,080 "ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഒരു ചുവട് നിങ്ങളെ ഈ ദിവസത്തേക്ക് നയിക്കുന്നു" 743 00:45:04,160 --> 00:45:10,680 "കുടുംബം വരുന്നതുപോലെ ഒരുമിച്ച് സ്നേഹം പങ്കിടാൻ" 744 00:45:10,760 --> 00:45:15,440 "ഇടയിലുള്ള ദൂരം നക്ഷത്രങ്ങൾ മാഞ്ഞു പോകുന്നു" 745 00:45:17,920 --> 00:45:23,000 "സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആകാശം അവരെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്നു" 746 00:45:27,240 --> 00:45:29,200 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ അച്ഛാ. 747 00:46:10,920 --> 00:46:17,440 "ഈ ആൾ ഒരു മന്ത്രവാദം നടത്തുന്നു അവൻ്റെ വിലയേറിയ സ്വയം" 748 00:46:17,920 --> 00:46:24,960 "അവൻ തൻ്റെ മനോഹാരിത കൊണ്ട് ഹൃദയങ്ങളെ മോഷ്ടിക്കുന്നു" 749 00:46:25,040 --> 00:46:28,200 "അവൻ്റെ വികൃതി നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു" 750 00:46:28,280 --> 00:46:31,800 "അവൻ ഒരു പുഞ്ചിരി കൊണ്ടുവരുന്നു എല്ലാവരുടെയും മുഖത്ത്" 751 00:46:31,880 --> 00:46:38,640 "ഒരു സമ്പത്തും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല ഈ സന്തോഷ നിമിഷങ്ങൾ" 752 00:46:38,720 --> 00:46:44,160 "ഇടയിലുള്ള ദൂരം നക്ഷത്രങ്ങൾ മാഞ്ഞു പോകുന്നു" 753 00:46:45,800 --> 00:46:50,760 "സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആകാശം അവരെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്നു" 754 00:47:12,960 --> 00:47:14,600 ഹേയ്, ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്... 755 00:47:14,720 --> 00:47:16,400 ഞാൻ അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ. 756 00:47:16,480 --> 00:47:17,480 അവൾ എവിടെയാണ്? 757 00:47:18,200 --> 00:47:19,440 സുഹ 758 00:47:20,720 --> 00:47:21,840 ഒരു സെക്കൻ്റ്. 759 00:47:27,120 --> 00:47:29,760 വിക്കി! - നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ? 760 00:47:31,400 --> 00:47:33,080 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പരസ്പരം അറിയാമോ? 761 00:47:36,920 --> 00:47:39,320 അവൻ ഇതിനകം അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 762 00:47:40,120 --> 00:47:41,320 ചിട്ടി 763 00:47:41,560 --> 00:47:43,280 ചിട്ടി - ചിട്ടി ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 764 00:47:43,400 --> 00:47:44,840 നിങ്ങൾക്ക് ഐസ്ക്രീം ലഭിക്കുമോ? 765 00:47:49,760 --> 00:47:53,320 വിക്കി എന്നും ഇങ്ങനെയാണ് ചിട്ടി. അവൻ ചിലപ്പോൾ മുകളിലേക്ക് പോകും. 766 00:47:53,800 --> 00:47:54,920 ആണോ? 767 00:47:55,160 --> 00:47:57,320 ദയവു ചെയ്ത് അവനെ കുറിച്ച് അങ്ങനെ പറയരുത്. അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 768 00:47:57,600 --> 00:47:58,840 ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 769 00:47:58,960 --> 00:48:00,560 അത് അവൻ്റെ കുറ്റമല്ല. 770 00:48:00,640 --> 00:48:03,280 എൻ്റെ വിധി എന്നെ തളർത്തി. അത് യാദൃശ്ചികമാണ്. 771 00:48:03,400 --> 00:48:06,080 വിക്കിയെ കിട്ടിയത് ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണ് നിന്നെ പോലെ ഒരു സുഹൃത്ത്. 772 00:48:06,200 --> 00:48:09,160 ഒരിക്കലുമില്ല. കിട്ടിയതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ് അവനെപ്പോലെ ഒരു സുഹൃത്ത്. 773 00:48:09,880 --> 00:48:11,920 ഡ്രൈവർ രംഗയെ അറിയുമോ? 774 00:48:12,040 --> 00:48:15,400 ഹലോ... കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് അവനെ അങ്കിൾ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 775 00:48:15,720 --> 00:48:16,800 അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനാണ്. 776 00:48:16,920 --> 00:48:18,280 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ?! 777 00:48:19,120 --> 00:48:22,160 എൻ്റെ അച്ഛൻ അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഡ്രൈവർ ആയിരുന്നു 20 വർഷം മുതൽ 778 00:48:22,720 --> 00:48:24,480 കുട്ടിക്കാലം മുതൽ വിക്കിയെ എനിക്കറിയാം. 779 00:48:24,600 --> 00:48:26,080 ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 780 00:48:27,080 --> 00:48:31,880 അവൻ എന്നെ അച്ഛന് പരിചയപ്പെടുത്തിയത് പോലെ ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ അവൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തായി... 781 00:48:31,960 --> 00:48:36,680 അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ അവൻ്റെ പുതിയതായി പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു അവൻ്റെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയായ ചിട്ടിയായി വൃത്തം. 782 00:48:36,840 --> 00:48:38,280 അവൻ അങ്ങനെയാണ് നിക്കി. 783 00:48:38,480 --> 00:48:41,520 അവൻ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയെ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ അവൻ തൻ്റെ ജീവിതം അവർക്കായി സമർപ്പിക്കുന്നു. 784 00:48:42,640 --> 00:48:45,280 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വ്യത്യസ്തനാകുന്നത് പെൺകുട്ടികളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ? 785 00:48:45,400 --> 00:48:47,040 അത് അവൻ്റെ തെറ്റല്ല നിക്കി. 786 00:48:47,160 --> 00:48:49,800 അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്ന ഓരോ പെൺകുട്ടിയും അവനെ അവളുടെ കാമുകനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 787 00:48:49,920 --> 00:48:52,560 അവരാരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അവൻ മാത്രമേ ആകാവൂ. 788 00:48:54,600 --> 00:48:57,640 എന്നാൽ ഒരു പെൺകുട്ടി അവനെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദിവസം പിന്നെ അവൻ മാത്രം... 789 00:48:57,760 --> 00:48:59,680 എൻ്റെ വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക. 790 00:48:59,760 --> 00:49:02,080 അവൻ അവൾക്കുവേണ്ടി പോരാടും. അവൾക്കുവേണ്ടി നിൽക്കുക. 791 00:49:02,160 --> 00:49:04,560 അവൻ അവളെ കൊണ്ടുനടക്കും ഒരു രാജകുമാരിയെപ്പോലെ. 792 00:49:04,680 --> 00:49:05,960 എൻ്റെ വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക. 793 00:49:10,360 --> 00:49:13,160 ഇതാ വരുന്നു എൻ്റെ സുഹൃത്ത്. 794 00:49:18,320 --> 00:49:21,960 ഞാൻ ഐസ്ക്രീമും നിങ്ങളോടും ചോദിച്ചു എനിക്ക് മുഴുവൻ വാങ്ങി. 795 00:49:24,120 --> 00:49:25,920 ഈ ഐസ്ക്രീം എടുക്കൂ. 796 00:49:39,280 --> 00:49:40,080 ഹായ് നിക്കി 797 00:49:40,200 --> 00:49:42,000 ഹായ് നിങ്ങളുടെ വൈകുന്നേരത്തെ പ്ലാൻ എന്താണ് 798 00:49:42,120 --> 00:49:44,400 ഒന്നുമില്ല എൻ്റെ സുഹൃത്ത് തുറക്കുന്നു ഒരു പുതിയ ക്ലബ് ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു. 799 00:49:44,520 --> 00:49:45,520 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാമോ? 800 00:49:45,640 --> 00:49:47,080 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലബ്ബിൽ പോകണോ? 801 00:49:47,200 --> 00:49:48,080 ദയവായി. 802 00:49:49,640 --> 00:49:52,080 വിക്കി, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. - ഒരു സെക്കൻഡ്. 803 00:49:52,200 --> 00:49:53,520 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എവിടെ? 804 00:49:55,280 --> 00:49:56,560 ഹായ് വിക്കി! 805 00:49:57,280 --> 00:49:58,160 വരൂ. 806 00:49:58,280 --> 00:49:59,320 വിക്കി. 807 00:50:02,720 --> 00:50:03,800 എന്തു പറ്റി കൂട്ടുകാരെ? - ഹായ്. 808 00:50:03,880 --> 00:50:04,680 സുഖമാണോ? - നന്നായി. 809 00:50:04,760 --> 00:50:06,120 ഹായ്. - ഹായ്. 810 00:50:06,240 --> 00:50:07,640 ഹായ്, സുഖമാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 811 00:50:07,720 --> 00:50:08,640 ഹായ് വിക്കി - ഹായ്. 812 00:50:08,720 --> 00:50:09,560 സുഖമാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 813 00:50:09,640 --> 00:50:10,480 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതാണ് നിക്കി 814 00:50:10,600 --> 00:50:12,960 അനിൽ, കവിത, രോഹിത്, സഞ്ജന 815 00:50:13,600 --> 00:50:15,400 ഹായ് വിക്കി - ഹേയ്! 816 00:50:18,120 --> 00:50:19,880 അവൾ എൻ്റെ ബന്ധുവാണ് 817 00:50:22,560 --> 00:50:23,840 അങ്ങനെ നിക്കി 818 00:50:23,960 --> 00:50:28,320 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിനെ മോഷ്ടിക്കുന്നു കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്. കാര്യമാക്കേണ്ട. 819 00:50:28,440 --> 00:50:30,040 അവളെ പരിപാലിക്കുക. 820 00:50:53,120 --> 00:50:55,040 ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 821 00:50:59,480 --> 00:51:00,560 ഹേയ്. 822 00:51:00,720 --> 00:51:01,800 ഹേയ്. 823 00:51:14,080 --> 00:51:16,640 വിക്കി നീ നിർദ്ദേശിക്കുകയാണോ? 824 00:51:17,400 --> 00:51:21,040 ഹേയ്, കൂട്ടുകാരെ... എൻ്റെ സുഹൃത്താണ് ആ പെൺകുട്ടിയെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക. 825 00:51:21,160 --> 00:51:23,520 വിക്കി വിക്കി 826 00:51:23,640 --> 00:51:26,880 വിക്കി വിക്കി 827 00:51:26,960 --> 00:51:30,840 വിക്കി വിക്കി 828 00:51:30,960 --> 00:51:34,640 നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക! 829 00:51:35,200 --> 00:51:39,480 ചെറിയ തെറ്റിദ്ധാരണ ഞാൻ അവളെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യുന്നില്ല. 830 00:51:40,120 --> 00:51:43,800 അവൾ എൻ്റെ ബന്ധുവും അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. 831 00:51:45,080 --> 00:51:46,320 ശരി, ശരിയല്ലേ? 832 00:51:51,960 --> 00:51:54,680 എന്തിനാ എന്നോട് ദേഷ്യം എപ്പോഴാണ് അത് ഡിജെയുടെ തെറ്റ്? 833 00:51:55,280 --> 00:51:57,520 എന്തിനാ ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഒന്നും നടക്കുന്നില്ലേ? 834 00:51:57,640 --> 00:51:59,080 കാരണം, അതാണ് സത്യം. 835 00:51:59,200 --> 00:52:01,400 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ചെയ്യണോ? 836 00:52:03,040 --> 00:52:03,920 എന്നോട് പറയൂ. 837 00:52:04,240 --> 00:52:06,560 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ചെയ്യണോ? 838 00:52:07,440 --> 00:52:09,040 എനിക്ക് ചിരിക്കണ്ടേ നിങ്ങളുടെ മുടന്തൻ തമാശകളിൽ? 839 00:52:09,240 --> 00:52:11,000 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അലങ്കരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ മേക്കപ്പിനൊപ്പം? 840 00:52:11,120 --> 00:52:13,160 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പാവാട ധരിക്കണം റാംപിൽ നടക്കണോ? 841 00:52:13,400 --> 00:52:14,240 എന്നോട് പറയൂ 842 00:52:14,560 --> 00:52:15,840 എന്നോട് പറയൂ! ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 843 00:52:15,960 --> 00:52:17,720 നിക്കി! എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 844 00:52:18,160 --> 00:52:19,400 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു വിക്കി. 845 00:52:19,680 --> 00:52:20,920 അതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം. 846 00:52:21,440 --> 00:52:23,400 നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 847 00:52:24,200 --> 00:52:25,680 അതാണ് ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം. 848 00:52:36,640 --> 00:52:37,640 നിക്കി 849 00:52:38,040 --> 00:52:39,360 നിക്കി നീ കരയുകയാണോ? 850 00:52:40,440 --> 00:52:41,800 നിക്കി നീ കരയുകയാണോ? 851 00:52:42,880 --> 00:52:43,880 നിക്കി 852 00:52:43,960 --> 00:52:45,320 അവൾ കരയുകയാണ്. 853 00:52:45,480 --> 00:52:47,960 നിക്കി കരയരുത് പ്ലീസ്. 854 00:52:48,600 --> 00:52:50,320 എനിക്ക് നിന്നെ തൊടാൻ കഴിയുമോ? 855 00:52:55,320 --> 00:52:57,040 ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു വിക്കി. 856 00:52:57,200 --> 00:52:58,160 ശരി. 857 00:52:58,440 --> 00:52:59,800 വിക്കി നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 858 00:53:00,720 --> 00:53:02,680 സ്നേഹം എന്നതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 859 00:53:02,800 --> 00:53:04,360 ഒരു ദമ്പതികൾ പ്രണയത്തിലാകുന്നു, 860 00:53:04,960 --> 00:53:06,880 ആ ബന്ധത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ പോകുന്നു... 861 00:53:07,560 --> 00:53:09,640 ഒടുവിൽ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 862 00:53:09,760 --> 00:53:10,680 അതെ. 863 00:53:12,400 --> 00:53:13,760 ഒരു മിനിറ്റ്. 864 00:53:17,080 --> 00:53:19,160 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു നിക്കി. 865 00:53:20,280 --> 00:53:22,360 ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പമാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം കഴിഞ്ഞത് ഒരു മാസമാണ്. 866 00:53:22,840 --> 00:53:25,160 അപ്പോൾ നമുക്ക് 2 മാസം ശ്രമിച്ചാലോ? - എന്ത്? 867 00:53:25,280 --> 00:53:27,440 ഞാൻ ഇന്ത്യയിൽ തന്നെ തുടരും അടുത്ത 2 മാസത്തേക്ക്. 868 00:53:27,640 --> 00:53:29,720 നമുക്ക് ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടാക്കാം ഈ 2 മാസങ്ങളിൽ. 869 00:53:30,040 --> 00:53:32,600 നമ്മുടേതാണെങ്കിൽ അത് വലിയ കുഴപ്പമായിരിക്കും കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം, നിക്കി. 870 00:53:33,240 --> 00:53:34,440 ശ്രമിക്കാം. 871 00:53:34,680 --> 00:53:37,720 ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയും ഞങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനത്തിലെത്തുന്നു. 872 00:53:37,800 --> 00:53:40,000 അല്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് അത് മറക്കാം. 873 00:53:42,160 --> 00:53:44,200 ദയവായി വിക്കി എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യൂ. 874 00:53:44,560 --> 00:53:45,680 ശ്രമിക്കാം. 875 00:53:49,240 --> 00:53:50,120 ശരി. 876 00:53:51,520 --> 00:53:52,360 ശരി. 877 00:53:54,520 --> 00:53:55,840 അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പ്രണയികളാണോ? 878 00:53:56,200 --> 00:53:57,120 അതെ. 879 00:53:57,320 --> 00:53:58,880 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കാം. 880 00:54:01,600 --> 00:54:03,440 ഷിറ്റ്. സോറി സോറി 881 00:54:03,520 --> 00:54:04,880 ക്ഷമിക്കണം ക്ഷമിക്കണം. 882 00:54:06,400 --> 00:54:09,960 വിക്കി, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ഒരു ചുംബനത്തോടെ തുടങ്ങണം. 883 00:54:10,200 --> 00:54:12,480 പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ട നമ്മുടേത് അങ്ങനെയായിരിക്കണം. 884 00:54:12,880 --> 00:54:14,240 നമുക്ക് പതുക്കെ എടുക്കാം. 885 00:54:14,600 --> 00:54:15,480 ശരി? 886 00:54:15,600 --> 00:54:16,960 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നമുക്ക് പോയാലോ? 887 00:54:23,800 --> 00:54:25,360 നിനക്ക് എൻ്റെ മേൽ കൈ വയ്ക്കാം. 888 00:54:47,560 --> 00:54:48,400 വിക്കി 889 00:54:48,520 --> 00:54:50,120 വിക്കി സുപ്രഭാതം. 890 00:54:50,240 --> 00:54:51,680 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾ എടുക്കാത്തത്? 891 00:54:51,920 --> 00:54:53,680 ഓ! നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സൈലൻ്റ് മോഡിലാണ്. 892 00:54:54,440 --> 00:54:56,560 നിങ്ങളുടെ മുറി വൃത്തിയായിരിക്കണം. - ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ! 893 00:54:57,360 --> 00:54:59,240 ഈ പുസ്തകങ്ങൾക്കെല്ലാം എന്ത് പറ്റി? വിലകുറഞ്ഞ! 894 00:54:59,320 --> 00:55:00,160 ഹേയ് 895 00:55:00,280 --> 00:55:01,680 നീ നേരിട്ട് വീട്ടിലെത്തി. 896 00:55:01,840 --> 00:55:02,880 എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്ക് ഇവിടെ വരാൻ പറ്റില്ലേ? 897 00:55:02,960 --> 00:55:04,320 നീ നേരെ എൻ്റെ മുറിയിൽ വന്നു. 898 00:55:04,440 --> 00:55:05,360 എനിക്ക് വരാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 899 00:55:05,480 --> 00:55:07,480 ആരെങ്കിലും കണ്ടാലോ? - ഓ 900 00:55:07,600 --> 00:55:09,720 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പോകണോ? - അതെ. 901 00:55:16,840 --> 00:55:18,440 ഞാൻ നേരത്തെ ഉണർന്നു നിനക്കുള്ള പ്രഭാതം 902 00:55:18,560 --> 00:55:19,400 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നു. 903 00:55:19,520 --> 00:55:21,480 ഞാനും നിൻ്റെ മുറിയിൽ വന്നിരുന്നു ആരും ശ്രദ്ധിക്കാതെ. 904 00:55:21,600 --> 00:55:22,480 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകണോ? 905 00:55:22,600 --> 00:55:23,920 നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന രീതി ഇതല്ല. 906 00:55:24,040 --> 00:55:24,840 അമ്മായി 907 00:55:24,920 --> 00:55:27,080 അമ്മായി ഒരു നിമിഷം പുറത്ത് ഇരിക്കൂ. 908 00:55:33,000 --> 00:55:33,880 ഹായ് ആൻ്റി 909 00:55:33,960 --> 00:55:35,400 ഉമ ഈ പുസ്തകങ്ങൾ ചോദിച്ചു 910 00:55:35,520 --> 00:55:37,480 ബൈ ആൻ്റി. - ബൈ. 911 00:55:39,080 --> 00:55:40,360 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 912 00:55:40,640 --> 00:55:41,640 ഒന്നുമില്ല. 913 00:55:41,840 --> 00:55:44,360 എങ്കിൽ ഞാൻ ചതിക്കപ്പെടും ആരെങ്കിലും എന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കാണുന്നു. 914 00:55:44,640 --> 00:55:47,520 നിങ്ങൾക്കത് അപമാനമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ എൻ്റെ കൂടെ പുറത്തു വരാൻ? 915 00:55:47,600 --> 00:55:48,920 ഹോ?! - വിട്, വിക്കി. 916 00:55:49,000 --> 00:55:51,120 സത്യത്തിൽ ഞാൻ പോകും. - ഇല്ല. ഇല്ല. 917 00:55:51,200 --> 00:55:52,920 ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം. ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല. - ഇതെന്താ വിക്കി? 918 00:55:53,000 --> 00:55:55,400 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. പിന്നെന്തിനാ ഇവിടെ? 919 00:55:55,520 --> 00:55:57,000 നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. - ഇല്ല. ഇല്ല. 920 00:55:57,120 --> 00:55:59,080 എന്ന വസ്തുത നിങ്ങൾ മറന്നു ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുമിച്ചാണ്. 921 00:56:03,240 --> 00:56:04,920 സാരമില്ല മോനേ. വെറും സുഹൃത്തുക്കൾ. 922 00:56:09,800 --> 00:56:11,160 വാർഷിക ആശംസകൾ! 923 00:56:12,760 --> 00:56:14,800 ഒരാഴ്ചയായി ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്. 924 00:56:14,920 --> 00:56:16,400 ഓ... - ഹും. 925 00:56:17,520 --> 00:56:18,600 എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ. 926 00:56:21,880 --> 00:56:24,520 "ഹേയ്! ഇത് ശരിക്കും ഞാനാണോ?" 927 00:56:24,720 --> 00:56:27,400 "ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല" 928 00:56:27,520 --> 00:56:30,200 "ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ" 929 00:56:30,360 --> 00:56:32,800 "ഇത് വെറും മാന്ത്രികമാണ്" 930 00:56:32,920 --> 00:56:37,200 "ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇത്ര ആവേശം കാണിച്ചിട്ടില്ല" 931 00:56:38,560 --> 00:56:42,440 "എൻ്റെ ഹൃദയം സന്തോഷത്താൽ കുതിക്കുന്നു" 932 00:56:44,040 --> 00:56:46,840 "ഇതായിരിക്കാം വിധി" 933 00:56:46,960 --> 00:56:49,720 "നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞത് ഭാഗ്യമായി തോന്നുന്നു" 934 00:56:49,840 --> 00:56:53,600 "നിങ്ങളുടെ ഊഷ്മളമായ നോട്ടങ്ങൾ പോലെ എൻ്റെ ഹൃദയം തട്ടുക" 935 00:56:55,440 --> 00:56:59,360 "എനിക്ക് ചിരി തോന്നുന്നു നീ വികൃതി കാണിക്കുമ്പോൾ" 936 00:57:12,720 --> 00:57:15,280 "ഹേയ്! ഇത് ശരിക്കും ഞാനാണോ?" 937 00:57:15,560 --> 00:57:18,280 "ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല" 938 00:57:18,360 --> 00:57:20,880 "ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ" 939 00:57:21,200 --> 00:57:24,080 "ഇത് വെറും മാന്ത്രികമാണ്" 940 00:57:58,040 --> 00:58:00,720 "ഞാൻ നിന്നെ എന്നും എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു" 941 00:58:00,840 --> 00:58:03,440 "ഞാൻ ഈ സ്നേഹഗാനങ്ങൾ പാടുന്നു" 942 00:58:03,520 --> 00:58:06,360 "നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവയെല്ലാം എനിക്കറിയാം" 943 00:58:06,440 --> 00:58:09,200 "നിന്നെ ആകർഷിക്കാൻ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മാറ്റുന്നു" 944 00:58:09,280 --> 00:58:12,040 "എന്നെ ആരു തടഞ്ഞാലും പ്രശ്നമില്ല 945 00:58:12,120 --> 00:58:14,880 "ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ മുന്നോട്ട് ഓടുകയാണ്" 946 00:58:14,960 --> 00:58:17,680 "ഞാൻ എത്ര എതിർത്താലും കാര്യമില്ല" 947 00:58:17,760 --> 00:58:20,360 "എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല" 948 00:58:20,440 --> 00:58:23,000 "അറിവില്ലാതെ പ്രവർത്തിച്ചാലും" 949 00:58:23,120 --> 00:58:25,800 "നിങ്ങൾ എന്നെ നിരാശനാക്കിയാലും" 950 00:58:25,880 --> 00:58:29,480 "നിങ്ങളുടെ ഊഷ്മളമായ നോട്ടങ്ങൾ പോലെ എൻ്റെ ഹൃദയം തട്ടുക" 951 00:58:31,600 --> 00:58:35,400 "നിങ്ങളുടെ ഭാവനയിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു" 952 00:59:06,480 --> 00:59:07,920 നമ്മൾ എത്രനാൾ കാത്തിരിക്കണം? 953 00:59:08,160 --> 00:59:09,800 നമുക്ക് പോകാം. - നിക്കി, എവിടേക്ക്? 954 00:59:11,360 --> 00:59:12,640 എനിക്ക് ഈ വാച്ച് വാങ്ങൂ. 955 00:59:13,240 --> 00:59:14,880 നീ പോയി വാങ്ങിച്ചാലോ അത് നീ തന്നെ, നിക്കി? 956 00:59:14,960 --> 00:59:16,960 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുണ്ടോ? 957 00:59:17,040 --> 00:59:18,880 അത് വാങ്ങാൻ പറ്റില്ല എന്നല്ല... 958 00:59:18,960 --> 00:59:20,880 എനിക്ക് എൻ്റെ കാമുകനെ വേണം എനിക്കായി വാങ്ങാൻ. 959 00:59:21,880 --> 00:59:27,480 "എനിക്ക് എല്ലാം പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല നമ്മുടെ നിമിഷങ്ങൾ ഒറ്റയടിക്ക് " 960 00:59:27,560 --> 00:59:33,120 "എനിക്ക് എല്ലാം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ" 961 00:59:33,280 --> 00:59:36,000 "ഒരു മണിക്കൂറിൽ ഓരോ മിനിറ്റിലും" 962 00:59:36,080 --> 00:59:38,680 "ഞാൻ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കട്ടെ?" 963 00:59:38,760 --> 00:59:41,720 "സമയം എൻ്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് വഴുതി വീഴും മുമ്പ്" 964 00:59:41,800 --> 00:59:44,120 "ഞാൻ എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ നിന്നോട് ഏറ്റുപറയട്ടെ?" 965 00:59:44,200 --> 00:59:46,920 "നമ്മൾ ചെലവഴിച്ച സമയമത്രയും പ്രശ്നമല്ല" 966 00:59:47,000 --> 00:59:49,600 "ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു നിമിഷം ചോദിക്കുന്നു" 967 00:59:49,800 --> 00:59:53,320 "നിങ്ങളുടെ ഊഷ്മളമായ നോട്ടങ്ങൾ പോലെ എൻ്റെ ഹൃദയം തട്ടുക" 968 00:59:55,480 --> 00:59:59,560 "നിങ്ങളുടെ ഭാവനയിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു" 969 01:00:04,920 --> 01:00:06,440 എന്തിനാ എന്നെ പെട്ടെന്ന് വിളിച്ചത്? - വരൂ. 970 01:00:06,520 --> 01:00:08,200 ആരെങ്കിലും നമ്മളെ കണ്ടാലോ? - വീട്ടിൽ ആരുമില്ല. 971 01:00:08,280 --> 01:00:09,840 വരൂ... - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 972 01:00:13,400 --> 01:00:15,720 അതിനാൽ, ഇതാണ് എൻ്റെ ലോകം. 973 01:00:15,880 --> 01:00:17,040 ഇത് നീ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? 974 01:00:17,120 --> 01:00:18,360 അടിപൊളി. 975 01:00:21,040 --> 01:00:22,480 വാർഷിക ആശംസകൾ! 976 01:00:26,120 --> 01:00:27,480 കേക്ക് മാത്രമാണോ എനിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളത്? 977 01:00:27,880 --> 01:00:29,400 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് എല്ലാ സമയത്തും വൃത്തികെട്ടതാണോ? 978 01:00:30,400 --> 01:00:31,480 ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കും. 979 01:00:31,680 --> 01:00:34,320 നിങ്ങൾ അത് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ അല്ല. പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുമ്പോൾ. 980 01:00:34,560 --> 01:00:35,880 ഹും. ശരി. 981 01:00:41,480 --> 01:00:43,560 ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പാവയാണ്. സിൻഡ്രെല്ല. 982 01:00:44,320 --> 01:00:45,440 സൂക്ഷിക്കുക. 983 01:00:45,800 --> 01:00:46,960 എന്തിനാ എനിക്കിത് തരുന്നത്? 984 01:00:47,240 --> 01:00:50,840 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പാവ വേണം ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ കൂടെ ആയിരിക്കുക. 985 01:00:51,520 --> 01:00:54,800 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ പാവ, നീ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം. 986 01:00:55,760 --> 01:00:56,840 എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്. 987 01:00:57,000 --> 01:00:59,600 വൈകി, നിങ്ങൾ പോയിട്ടില്ല എന്നോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു, വിക്കി. 988 01:01:00,120 --> 01:01:01,880 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി എല്ലാ ദിവസവും, അല്ലേ? 989 01:01:02,280 --> 01:01:03,440 എനിക്ക് അത് പോരാ. 990 01:01:05,280 --> 01:01:06,960 നിങ്ങളോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 991 01:01:08,440 --> 01:01:09,800 നിങ്ങൾ ഇത് എപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കണം. 992 01:01:13,560 --> 01:01:15,640 സണ്ണി ലിയോൺ! മിയ ഖലീഫ! 993 01:01:15,720 --> 01:01:17,480 വൗ! തികച്ചും ഒരു ശേഖരം നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി. 994 01:01:17,600 --> 01:01:19,440 ഇൻ്റർനെറ്റ് ലജ്ജിക്കും. 995 01:01:20,080 --> 01:01:21,640 ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 996 01:01:21,720 --> 01:01:24,680 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കാമുകൻ ആണ്, ഭംഗിയുള്ള പാവകളുമായി കളിക്കുന്നു. 997 01:01:24,960 --> 01:01:27,040 ഞാൻ ഇവ മാറ്റുകയാണ് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് ചൂടുള്ള പാവകൾ. 998 01:01:27,200 --> 01:01:28,240 നിർത്തൂ! 999 01:01:29,400 --> 01:01:30,440 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1000 01:01:30,600 --> 01:01:32,800 ഞാൻ എൻ്റെ മുഴുവൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു ഇതിന് ചുറ്റുമുള്ള ആഴ്ച. 1001 01:01:33,040 --> 01:01:33,960 ഹേയ്, ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തൂ! 1002 01:01:34,040 --> 01:01:35,440 പുതിയത് കിട്ടിയോ? 1003 01:01:35,600 --> 01:01:36,840 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തൂ! 1004 01:01:45,600 --> 01:01:47,760 ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്, മനുഷ്യാ. - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1005 01:01:47,840 --> 01:01:49,800 അത് തനിയെ തറയിൽ വീണു. - ഊഹൂ? 1006 01:01:49,920 --> 01:01:51,760 നിങ്ങളാണോ പറയുന്നത് ആത്മഹത്യ ചെയ്തോ? 1007 01:01:51,840 --> 01:01:54,760 സുപ്രീം കോടതി ജഡ്ജി പോലും നിന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല. നിക്കിയെ മറക്കുക. 1008 01:01:55,640 --> 01:01:56,440 വിക്കി! 1009 01:02:06,360 --> 01:02:07,640 ഞാനത് ചെയ്തില്ല നിക്കി. അത് അവനായിരുന്നു. 1010 01:02:07,720 --> 01:02:09,400 ഞാനത് ചെയ്തില്ല. പോയ് തുലയൂ! 1011 01:02:14,080 --> 01:02:15,800 നിക്കി, അത് ആകസ്മികമായിരുന്നു. 1012 01:02:15,960 --> 01:02:18,320 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്യുന്നത്? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1013 01:02:18,960 --> 01:02:21,160 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 1014 01:02:21,320 --> 01:02:22,240 നീ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1015 01:02:22,800 --> 01:02:24,320 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കാര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുകയാണോ? 1016 01:02:24,560 --> 01:02:26,400 ഞാൻ പാവയെ തകർത്തതുകൊണ്ടോ? 1017 01:02:26,880 --> 01:02:28,240 ഇത് വെറുതെയല്ല പാവ, വിക്കി. 1018 01:02:28,440 --> 01:02:29,440 എല്ലാം. 1019 01:02:29,600 --> 01:02:31,040 നിങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നില്ല ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തും ചെയ്യുന്നു. 1020 01:02:31,360 --> 01:02:33,400 നിങ്ങൾ എറിയുക പോലും ചെയ്യരുത് എനിക്കൊരു അഭിനന്ദനം. 1021 01:02:33,640 --> 01:02:34,560 അതെല്ലാം മറക്കുക. 1022 01:02:34,640 --> 01:02:37,600 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എടുത്തിട്ടുണ്ടോ ഞാൻ ഒരു തീയതിയിലാണോ? 1023 01:02:39,040 --> 01:02:40,720 ഞാൻ നാളെ മുതൽ നിന്നെ മാത്രമേ വിളിക്കൂ. 1024 01:02:40,840 --> 01:02:42,320 കൂടാതെ എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കും. 1025 01:02:42,400 --> 01:02:43,960 നമുക്ക് നാളെ തന്നെ ഒരു ഡേറ്റിന് പോകാം. 1026 01:02:45,480 --> 01:02:47,080 ഞാൻ ചോദിച്ചതുകൊണ്ട് ചെയ്യരുത്. 1027 01:02:47,160 --> 01:02:48,600 നിനക്ക് തോന്നുമ്പോൾ ചെയ്യൂ വിക്കി. 1028 01:02:48,760 --> 01:02:50,720 ഞാൻ 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലണ്ടനിലേക്ക് മടങ്ങും. 1029 01:02:50,880 --> 01:02:54,040 അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയേക്കില്ല. - ഷിറ്റ്! 1030 01:02:54,120 --> 01:02:54,960 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ! 1031 01:02:55,040 --> 01:02:56,720 അല്ലേ? എവിടെ? - അവിടെ. 1032 01:02:59,520 --> 01:03:00,840 ക്ഷമിക്കണം... - സർ! 1033 01:03:01,080 --> 01:03:02,000 മറയ്ക്കുക! 1034 01:03:17,800 --> 01:03:19,000 ഞങ്ങൾ ഏകദേശം പിടിക്കപ്പെട്ടു. 1035 01:03:19,120 --> 01:03:20,440 നിൻ്റെ സഹോദരൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടാലോ? 1036 01:03:20,560 --> 01:03:23,040 എൻ്റെ വീട്ടുകാർക്ക് ഞങ്ങളെ കിട്ടും ഉടനെ വിവാഹം. 1037 01:03:23,320 --> 01:03:24,680 എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹമുണ്ട്. 1038 01:03:31,240 --> 01:03:33,360 അവൻ എപ്പോഴും ഇത് പറയാറുണ്ട്. - എനിക്ക് മനസ്സിലായി, അമ്മേ. 1039 01:03:33,440 --> 01:03:34,920 കിട്ടൂ, ഞാൻ പറയുന്നു. - അച്ഛാ, ഒന്നു കൂടി? 1040 01:03:35,000 --> 01:03:36,400 ഇത് രുചികരമാണ്. 1041 01:03:41,320 --> 01:03:42,360 വിക്കി! - അല്ലേ? 1042 01:03:42,520 --> 01:03:43,840 കുറച്ച് ചിക്കൻ വേണോ? - ഇല്ല. 1043 01:03:44,040 --> 01:03:45,240 ആട്ടിറച്ചി? - ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്. 1044 01:03:45,400 --> 01:03:47,160 മത്സ്യമോ? - എനിക്ക് അത് അലർജിയാണ്. 1045 01:03:49,440 --> 01:03:50,920 അവൻ ഒന്നും കഴിക്കില്ല. 1046 01:03:51,600 --> 01:03:52,880 ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ലളിതമായി എടുക്കൂ. 1047 01:04:08,040 --> 01:04:09,000 അളിയൻ... - അല്ലേ? 1048 01:04:09,120 --> 01:04:11,800 നിക്കിക്കും ഒരു സഖ്യം കണ്ടെത്തൂ. നമുക്ക് അവളുടെ വിവാഹം ഉടൻ നടത്താം. 1049 01:04:11,880 --> 01:04:13,360 എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നിറവേറ്റും. 1050 01:04:13,440 --> 01:04:14,720 നല്ലത്. - ഹും. 1051 01:04:16,360 --> 01:04:17,640 ഉടൻ ചെയ്യൂ അങ്കിൾ. 1052 01:04:17,720 --> 01:04:20,920 അവൾ വിവാഹിതയാണെങ്കിൽ ഞാൻ മതം മാറും അവളുടെ മുറി എൻ്റെ അലമാരയിലേക്ക്. 1053 01:04:21,280 --> 01:04:24,240 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ വിവാഹിതയായി ... 1054 01:04:24,320 --> 01:04:27,160 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറി നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മാറ്റും വീട് എൻ്റെ അലമാരയിൽ. 1055 01:04:27,880 --> 01:04:28,920 എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 1056 01:04:29,000 --> 01:04:31,240 തീർച്ചയായും... ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കും... 1057 01:04:49,600 --> 01:04:51,560 സാധാരണ പ്രവർത്തിക്കുക. എല്ലാവരും നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു. 1058 01:05:05,360 --> 01:05:06,440 ഹായ് വിക്കി 1059 01:05:06,640 --> 01:05:07,640 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1060 01:05:08,440 --> 01:05:09,520 അധികം ഒന്നുമില്ല. 1061 01:05:11,760 --> 01:05:12,720 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1062 01:05:14,160 --> 01:05:15,720 നിക്കി 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പോകും. 1063 01:05:16,440 --> 01:05:17,760 വീട്ടിൽ ഇനി ഒരു രസവുമില്ല. 1064 01:05:19,040 --> 01:05:20,080 ഞങ്ങൾ അവളെ മിസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 1065 01:05:21,560 --> 01:05:22,760 വിക്കിയെ അറിയാമോ... 1066 01:05:23,160 --> 01:05:24,920 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം തഴച്ചുവളർന്നു നിക്കി ജനിച്ചതിന് ശേഷം. 1067 01:05:25,120 --> 01:05:26,000 അവൾ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യവതിയാണ്. 1068 01:05:28,560 --> 01:05:30,200 അതുകൊണ്ടാണ് അകത്തുള്ളവരെല്ലാം കുടുംബം അവളുടെ പിന്നാലെ വരുന്നു. 1069 01:05:31,560 --> 01:05:33,760 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി പോലും എൻ്റെ പിന്നാലെ വരും. 1070 01:05:36,720 --> 01:05:38,280 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ അവൾക്കൊരു സ്ഥാനം നൽകുക. 1071 01:05:40,160 --> 01:05:41,240 കാറിൻ്റെ ഡിക്കിയിലില്ല. 1072 01:05:41,400 --> 01:05:42,720 അളിയൻ, അന്ന്... - വിശ്രമിക്കുക. 1073 01:05:42,920 --> 01:05:44,000 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം. 1074 01:05:45,400 --> 01:05:46,560 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ദമ്പതികളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1075 01:06:08,280 --> 01:06:09,720 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല... 1076 01:06:09,880 --> 01:06:12,360 നിക്കി ഇപ്പോഴാണ് വിളിച്ചത്... നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹത്തിന് സമ്മതിച്ചു. 1077 01:06:13,360 --> 01:06:14,360 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1078 01:06:15,440 --> 01:06:17,520 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1079 01:06:17,600 --> 01:06:20,280 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഭ്രാന്തനാകും. 1080 01:06:20,920 --> 01:06:22,000 സത്യത്തിൽ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 1081 01:06:22,080 --> 01:06:23,360 ഒന്നല്ല. 1082 01:06:23,840 --> 01:06:28,720 ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ഉള്ളപ്പോൾ, എനിക്ക് വല്ലാത്ത ശ്വാസം മുട്ടൽ തോന്നുന്നു. 1083 01:06:30,560 --> 01:06:32,280 അവൾക്ക് എല്ലാം വേണം അവളുടെ നിബന്ധനകൾക്കനുസരിച്ച് സംഭവിക്കുക. 1084 01:06:32,800 --> 01:06:35,120 നമ്മൾ കാണുന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന് ഞാൻ ധരിക്കുന്ന വസ്ത്രത്തിലേക്ക്... 1085 01:06:35,640 --> 01:06:38,120 നമ്മൾ കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണം മുതൽ എനിക്ക് മുടിവെട്ടണം... 1086 01:06:39,200 --> 01:06:40,680 അവൾ എന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. 1087 01:06:40,960 --> 01:06:42,600 വിളിക്കുകയും സന്ദേശമയയ്‌ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഞാൻ ഹുക്ക് ഓഫ്. 1088 01:06:42,760 --> 01:06:45,920 ഫോൺ വലിച്ചെറിയാൻ തോന്നുന്നു എവിടെയോ മറഞ്ഞു. 1089 01:06:46,280 --> 01:06:47,960 എന്തിനാണ് അവൾ എന്നെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്? 1090 01:06:48,040 --> 01:06:49,480 ഞാൻ രക്തരൂക്ഷിതമായ ഡോബർമാൻ അല്ല. 1091 01:06:55,160 --> 01:06:57,280 ഹേയ്, ദയവായി ശാന്തനാകൂ. 1092 01:06:57,480 --> 01:07:00,000 ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ അവൾ എനിക്ക് ഒരു കേക്ക് തരും വാർഷിക ആശംസകൾ പറയുന്നു. 1093 01:07:00,280 --> 01:07:03,320 ആർക്കെങ്കിലും മനസ്സിലാവുമോ പ്രതിവാര വാർഷികം ആഘോഷിക്കണോ? 1094 01:07:03,760 --> 01:07:05,520 എനിക്ക് നോക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല അബദ്ധത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി. 1095 01:07:09,640 --> 01:07:11,560 അവൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുന്നു. 1096 01:07:11,720 --> 01:07:13,600 പിന്നെ വിവാഹത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു അടുത്ത നിമിഷം. 1097 01:07:13,920 --> 01:07:17,320 നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയത്? 1098 01:07:17,440 --> 01:07:19,240 ഞാൻ അത് ചെയ്തോ? ഞാൻ അത് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1099 01:07:20,720 --> 01:07:22,720 പിറ്റേന്ന് തന്നെ ആരോടും പറയരുതെന്ന് ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു... 1100 01:07:22,840 --> 01:07:24,880 അവൾ നേരെ എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് വന്നു. 1101 01:07:25,960 --> 01:07:28,080 അവൾ എന്നോട് വളരെ അടുത്താണ് പെരുമാറുന്നത് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളുടെ മുന്നിൽ. 1102 01:07:28,280 --> 01:07:30,040 അവൾ പരോക്ഷമായി എറിയുന്നു സൂചനകളും ബ്ലഷുകളും. 1103 01:07:30,120 --> 01:07:31,480 എന്ത് കൊണ്ട് അവർക്ക് സംശയം തോന്നില്ല? 1104 01:07:34,360 --> 01:07:36,280 ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ മോനേ. 1105 01:07:36,440 --> 01:07:39,120 നിക്കി വളരെ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ഭാര്യയായിരിക്കും. 1106 01:07:39,520 --> 01:07:41,640 എനിക്ക് അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല എൻ്റെ കാമുകിയായി. 1107 01:07:41,720 --> 01:07:42,920 എൻ്റെ ഭാര്യയാണെന്ന കാര്യം മറക്കുക. 1108 01:07:43,040 --> 01:07:45,440 ഞാനവളെ ഇത് വരെ ചുംബിച്ചിട്ടില്ല. പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്. 1109 01:07:52,640 --> 01:07:54,560 ഇവയെല്ലാം വളരെ സാധാരണമാണ് ഒരു ബന്ധത്തിൽ. 1110 01:07:54,760 --> 01:07:56,240 നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിൽ പുതിയ ആളാണ്. 1111 01:07:56,320 --> 01:07:58,080 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായത്. 1112 01:07:58,240 --> 01:07:59,960 എന്നാൽ ഒരു കാര്യം ഓർക്കുക. 1113 01:08:00,280 --> 01:08:04,440 ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതവും രണ്ട് കുടുംബങ്ങളും സമവാക്യം നിങ്ങളുടെ വാക്കിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1114 01:08:08,400 --> 01:08:09,280 വരൂ 1115 01:08:11,920 --> 01:08:14,960 നമുക്ക് ഗംഭീരമായ ഒരു കല്യാണം നടത്താം, അനിയത്തി. 1116 01:08:15,040 --> 01:08:17,040 ലണ്ടനിൽ വെച്ച് അവർ പരസ്പരം അറിയാമായിരുന്നു... - അത്? 1117 01:08:17,120 --> 01:08:19,680 അങ്ങനെ അവൻ ലണ്ടനിൽ എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു ഞങ്ങളെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്... 1118 01:08:20,280 --> 01:08:24,600 വരൂ... വരൂ... നിങ്ങൾ അവസാനിച്ചു ഒരു നിശബ്ദ കൊലയാളി, അല്ലേ? 1119 01:08:31,560 --> 01:08:33,960 കാര്യങ്ങൾ വഷളാകാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചു. എന്തിനാ ഇപ്പോ ഇത്ര പതുക്കെ നടക്കുന്നത്? 1120 01:08:36,720 --> 01:08:38,320 നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ് വളരെ ആകർഷകമാണ്, പ്രിയ. 1121 01:08:38,400 --> 01:08:42,120 നിക്കിയെ ആകർഷിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. - പക്ഷേ എനിക്ക് അവനെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അച്ഛാ. 1122 01:08:47,440 --> 01:08:49,280 വിക്കിക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല 1123 01:08:49,760 --> 01:08:50,800 അത് വിട്. 1124 01:08:58,960 --> 01:09:01,160 വിക്കി, ഇതാണ് നിനക്ക് വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ? 1125 01:09:01,440 --> 01:09:02,600 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1126 01:09:03,160 --> 01:09:04,600 ശ്വാസംമുട്ടൽ ശമിച്ചോ? 1127 01:09:06,120 --> 01:09:07,840 നിക്കി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1128 01:09:08,120 --> 01:09:10,120 അച്ഛാ ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ. 1129 01:09:13,600 --> 01:09:15,160 നിനക്കെന്താണ് എന്നോട് പ്രശ്നം, വിക്കി? 1130 01:09:15,240 --> 01:09:17,520 ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം വിളിക്കുകയും മെസേജ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. 1131 01:09:17,680 --> 01:09:19,440 നിങ്ങൾ മാറണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച്. 1132 01:09:21,720 --> 01:09:24,000 ഞാൻ പൊസസീവ് ആയി അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതാണോ? 1133 01:09:27,440 --> 01:09:29,040 ഇതൊന്നും എനിക്ക് തെറ്റായി തോന്നുന്നില്ല. 1134 01:09:29,160 --> 01:09:32,560 കാരണം ഈ ബന്ധത്തിൽ നീ എൻ്റെ കാമുകനാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്. 1135 01:09:34,240 --> 01:09:36,520 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചു എനിക്കൊരു ബാധ്യത. 1136 01:09:39,120 --> 01:09:42,080 നീ മാറിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി എന്നോടുള്ള സ്നേഹം കൊണ്ടാണ്. 1137 01:09:42,320 --> 01:09:44,640 പക്ഷെ ഇപ്പോഴാണ് എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായത് നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. 1138 01:09:46,600 --> 01:09:50,120 പക്ഷെ ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരേയൊരു പെൺകുട്ടി. 1139 01:09:50,600 --> 01:09:52,480 എങ്ങനെ പറയാം അത് തെറ്റല്ലേ, വിക്കി? 1140 01:09:56,760 --> 01:09:59,480 നിന്നോടൊപ്പം ചിലവഴിച്ച ഓരോ സെക്കൻഡും എനിക്കൊരു ആഘോഷം 1141 01:10:00,080 --> 01:10:03,080 ഇത് ഭ്രാന്താണോ, ആഘോഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ? 1142 01:10:07,840 --> 01:10:10,040 എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. 1143 01:10:10,720 --> 01:10:12,960 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു എൻ്റെ പ്രണയം ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ? 1144 01:10:18,400 --> 01:10:20,040 അതെ! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1145 01:10:21,040 --> 01:10:22,320 നമ്മൾ ആരോടും പറയാൻ പാടില്ല. 1146 01:10:22,480 --> 01:10:24,680 ഞാൻ അത് തകർത്തു. അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 1147 01:10:25,920 --> 01:10:29,360 പക്ഷെ വിലക്കുകൾക്കപ്പുറം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിസ്സഹായനാണ്. 1148 01:10:39,080 --> 01:10:41,840 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നൽകില്ലായിരിക്കാം നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത്. 1149 01:10:42,080 --> 01:10:43,920 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ എൻ്റെ സ്നേഹം ന്യായമാണ്... 1150 01:10:44,240 --> 01:10:46,240 എനിക്ക് പ്രണയം വേണ്ട അത് പോലെ, വിക്കി. 1151 01:10:51,600 --> 01:10:52,800 നിനക്കറിയുമോ വിക്കി? 1152 01:10:52,960 --> 01:10:55,320 കൊടുക്കാൻ ഞാൻ ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിച്ചു ഞാൻ ശരിയായ മനുഷ്യൻ 1153 01:10:55,440 --> 01:10:58,400 എന്നാൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞതിന് ശേഷം നീ ഒന്നുമല്ല... 1154 01:10:58,520 --> 01:11:01,360 എനിക്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ ദൈവത്തോട് ദേഷ്യമാണ്. 1155 01:11:04,560 --> 01:11:05,960 2 മാസം അവസാനിച്ചു. 1156 01:11:08,520 --> 01:11:09,680 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്. 1157 01:11:27,440 --> 01:11:29,120 ഈ നിമിഷം ഞാൻ കരയുകയാണ്, വിക്കി. 1158 01:11:29,960 --> 01:11:32,400 അതിനുള്ളതാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കാരണം. 1159 01:12:20,320 --> 01:12:22,200 'വിക്കിക്ക് എന്നെ വേണ്ട അച്ഛാ.' 1160 01:12:24,080 --> 01:12:26,440 'നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും കൂടെ, നിങ്ങൾ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു.' 1161 01:12:26,520 --> 01:12:28,920 'ആദ്യമായി ഒരു പെൺകുട്ടി ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അവളുടെ മുൻഗണനകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ.' 1162 01:12:29,000 --> 01:12:30,400 'അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായത്.' 1163 01:12:30,720 --> 01:12:32,160 'ശ്വാസംമുട്ടൽ ശമിച്ചോ?' 1164 01:12:34,240 --> 01:12:36,240 'ഇവയെല്ലാം മനോഹരമാണ് ഒരു ബന്ധത്തിൽ സാധാരണമാണ്.' 1165 01:12:36,360 --> 01:12:37,680 'നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിൽ പുതിയ ആളാണ്.' 1166 01:12:37,760 --> 01:12:39,160 'രണ്ട് മാസം കഴിഞ്ഞു വിക്കീ.' 1167 01:12:40,480 --> 01:12:41,280 'നീ ഇപ്പോൾ ഫ്രീയാണ്.' 1168 01:12:41,360 --> 01:12:42,240 വിക്കി 1169 01:12:43,280 --> 01:12:44,480 വിക്കി, ഉണരൂ. 1170 01:12:46,360 --> 01:12:48,000 ഓഫീസിൽ എത്താൻ വൈകില്ലേ? 1171 01:12:49,960 --> 01:12:51,680 വേഗത്തിലാക്കുക. കുളിച്ച് റെഡിയാകൂ. 1172 01:12:59,920 --> 01:13:00,760 അച്ഛൻ 1173 01:13:00,840 --> 01:13:02,320 പ്രിയേ, എല്ലാം പാക്ക് ചെയ്തോ? 1174 01:13:02,400 --> 01:13:03,800 ഞങ്ങൾ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കും. 1175 01:13:06,920 --> 01:13:07,720 വിക്കി 1176 01:13:07,800 --> 01:13:10,960 JLL ജീവനക്കാർക്ക് ബ്രോഷറുകൾ വേണം. അവരെ അയക്കൂ. 1177 01:13:14,840 --> 01:13:15,640 വിക്കി 1178 01:13:15,760 --> 01:13:17,480 പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വരൂ. 1179 01:13:17,560 --> 01:13:18,560 സുപ്രഭാതം 1180 01:13:20,080 --> 01:13:21,040 ഹായ് സഹോദരാ... 1181 01:13:21,240 --> 01:13:22,680 പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വരൂ. 1182 01:13:23,680 --> 01:13:26,160 വേഗത്തിലാക്കുക. എനിക്ക് ഓഫീസിൽ പോകണം. 1183 01:13:26,240 --> 01:13:27,600 ദോശ നല്ല രുചിയാണ്. ഒന്നു കൂടി. 1184 01:13:27,680 --> 01:13:29,760 ഇല്ല അമ്മേ. എനിക്ക് മറ്റൊരു ഇഡ്ഡലി വിളമ്പൂ. 1185 01:13:29,880 --> 01:13:31,640 വരിക! ശരിയായി കഴിക്കുക. 1186 01:13:32,560 --> 01:13:35,440 വിക്കി, ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു. വേഗം വാ. 1187 01:13:36,280 --> 01:13:37,160 വിട. 1188 01:13:51,240 --> 01:13:52,080 വിക്കി 1189 01:13:52,280 --> 01:13:54,880 വിക്കി, ഉമയെ അവളുടെ അളിയൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വിടൂ ജോലിക്ക് പോകുന്ന വഴിയിൽ സ്ഥലം. 1190 01:14:04,240 --> 01:14:05,360 സഹോദരൻ. 1191 01:14:06,200 --> 01:14:09,480 "എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു" 1192 01:14:09,880 --> 01:14:13,080 "എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ നിശബ്ദമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?" 1193 01:14:13,440 --> 01:14:16,640 "എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു" 1194 01:14:16,960 --> 01:14:20,320 "എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഹൃദയം ഭാരം അനുഭവിക്കുന്നത്?" 1195 01:14:20,640 --> 01:14:26,960 "നക്ഷത്രങ്ങളില്ലാത്ത ആകാശം പോലെ" 1196 01:14:27,800 --> 01:14:34,400 "മഴത്തുള്ളികൾ ഒഴിഞ്ഞ മേഘം പോലെ" 1197 01:14:34,480 --> 01:14:37,800 "ഇത് തികച്ചും വിചിത്രമാണ്" 1198 01:14:38,240 --> 01:14:41,360 "ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല" 1199 01:14:41,800 --> 01:14:44,880 "ഇത് തികച്ചും വിചിത്രമാണ്" 1200 01:14:45,400 --> 01:14:48,600 "എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിലകൊള്ളുന്നു" 1201 01:14:49,400 --> 01:14:56,520 "എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ നിശബ്ദമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?" 1202 01:14:56,680 --> 01:15:03,800 "എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ഭാരം അനുഭവപ്പെടുന്നത്?" 1203 01:15:47,120 --> 01:15:50,240 "വിശദാംശങ്ങളില്ലാത്ത ആഴത്തിലുള്ള വേദന" 1204 01:15:50,560 --> 01:15:53,960 "പങ്കിടാത്ത ഒരു ആഘാതം" 1205 01:15:54,320 --> 01:15:59,240 "ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തോ അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?" 1206 01:16:01,400 --> 01:16:04,640 "ആരു വന്നാലും പോയാലും പ്രശ്നമില്ല" 1207 01:16:05,080 --> 01:16:08,320 "വിടവാങ്ങലിൽ പുഞ്ചിരി മാഞ്ഞു" 1208 01:16:08,720 --> 01:16:13,560 "ഒരു ബന്ധവും ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല എന്നെ ഇത്ര ശക്തമായി അടിക്കുക" 1209 01:16:16,200 --> 01:16:19,760 "നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു" 1210 01:16:19,880 --> 01:16:23,240 "കാരണം എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല" 1211 01:16:23,560 --> 01:16:27,720 "എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല ഞാൻ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു" 1212 01:16:30,080 --> 01:16:30,960 വിക്കി 1213 01:16:31,120 --> 01:16:32,280 ഞാൻ ഉമയോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു 1214 01:16:32,440 --> 01:16:33,720 അവൾ ഗർഭിണിയാണ്. 1215 01:16:34,040 --> 01:16:35,640 നിങ്ങൾ ഉടൻ ഒരു അമ്മാവനാകും. 1216 01:16:36,400 --> 01:16:43,160 "നിമിഷം പോലെ സമയം കടന്നുപോകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു" 1217 01:16:43,520 --> 01:16:50,040 "ഇന്നലെ പോലെ അത് തിരിച്ചുവരാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു" 1218 01:16:50,280 --> 01:16:53,720 "ഇത് തികച്ചും വിചിത്രമാണ്" 1219 01:16:53,880 --> 01:16:57,320 "ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല" 1220 01:16:57,400 --> 01:17:00,760 "ഇത് തികച്ചും വിചിത്രമാണ്" 1221 01:17:01,040 --> 01:17:05,320 "എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിലകൊള്ളുന്നു" 1222 01:17:09,240 --> 01:17:10,920 നിനക്ക് എന്നോട് ശരിക്കും ദേഷ്യം ഇല്ലേ? 1223 01:17:11,040 --> 01:17:12,240 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടോ? 1224 01:17:12,560 --> 01:17:14,920 നിങ്ങൾ എന്നോട് സാധാരണമായി എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു? - അകത്തേക്ക് വരൂ. 1225 01:17:15,040 --> 01:17:17,040 നീ എന്നോട് ഓരോന്ന് പറഞ്ഞു അവളുടെ പിന്നാലെ ഒരാൾ വരുന്നു. 1226 01:17:17,280 --> 01:17:18,800 ഞാൻ അവളെ കരയിപ്പിച്ചു. 1227 01:17:18,880 --> 01:17:20,720 നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ എന്നോട് ദേഷ്യമില്ലേ? 1228 01:17:20,800 --> 01:17:21,720 വിക്കി, 1229 01:17:21,800 --> 01:17:24,720 നിക്കിയോട് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കള്ളം പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ അവളെ ചതിച്ചു... 1230 01:17:25,120 --> 01:17:26,680 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുമായിരുന്നു. 1231 01:17:28,960 --> 01:17:30,600 നിക്കി നിന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിച്ചു 1232 01:17:30,760 --> 01:17:31,840 പക്ഷേ നിനക്ക് അത് അവൾക്ക് കൊടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 1233 01:17:31,920 --> 01:17:33,800 അങ്ങനെ അവൾ മുറിവേറ്റു പോയി. 1234 01:17:34,240 --> 01:17:35,160 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 1235 01:17:35,240 --> 01:17:36,800 പക്ഷെ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 1236 01:17:38,600 --> 01:17:41,760 അവൾ പോയതിനു ശേഷം എനിക്ക് വല്ലാത്ത ശൂന്യത തോന്നുന്നു. 1237 01:17:42,040 --> 01:17:43,400 എൻ്റെ ഹൃദയം പിളരുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 1238 01:17:44,160 --> 01:17:45,520 അങ്ങനെയാണ് ഹൃദയാഘാതം അനുഭവപ്പെടുന്നത്, വിക്കി. 1239 01:17:45,880 --> 01:17:47,600 വേർപിരിയലുകൾ എനിക്ക് പുതിയ കാര്യമല്ല. 1240 01:17:47,680 --> 01:17:49,000 ഞാൻ ബ്രേക്കപ്പ് പറഞ്ഞില്ല വിക്കി. 1241 01:17:49,080 --> 01:17:50,120 ഞാൻ ഹൃദയഭേദകമായി പറഞ്ഞു. 1242 01:17:52,880 --> 01:17:54,480 നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കണം ഒരുപാട് കാമുകിമാർ. 1243 01:17:54,760 --> 01:17:57,840 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ അവരിൽ ആർക്കെങ്കിലും? 1244 01:18:00,200 --> 01:18:01,640 നിങ്ങൾ അവർക്കായി മാറിയോ? 1245 01:18:03,440 --> 01:18:04,760 നീ അവരുടെ ദേഷ്യം സഹിച്ചോ? 1246 01:18:05,160 --> 01:18:07,840 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ അവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഒന്ന്? 1247 01:18:10,720 --> 01:18:11,680 അങ്ങനെ 1248 01:18:11,760 --> 01:18:13,200 നീ അവരിൽ ആരെയും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല. 1249 01:18:13,440 --> 01:18:14,920 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഹൃദയാഘാതം അനുഭവപ്പെടും? 1250 01:18:15,320 --> 01:18:18,320 നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയാഘാതം മാത്രമേ അനുഭവപ്പെടൂ നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തിയെ മിസ് ചെയ്യുമ്പോൾ. 1251 01:18:33,480 --> 01:18:34,680 അതിനർത്ഥം ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു ... 1252 01:18:35,720 --> 01:18:36,600 ശുഭരാത്രി. 1253 01:18:48,600 --> 01:18:49,520 വിക്കി 1254 01:18:52,000 --> 01:18:53,840 ഞാൻ അവനെ ചുറ്റും കാണുന്നില്ല. 1255 01:18:54,200 --> 01:18:55,280 അവൻ ഒരു അവധിക്ക് പോയി. 1256 01:18:55,880 --> 01:18:56,720 അവധി? 1257 01:18:57,280 --> 01:18:58,480 എന്തുകൊണ്ട് പെട്ടെന്ന്? 1258 01:18:58,560 --> 01:18:59,520 എന്തുകൊണ്ട്? 1259 01:18:59,680 --> 01:19:00,600 അവൻ ഏത് രാജ്യത്തേക്കാണ് പോയത്? 1260 01:19:01,320 --> 01:19:02,160 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല. 1261 01:19:03,480 --> 01:19:06,040 ഞാൻ നിങ്ങളിൽ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. എല്ലാ ആശംസകളും. 1262 01:19:07,160 --> 01:19:07,960 കൊല്ലൂ മനുഷ്യാ! 1263 01:19:08,080 --> 01:19:08,880 നന്ദി. 1264 01:19:09,280 --> 01:19:10,480 നിങ്ങൾ എത്തിയ ശേഷം എന്നെ വിളിക്കൂ. 1265 01:19:28,240 --> 01:19:29,640 വിക്കി - അതെ അച്ഛാ 1266 01:19:29,720 --> 01:19:30,960 സുരക്ഷിതമായി ഇറങ്ങിയോ? 1267 01:19:31,040 --> 01:19:32,040 ഇപ്പോള്. 1268 01:19:32,160 --> 01:19:33,320 ഇപ്പോഴും എയർപോർട്ടിൽ തന്നെ. 1269 01:19:34,160 --> 01:19:36,480 ശരി. എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ മകനാണ് ആ നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നു. 1270 01:19:36,560 --> 01:19:38,280 സിനിമാ വിതരണക്കാരനാണ്. 1271 01:19:38,360 --> 01:19:40,880 നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാം. - എന്തിനാ അച്ഛാ? 1272 01:19:40,960 --> 01:19:43,000 ഞാൻ നഗരത്തിൽ പുതിയ ആളല്ല, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 1273 01:19:43,360 --> 01:19:45,440 കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു പണ്ട് തിരികെ 1274 01:19:45,760 --> 01:19:46,920 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ 1275 01:19:47,120 --> 01:19:48,240 അവൻ നിനക്ക് ഉപകാരപ്പെടും.. 1276 01:19:48,320 --> 01:19:49,480 ശരി. എന്താണ് അവന്റെ പേര്? 1277 01:19:49,560 --> 01:19:50,400 പുല്ലാ റാവു... 1278 01:19:51,040 --> 01:19:53,280 പുല്ലാ? - പുല്ലാ റാവു ആണ്. 1279 01:19:53,520 --> 01:19:55,760 ലൈനിൽ കൃഷ്ണ പ്രസാദാണോ? 1280 01:19:56,720 --> 01:19:58,240 അങ്കിൾ, അച്ഛൻ എല്ലാം എന്നോട് പറഞ്ഞു 1281 01:19:58,320 --> 01:20:00,680 വിക്കിയുടെ സമയം പുല്ലാ റാവു ഗംഭീരമാകും. 1282 01:20:00,760 --> 01:20:01,920 ശരി? വിട. 1283 01:20:03,080 --> 01:20:05,440 നമുക്ക് പോയാലോ? - എനിക്ക് 2 മിനിറ്റ് തരൂ. ഞാൻ ഒരു ഡെലിവറിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 1284 01:20:05,920 --> 01:20:06,800 ശരി. 1285 01:20:09,280 --> 01:20:10,640 അവൻ എവിടെയാണ്? 1286 01:20:14,920 --> 01:20:16,600 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. നമ്മൾ മാറട്ടെ? 1287 01:20:17,440 --> 01:20:19,360 അതൊരു ഐഫോൺ ആണോ? - ഇത് സഹോയുടെ പകർപ്പാണ്. 1288 01:20:20,000 --> 01:20:20,920 അത് ഒടുവിൽ റിലീസ് ചെയ്യുകയാണോ? 1289 01:20:21,000 --> 01:20:22,880 ഞങ്ങൾ അത് ഇവിടെ റിലീസ് ചെയ്യുന്നു അവർ വളരെ സമയമെടുക്കുന്നു. 1290 01:20:23,480 --> 01:20:24,800 നിങ്ങൾ തെലുങ്ക് സിനിമകളും വിതരണം ചെയ്യാറുണ്ടോ? 1291 01:20:25,120 --> 01:20:26,960 തീർച്ചയായും. ഞാൻ ഏകദേശം 70-80 ചെയ്യുന്നു എല്ലാ വർഷവും തെലുങ്ക് സിനിമകൾ. 1292 01:20:27,040 --> 01:20:29,840 നിർമ്മാതാക്കൾ ദിൽ രാജുവും അല്ലു അരവിന്ദും ഞങ്ങൾ അവരുടെ സിനിമകളും റിലീസ് ചെയ്യുന്നു 1293 01:20:30,560 --> 01:20:32,360 നമുക്ക് പോകാം - നിങ്ങൾ ആരാണ് സഹോദരാ? 1294 01:20:36,160 --> 01:20:36,960 രാവിലെ, സുഹൃത്തുക്കളേ! 1295 01:20:37,040 --> 01:20:38,480 സുപ്രഭാതം സാർ. - രാവിലെ സാർ. 1296 01:20:45,200 --> 01:20:46,120 ഓ! 1297 01:20:47,280 --> 01:20:49,640 നിങ്ങൾ ഒരു പൈറസി ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 1298 01:20:49,760 --> 01:20:52,760 സമ്പന്നരായ നിർമ്മാതാക്കളെ ഞങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കുന്നു വിതരണക്കാരും 1299 01:20:52,840 --> 01:20:54,960 മടിയന്മാരോട് തിയേറ്ററിൽ ഒരു സിനിമ കാണാൻ 1300 01:20:55,040 --> 01:20:56,960 അല്ലാത്ത പിശുക്കന്മാർക്കും ടിക്കറ്റ് വാങ്ങൂ... 1301 01:20:57,080 --> 01:20:58,800 ഞങ്ങൾ അവർക്ക് സൗജന്യമായി സിനിമകൾ കാണിക്കുന്നു. 1302 01:20:58,920 --> 01:21:00,360 അല്ലേ കൂട്ടരേ? - അതെ. 1303 01:21:00,800 --> 01:21:04,880 ആരാണ് തെറ്റ് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? കള്ളൻ അതോ മോഷ്ടിച്ച സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നവരോ? 1304 01:21:05,160 --> 01:21:07,720 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട് എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 1305 01:21:07,800 --> 01:21:09,440 ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ പെൺകുട്ടിയുടെ വിലാസം? 1306 01:21:10,480 --> 01:21:11,800 ശരി. നിങ്ങൾ തയ്യാറാകൂ. ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം. 1307 01:21:11,880 --> 01:21:13,040 ഞാൻ തയാറാണ്. നമുക്ക് പോകാം. 1308 01:21:14,400 --> 01:21:16,160 മുഖമെങ്കിലും കഴുകുക. 1309 01:21:20,200 --> 01:21:21,320 തയ്യാറാണ്! നമുക്ക് പോകാം. 1310 01:21:21,520 --> 01:21:22,800 നിങ്ങൾ വളരെ നിരാശനായി കാണപ്പെടുന്നു. 1311 01:21:25,920 --> 01:21:27,280 വിലാസം നൽകുക. 1312 01:21:31,080 --> 01:21:33,280 'നീ എത്തി നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത്.' 1313 01:21:33,800 --> 01:21:35,720 തിരക്കുകൂട്ടരുത്. ശാന്തമായി ചെയ്യുക. 1314 01:21:38,960 --> 01:21:40,840 'നീ എത്തി നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത്.' 1315 01:21:40,920 --> 01:21:42,480 ഇതൊരു വ്യാജ കഷണം പോലെ തോന്നുന്നു. 1316 01:21:44,400 --> 01:21:46,160 ഇറങ്ങുക. - എന്തുകൊണ്ട്? 1317 01:21:46,240 --> 01:21:47,520 വെറുതെ ഇറങ്ങി. ഞാൻ പറയാം. 1318 01:21:51,200 --> 01:21:53,440 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ബ്രോ? - അതാണ് നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന വിലാസം. 1319 01:21:53,520 --> 01:21:55,800 ഈ വീട്? - അതെ. അതാണ് വീട്. 1320 01:21:55,960 --> 01:21:59,520 പുല്ലാ റാവു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ! - ഹേയ്, നിർത്തുക! 1321 01:21:59,800 --> 01:22:01,680 നിക്കിക്ക് വേണ്ടിയാണോ ഇവിടെ? - അതെ. 1322 01:22:01,880 --> 01:22:03,040 അത് നിങ്ങളെ ആക്കുന്നു... 1323 01:22:03,120 --> 01:22:04,280 വിക്കി! 1324 01:22:07,760 --> 01:22:08,640 വിക്കി! 1325 01:22:09,840 --> 01:22:10,880 വിക്കി! 1326 01:22:11,320 --> 01:22:12,200 വിക്കി! 1327 01:22:13,520 --> 01:22:15,360 അവൻ എവിടെയാണ്? ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. 1328 01:22:15,560 --> 01:22:16,560 അവൻ എവിടെയാണ്? - വിക്കി! 1329 01:22:16,640 --> 01:22:18,600 ആരാണ് ആൾ? അവൻ എവിടെയാണ്? 1330 01:22:18,680 --> 01:22:20,360 അവൻ എവിടെയാണ്? - ഇതെന്താ ബ്രോ? 1331 01:22:20,440 --> 01:22:23,160 ഇതിൽ എല്ലാവരും കോളനി നിക്കിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു 1332 01:22:23,560 --> 01:22:27,640 അവൾ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് കരഞ്ഞുകൊണ്ട് വന്നു അവരോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു 1333 01:22:28,160 --> 01:22:31,520 അതിനാൽ, അവർക്കെല്ലാം ഉണ്ട് വിക്കിയോട് കടുത്ത വെറുപ്പ്. 1334 01:22:32,400 --> 01:22:34,400 നിക്കിയുടെ അമ്മാവൻ രമേശാണ്. 1335 01:22:34,520 --> 01:22:35,680 എന്തൊരു നരകമാണ്? 1336 01:22:36,440 --> 01:22:37,680 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ആ പേര് കേൾക്കേണ്ടി വന്നത്? 1337 01:22:37,760 --> 01:22:38,960 നിക്കി അവൻ്റെ പേര് വിളിച്ചു പറഞ്ഞു. 1338 01:22:39,040 --> 01:22:41,280 അവർ നിന്നെ കൊല്ലും ഒരിക്കൽ അവർ കണ്ടെത്തി. 1339 01:22:44,560 --> 01:22:45,520 അത് അവനാണോ? 1340 01:22:47,400 --> 01:22:49,000 എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല അങ്കിൾ. 1341 01:22:52,160 --> 01:22:53,920 മിസ്റ്റർ രമേഷ്, ഇതാണ് കൃഷ്ണ. 1342 01:22:54,000 --> 01:22:55,880 എൻ്റെ ബന്ധുവിൻ്റെ മകൻ... ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം എന്നെ സന്ദർശിക്കുന്നു. 1343 01:22:57,960 --> 01:22:59,240 നീ എന്തിനാ വിക്കി എന്ന് പറഞ്ഞത്, പ്രിയേ? 1344 01:22:59,360 --> 01:23:01,720 ഞാൻ ചിന്തകളിൽ മുഴുകി അങ്കിൾ. 1345 01:23:01,840 --> 01:23:03,120 ഞാൻ അത് അവനോട് പറഞ്ഞില്ല. 1346 01:23:08,800 --> 01:23:09,960 അതെനിക്ക് തരൂ. 1347 01:23:12,400 --> 01:23:15,120 സർ! സർ! ദയവായി കരയരുത് അത് പോലെ. നിങ്ങൾ വളരെ മോശമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1348 01:23:16,240 --> 01:23:18,440 ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കാണാനില്ല അത് പോലെ. 1349 01:23:20,320 --> 01:23:22,440 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കുറച്ച് ദേഷ്യത്തോടെ അഭിനയിച്ചു. 1350 01:23:23,160 --> 01:23:24,960 ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തിയോ? - അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല സർ. 1351 01:23:25,360 --> 01:23:27,720 സത്യത്തിൽ കണ്ടിട്ട് ഞാൻ ഞെട്ടി ഒരേസമയം നിരവധി തെലുങ്ക് ആളുകൾ. 1352 01:23:29,440 --> 01:23:31,680 നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ലണ്ടനിലാണോ? - അതെ സർ. 1353 01:23:32,800 --> 01:23:34,480 അന്നുമുതൽ ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു ഞാൻ ഫ്ലൈറ്റ് കയറി... 1354 01:23:34,560 --> 01:23:36,520 എനിക്ക് ഇന്ത്യൻ ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണ്. 1355 01:23:36,600 --> 01:23:38,040 പിന്നെ പുല്ലാ റാവുവിന് പാചകം തീരെ അറിയില്ല. 1356 01:23:38,120 --> 01:23:40,040 ഞാൻ ആലോചിച്ചു എന്ത് ചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1357 01:23:40,640 --> 01:23:41,760 വരൂ, മനുഷ്യാ! 1358 01:23:42,000 --> 01:23:43,760 നാളെ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 1359 01:23:45,400 --> 01:23:47,480 നിങ്ങളുടെ മധുരമായ അഭ്യർത്ഥന എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1360 01:23:48,360 --> 01:23:51,520 കൃഷ്ണാ, നീ പോലുമില്ല ആ മനുഷ്യൻ്റെ പേര് ഇതുവരെ അറിയാം. 1361 01:23:51,600 --> 01:23:53,480 നീ കാത്തിരിക്കൂ, പുല്ലാ റാവു! ഒരു പേരിൽ എന്താണുള്ളത്? 1362 01:23:53,560 --> 01:23:54,800 ഞാൻ രമേഷ്. - കൃഷ്ണ. 1363 01:23:54,880 --> 01:23:56,080 ഇത് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മകളാണ് നിക്കി. 1364 01:23:56,160 --> 01:23:57,840 ഹായ്! - അവൾ ഒരു പ്രണയിനിയാണ്. 1365 01:23:58,680 --> 01:23:59,520 പ്രിയേ 1366 01:23:59,600 --> 01:24:01,080 വാ... നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 1367 01:24:02,640 --> 01:24:03,800 ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ ശാന്തി. - ഹലോ. 1368 01:24:03,880 --> 01:24:04,680 ഹായ്! 1369 01:24:04,760 --> 01:24:06,680 ഇതാണ് കൃഷ്ണൻ. പുല്ലാ റാവുവിൻ്റെ ബന്ധു... - ഓ! 1370 01:24:06,760 --> 01:24:08,040 ഇന്ന് ലണ്ടനിൽ എത്തി. - വളരെ മനോഹരമായ. 1371 01:24:08,120 --> 01:24:09,560 എന്താണ് അവന്റെ പേര്? - കൊണ്ട ബാബു... 1372 01:24:12,160 --> 01:24:15,200 കൊണ്ട ബാബു. - അവൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. അവൻ വീണ്ടും എന്നെ നാണം കെടുത്തി. 1373 01:24:15,280 --> 01:24:16,960 കഷ്ടം! എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു. 1374 01:24:17,080 --> 01:24:18,200 അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള പേരാണ്? 1375 01:24:18,280 --> 01:24:20,360 അത് അവനോട് ചോദിക്ക് അങ്കിൾ. ഞാൻ നാണക്കേട് കൊണ്ട് മരിക്കുകയാണ്. 1376 01:24:20,440 --> 01:24:22,200 ഇത് ഒരു പേരായി തോന്നുന്നില്ല. ശാപവാക്കുകൾ പോലെ തോന്നുന്നു. 1377 01:24:22,280 --> 01:24:23,320 അതാണ് എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ പേര്. 1378 01:24:23,400 --> 01:24:24,240 ഓ, ശരി 1379 01:24:24,360 --> 01:24:26,520 നിനക്ക് മുത്തശ്ശനെ അത്രമേൽ സ്നേഹമുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ ഹാളിൽ തൂക്കിയിടുക. 1380 01:24:26,600 --> 01:24:28,600 നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് പേരിടുന്നു അവൻ്റെ പിന്നാലെ ആത്മഹത്യ. 1381 01:24:28,680 --> 01:24:30,760 എല്ലാവരും എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു, അച്ഛാ. 1382 01:24:30,840 --> 01:24:33,920 ഇതാണ് കൊണ്ട ബാബു. എൻ്റെ പ്രണയിനി എൻ്റെ ചെറിയ മഞ്ച്കിൻ... 1383 01:24:34,000 --> 01:24:36,800 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് പറയേണ്ടതില്ല പലതവണ, അമ്മ. 1384 01:24:37,160 --> 01:24:39,080 അപ്പോൾ ശരി. നാളെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് കാണാം. - ബൈ. 1385 01:24:39,560 --> 01:24:40,640 വിട. 1386 01:24:45,400 --> 01:24:46,280 നിക്കി 1387 01:24:46,360 --> 01:24:48,360 എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ, ഞാൻ വരാം. 1388 01:24:51,800 --> 01:24:52,880 ഹായ് നിക്കി 1389 01:24:52,960 --> 01:24:53,960 സുഖമാണോ? 1390 01:24:54,200 --> 01:24:55,280 നീ എന്തിനാ ലണ്ടനിൽ വന്നത്? 1391 01:24:56,800 --> 01:24:57,960 നിക്കി എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1392 01:24:58,600 --> 01:24:59,840 ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് വേദനിപ്പിച്ചു. 1393 01:25:00,600 --> 01:25:01,760 ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1394 01:25:01,840 --> 01:25:03,160 ഞാൻ ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചത്. 1395 01:25:03,240 --> 01:25:04,800 ഒപ്പം നിന്നെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1396 01:25:05,760 --> 01:25:06,680 വിക്കി 1397 01:25:06,960 --> 01:25:09,760 എത്ര തവണ എന്നറിയാമോ ഞാൻ ഇന്ത്യയിൽ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞോ? 1398 01:25:11,800 --> 01:25:12,760 കണക്കാക്കരുത്. 1399 01:25:13,040 --> 01:25:14,440 നിന്നോട് ഞാൻ പലവട്ടം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1400 01:25:14,880 --> 01:25:17,240 എത്ര തവണ എന്നറിയാമോ നീ തിരിച്ചു പറഞ്ഞോ? 1401 01:25:19,400 --> 01:25:20,360 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്. 1402 01:25:21,560 --> 01:25:23,080 ഒരിക്കൽ പോലും. 1403 01:25:25,360 --> 01:25:26,280 പോകൂ, വിക്കി! 1404 01:25:26,440 --> 01:25:27,440 നിക്കി, ദയവായി! 1405 01:25:27,520 --> 01:25:28,440 എന്ത്? 1406 01:25:30,880 --> 01:25:33,880 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു മറ്റൊരു ദിവസം. പക്ഷെ ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു. 1407 01:25:34,480 --> 01:25:36,960 ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു. പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണ്. 1408 01:25:39,440 --> 01:25:43,360 പക്ഷേ നീ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു 2 മാസത്തെ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ. 1409 01:25:44,720 --> 01:25:47,080 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സമയം ചോദിക്കുന്നു. എൻ്റെ രണ്ടു മാസം തരൂ. 1410 01:25:47,320 --> 01:25:48,240 എന്തുകൊണ്ട്? 1411 01:25:48,680 --> 01:25:50,320 ഞാൻ നിന്നെ വീഴ്ത്തും എന്നെ വീണ്ടും പ്രണയിച്ചു. 1412 01:25:50,960 --> 01:25:53,520 വിക്കി! അന്ന് നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു. 1413 01:25:53,600 --> 01:25:55,400 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വലിയ വ്യക്തതയുണ്ട് 1414 01:25:55,480 --> 01:25:56,800 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട! 1415 01:25:56,920 --> 01:25:59,760 അതുകൊണ്ട് എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല ഇല്ല എന്നായിരിക്കും നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ ഉത്തരം. 1416 01:26:00,080 --> 01:26:01,960 ശരി. നിങ്ങൾ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക. 1417 01:26:02,520 --> 01:26:04,040 അത് മാറ്റാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 1418 01:26:04,600 --> 01:26:06,600 അമ്മാവൻ ആണെങ്കിൽ നീ വിക്കി ആണെന്ന് മനസ്സിലായോ? 1419 01:26:06,680 --> 01:26:08,600 അതിനാൽ, അവൻ വിക്കിയാണ്. 1420 01:26:10,600 --> 01:26:12,160 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു ഇപ്പോൾ അവനോട് പറഞ്ഞു. 1421 01:26:12,320 --> 01:26:13,840 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുമായിരുന്നില്ല. 1422 01:26:15,080 --> 01:26:17,640 വൃത്തികെട്ട കൂട്ടുകാരൻ! അവൻ വൈകാരികനാണ് എൻ്റെ സഹോദരിയെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുന്നു. 1423 01:26:19,880 --> 01:26:21,200 നമുക്ക് 2 മാസം ഇത് പരീക്ഷിക്കാം. 1424 01:26:21,840 --> 01:26:24,960 നമ്മൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നമുക്ക് എല്ലാവരോടും പറയാം. 1425 01:26:25,560 --> 01:26:26,800 അല്ലെങ്കിൽ... 1426 01:26:27,520 --> 01:26:28,960 അല്ല! നീ എന്നെ പ്രണയിക്കും. 1427 01:26:34,800 --> 01:26:35,680 അവൻ അവളെ പിന്തുടരുകയാണ്. 1428 01:26:35,760 --> 01:26:37,600 നിങ്ങൾ അവളെ എവിടെയാണ് പിന്തുടരുന്നത്, മനുഷ്യനോ? നിർത്തുക! 1429 01:26:37,680 --> 01:26:38,800 ഹേയ്, വിക്കി! നിർത്തുക! 1430 01:26:38,880 --> 01:26:40,400 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല സഹോദരി ചെയ്താലും. 1431 01:26:40,520 --> 01:26:42,800 ഞാൻ നിന്നെ കഷണങ്ങളാക്കും ഒപ്പം POGO ചാനലിനായി സമർപ്പിക്കുക. 1432 01:26:49,560 --> 01:26:50,600 ഇത് നിനക്കാണ്. 1433 01:26:50,720 --> 01:26:51,920 എടുത്തോളൂ. 1434 01:26:52,400 --> 01:26:54,960 എന്താണ് ഔപചാരികതകൾ, പ്രിയേ? 1435 01:26:55,080 --> 01:26:57,200 നിങ്ങൾ അത്ര ഔപചാരികമാകണമെന്നില്ല, കൃഷ്ണൻ. 1436 01:26:57,360 --> 01:26:58,480 സമ്മാനങ്ങൾ, പ്രിയ. 1437 01:26:58,840 --> 01:27:00,040 അവൾ ഒന്നും ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. 1438 01:27:00,120 --> 01:27:01,440 അത് ചെയ്യരുത്. 1439 01:27:02,280 --> 01:27:03,400 കോണ്ട ബാബു എവിടെ? 1440 01:27:03,480 --> 01:27:04,600 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 1441 01:27:05,840 --> 01:27:07,040 ഹേ കൊണ്ടാ 1442 01:27:08,160 --> 01:27:10,440 അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? അവർ ഇതിനകം സുഹൃത്തുക്കളായി മാറിയോ? 1443 01:27:10,560 --> 01:27:12,000 സൂക്ഷിക്കുക. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കും സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങി. 1444 01:27:12,080 --> 01:27:14,720 നീയെന്താ എനിക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്, അല്ലേ? ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കട്ടെ. 1445 01:27:14,800 --> 01:27:17,280 അച്ഛാ! അച്ഛാ! അവൻ വിക്കി മാത്രമാണ്. അവനെ കൊല്ലുക! 1446 01:27:17,400 --> 01:27:18,480 അമ്മേ! അമ്മേ, നോക്കൂ. 1447 01:27:18,560 --> 01:27:20,640 സമ്മാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറക്കുക. എന്നെ നോക്കുക. 1448 01:27:20,720 --> 01:27:23,400 ഹേയ്! ഹേയ്! അത് എടുക്കരുത്. - എടുക്കുക. 1449 01:27:23,480 --> 01:27:24,840 നാണമില്ലാത്ത ചേട്ടാ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എടുത്തത്? 1450 01:27:25,680 --> 01:27:28,400 എല്ലാം ശരിയാണ്. സമ്മാനങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ 1451 01:27:29,360 --> 01:27:31,080 അവരെ ശാന്തിയുടെ ഉള്ളിലാക്കി - ഹായ്. 1452 01:27:31,280 --> 01:27:32,720 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം! 1453 01:27:32,840 --> 01:27:36,080 ക്ഷമിക്കണം! ഞങ്ങൾ അത്ര അടുപ്പത്തിലല്ല ഇനിയും സമ്മാനങ്ങൾ കൈമാറാൻ.. 1454 01:27:36,280 --> 01:27:37,160 ക്ഷമിക്കണം.. 1455 01:27:39,240 --> 01:27:42,520 നന്നായി, സഹോദരി! നിങ്ങൾ തെളിയിച്ചു ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെങ്കിലും വിവേകമുള്ളവരാണ്. 1456 01:27:42,960 --> 01:27:45,120 ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. ഇത് വളരെ രുചികരമാണ് - മതി. 1457 01:27:45,200 --> 01:27:46,400 കുറച്ച് എടുക്കൂ, പുല്ലാ റാവു. 1458 01:27:52,040 --> 01:27:54,960 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല ഭാര്യയുടെ പയറ് ചാറു. 1459 01:27:55,040 --> 01:27:57,440 എല്ലാ ഭർത്താക്കന്മാരും പറയുന്നത് അതാണ് അതിഥികളുടെ മുന്നിൽ. 1460 01:27:57,520 --> 01:27:58,800 പുല്ലാ റാവു! 1461 01:27:59,160 --> 01:28:00,720 നിങ്ങൾ ഇത് ആവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ - ക്ഷമിക്കണം 1462 01:28:02,120 --> 01:28:03,080 അവനു മീൻ വിളമ്പുക. 1463 01:28:03,160 --> 01:28:04,720 ഇല്ല അമ്മാവൻ. വിക്കിക്ക് മീൻ അലർജിയാണ്. 1464 01:28:11,560 --> 01:28:13,480 സഹോദരി! അവൻ വിക്കി ആണെന്നും അച്ഛനോട് പറയൂ. 1465 01:28:13,600 --> 01:28:15,400 മരിക്കാൻ അവൻ അപ്പോളോ മീൻ കൊടുക്കും. 1466 01:28:16,080 --> 01:28:18,320 എൻ്റെ പേര് കൃഷ്ണ. ശരി, നിക്കി? 1467 01:28:21,040 --> 01:28:22,360 ഹേയ്! - നിക്കി 1468 01:28:27,200 --> 01:28:28,760 ആരാണ് വിക്കി, സർ? 1469 01:28:30,920 --> 01:28:32,520 അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 1470 01:28:32,680 --> 01:28:35,560 അവൻ ഒരു തെമ്മാടിയാണ് പെൺകുട്ടികളുടെ ജീവിതവുമായി കളിക്കുന്നു. 1471 01:28:36,360 --> 01:28:38,640 ഞാൻ അവനെ കണ്ടുപിടിക്കട്ടെ. 1472 01:28:39,920 --> 01:28:42,480 'ആരാണ് സാർ വിക്കി?' നിങ്ങൾക്ക് അവനുമായി കലഹിക്കേണ്ടി വന്നില്ല. 1473 01:28:42,560 --> 01:28:45,520 എന്നെ വെറുതെ നോക്കരുത്. സങ്കൽപ്പിക്കുക മാംസത്തിനു പകരം സ്വയം. 1474 01:28:46,520 --> 01:28:47,760 വിക്കി! - എന്ത്? 1475 01:28:47,840 --> 01:28:48,840 പോകൂ 1476 01:28:49,120 --> 01:28:49,960 നിങ്ങൾ ഇത് മറന്നു. 1477 01:28:50,480 --> 01:28:51,520 അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 1478 01:28:51,840 --> 01:28:52,640 എനിക്കത് വേണ്ട. 1479 01:28:52,760 --> 01:28:53,720 എനിക്ക് പോലും അത് വേണ്ട. 1480 01:28:55,440 --> 01:28:56,440 എനിക്കും അത് വേണ്ട. 1481 01:28:57,400 --> 01:28:58,840 ശരി. എനിക്ക് അത് തിരികെ വേണ്ട. 1482 01:29:16,200 --> 01:29:17,240 അതെ! 1483 01:29:18,600 --> 01:29:20,360 നിക്കി, ഇത് തുറക്കൂ. 1484 01:29:27,200 --> 01:29:28,520 വാർഷിക ആശംസകൾ! 1485 01:29:31,880 --> 01:29:33,960 100 ദിവസം കഴിഞ്ഞു നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞത് മുതൽ. 1486 01:29:34,240 --> 01:29:35,680 ഇത് 15-ാം ആഴ്ചയാണ്. 1487 01:29:41,960 --> 01:29:43,160 വിഷമം തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 1488 01:29:44,440 --> 01:29:45,720 അല്ല! എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 1489 01:29:46,040 --> 01:29:48,480 എനിക്ക് എത്ര കിട്ടും അന്ന് ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. 1490 01:29:49,280 --> 01:29:50,800 നിക്കി, ദയവായി 1491 01:29:51,200 --> 01:29:52,720 ഞാൻ ഒരുപാട് ഇട്ടു തിരികെ ഒട്ടിക്കാനുള്ള ശ്രമം. 1492 01:29:54,680 --> 01:29:56,560 പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിള്ളലുകൾ കാണുന്നു. 1493 01:30:01,960 --> 01:30:03,800 അത് ഹൃദയമായാലും പാവയായാലും, അതുതന്നെയാണ് വിക്കി. 1494 01:30:04,040 --> 01:30:05,640 ഒരിക്കൽ തകർന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല. 1495 01:30:06,680 --> 01:30:09,360 എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല. അവ മുമ്പത്തെപ്പോലെയല്ല. 1496 01:30:10,360 --> 01:30:12,160 അവർ ഒരിക്കലും ആകുന്നില്ല അവർ ഒരിക്കൽ എന്തായിരുന്നു. 1497 01:30:19,160 --> 01:30:22,320 നിങ്ങൾ പാവയെ തകർക്കണമായിരുന്നു ഇത്തവണ ഇരട്ടി കഠിനം. 1498 01:30:22,480 --> 01:30:24,880 നിങ്ങൾക്കും കഴിയില്ല അവനോട് ദയ കാണിക്കൂ, നിക്കി. 1499 01:30:25,720 --> 01:30:26,720 അത് മറക്കുക, ലിൻഡ. 1500 01:30:26,960 --> 01:30:28,440 സുപ്രഭാതം, വിദ്യാർത്ഥികളേ! 1501 01:30:28,520 --> 01:30:31,400 നിങ്ങളുടെ മോഡലുകൾ ഇതാ. നിങ്ങൾ ചെയ്യും അവരോടൊപ്പം ഒരു ഫോട്ടോ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 1502 01:30:31,480 --> 01:30:33,560 ലുക്ക് മോഡലുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1503 01:30:33,960 --> 01:30:35,160 ഇതാണ് ഡാനിയേൽ. 1504 01:30:35,240 --> 01:30:37,520 അവൻ സ്റ്റീവ് ആണ് ഒപ്പം ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള വിക്കിയും. 1505 01:30:37,600 --> 01:30:41,080 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മോഡൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാം ഫോട്ടോ ഷൂട്ടിനായി. 1506 01:30:41,600 --> 01:30:42,640 വൗ. 1507 01:30:43,080 --> 01:30:44,400 അവൻ ചൂടാണ്. 1508 01:30:47,040 --> 01:30:48,880 ഹായ് വിക്കി - ഹായ് വിക്കി 1509 01:30:48,960 --> 01:30:50,360 ഹായ് വിക്കി - ഹായ് വിക്കി 1510 01:30:54,080 --> 01:30:55,480 അവൻ സുന്ദരനാണ്. 1511 01:30:57,040 --> 01:30:58,320 എനിക്ക് വിക്കിയെ വേണം. 1512 01:30:58,400 --> 01:30:59,640 എനിക്ക് വിക്കിയെ വേണം. 1513 01:30:59,720 --> 01:31:00,960 ഞാൻ ആദ്യം ചോദിച്ചു. 1514 01:31:01,040 --> 01:31:02,200 എനിക്ക് അവനെ വേണം. 1515 01:31:07,120 --> 01:31:08,480 നിശബ്ദത, പെൺകുട്ടികൾ! 1516 01:31:09,240 --> 01:31:11,400 ആരെ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കും. 1517 01:31:11,480 --> 01:31:12,520 നിക്കി 1518 01:31:17,840 --> 01:31:19,040 ദൈവം യഥാർത്ഥമാണ്. 1519 01:31:20,520 --> 01:31:22,680 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യും എൻ്റെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണോ? 1520 01:31:23,280 --> 01:31:25,640 ഒരു ഫോട്ടോ ഷൂട്ട് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ കാസ്റ്റിംഗ് കൗച്ചിലും? 1521 01:31:26,680 --> 01:31:27,840 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1522 01:31:28,320 --> 01:31:31,640 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയതിൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. ഇല്ല കിടക്കയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷകൾ. 1523 01:31:31,880 --> 01:31:34,160 ഹേയ് നിക്കി ഞാൻ വൈകിപ്പോയി സോറി 1524 01:31:34,240 --> 01:31:36,640 അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ ക്യാമറ വിട്ടു, എനിക്ക് ഒരു ട്രെയിൻ കിട്ടണം, 1525 01:31:36,720 --> 01:31:37,960 പിന്നെ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ബസിലേക്ക്... 1526 01:31:38,040 --> 01:31:40,320 പിന്നെ ബസിൽ നിന്ന് ടാക്സിയിലേക്ക്... - അവൾ ശ്വസിക്കട്ടെ, മനുഷ്യാ! 1527 01:31:40,400 --> 01:31:41,440 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 1528 01:31:41,920 --> 01:31:44,080 അകത്തേക്ക് പോയി കാത്തിരിക്കൂ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും. 1529 01:31:44,360 --> 01:31:45,360 അടിപൊളി മനുഷ്യൻ. 1530 01:31:46,520 --> 01:31:47,480 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 1531 01:31:47,560 --> 01:31:49,720 ഞാൻ നിന്നെ കാക്കുന്നു ആരും നിങ്ങളെ തല്ലാതിരിക്കാൻ. 1532 01:31:51,200 --> 01:31:52,600 ഡാർൺ! - ഹേയ്! 1533 01:31:53,080 --> 01:31:54,440 നിക്കി - നഷ്ടപ്പെടുക 1534 01:31:54,640 --> 01:31:55,960 ഒരു ഫോട്ടോ 1535 01:31:56,040 --> 01:31:57,600 നിക്കി ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ 1536 01:31:57,680 --> 01:31:59,320 നിക്കി, ഒരു മിനിറ്റ് - വിക്കി! 1537 01:32:00,480 --> 01:32:02,520 ബോബ്? - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1538 01:32:03,680 --> 01:32:05,320 സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്യുക. 1539 01:32:05,400 --> 01:32:07,840 പ്ലേബോയ് നഗരത്തിലാണ്. - ബോബ് 1540 01:32:08,360 --> 01:32:11,920 ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ നേരെ ഒറ്റ നോട്ടം അവൾ അവൻ്റെ കൈകളിൽ വീഴുന്നു. 1541 01:32:12,720 --> 01:32:14,200 ബോബ്, ദയവായി 1542 01:32:14,560 --> 01:32:16,160 നിങ്ങൾ മറ്റൊരു തലത്തിലാണ്, മനുഷ്യാ. 1543 01:32:16,560 --> 01:32:18,080 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ഇര? 1544 01:32:18,880 --> 01:32:21,600 ഞങ്ങൾ ഹിറ്റായപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാം മാന്യമായി അഭിനയിച്ചു ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾക്കായി. 1545 01:32:21,680 --> 01:32:23,160 അവസാനം നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം കിടന്നു, അല്ലേ? 1546 01:32:26,320 --> 01:32:28,720 നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ സമർത്ഥനാണ് കാര്യങ്ങൾ തുറന്നു. 1547 01:32:32,760 --> 01:32:33,800 നിർത്തുക! 1548 01:32:34,440 --> 01:32:35,960 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനെ തല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 1549 01:32:36,880 --> 01:32:38,800 ഇതാണ് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന ബഹുമാനം നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നതിന്. 1550 01:32:41,560 --> 01:32:42,440 നമുക്ക് പോകാം. 1551 01:32:51,720 --> 01:32:54,040 വളരെ ചൂടുള്ള മനുഷ്യൻ! ഒരു ബിയർ കൂടി? 1552 01:32:54,120 --> 01:32:55,160 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1553 01:32:55,240 --> 01:32:57,320 ഞാൻ മറ്റൊരു ബിയർ കുടിക്കും. - അവൻ്റെ പെൺകുട്ടി വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 1554 01:33:03,360 --> 01:33:04,360 വരൂ, ആൺകുട്ടികളേ! 1555 01:33:24,800 --> 01:33:26,320 നീയെന്താണ് ഈ ആളുമായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1556 01:33:26,400 --> 01:33:28,640 അവൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു വേനൽക്കാല ക്ലാസിനെക്കുറിച്ച്. 1557 01:33:31,440 --> 01:33:33,800 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് എൻ്റെ കാമുകിയോട് സംസാരിക്കണോ? 1558 01:33:33,920 --> 01:33:36,320 മോശമായി സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട് അപ്പോൾ എൻ്റെ കാമുകിയുടെയോ? 1559 01:33:40,960 --> 01:33:41,920 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1560 01:33:42,160 --> 01:33:43,760 ഹേയ്! എന്ത്... 1561 01:33:51,640 --> 01:33:52,800 നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യണോ? 1562 01:33:58,080 --> 01:33:59,120 കുഴപ്പമില്ലേ? 1563 01:33:59,280 --> 01:34:00,320 കുഴപ്പമില്ലേ? 1564 01:34:30,440 --> 01:34:33,120 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ തല്ലാൻ അനുവദിക്കുന്നത്? അവനെ തിരിച്ച് അടിക്കണം. 1565 01:34:35,640 --> 01:34:38,880 ഒരു പുരുഷൻ്റെ സ്വഭാവം ഉള്ളിലല്ല അവൻ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന പെൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം. 1566 01:34:39,080 --> 01:34:41,320 അത് ബഹുമാനത്തിലാണ് കിടക്കുന്നത് അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി കാണിക്കുന്നു. 1567 01:34:42,880 --> 01:34:45,360 നീ നല്ലവനല്ല മറ്റ് പെൺകുട്ടികളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു 1568 01:34:46,040 --> 01:34:47,880 കാമുകിയെയെങ്കിലും ബഹുമാനിക്കുക. 1569 01:34:53,680 --> 01:34:54,840 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 1570 01:34:55,680 --> 01:34:58,560 ഞാൻ നിന്നെ കാക്കുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല. നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനവും... 1571 01:35:15,520 --> 01:35:16,680 ഇതെന്താ ബ്രോ? ബാഹുബലി-3 സിനിമ? 1572 01:35:16,760 --> 01:35:18,360 അത് ഒരു നൂതന നാനോ ടെക് ക്യാമറയാണ് 1573 01:35:18,440 --> 01:35:24,400 ഇത് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ഒറിജിനലുമായി വേർതിരിക്കുക. 1574 01:35:24,680 --> 01:35:26,360 ഹായ് - ഹായ് സഞ്ജയ്, നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 1575 01:35:26,440 --> 01:35:28,840 അവൻ? - അവൻ മധുരപലഹാരങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു പഴങ്ങളും. അവൻ ആരാണ്? 1576 01:35:29,240 --> 01:35:31,680 എനിക്കറിയില്ല. - നിക്കി തയ്യാറാണോ? 1577 01:35:31,760 --> 01:35:33,480 നിക്കി എന്തിന് അവനുവേണ്ടി തയ്യാറാകണം? 1578 01:35:33,680 --> 01:35:34,720 എനിക്കൊരു സംശയം ബ്രോ. 1579 01:35:34,800 --> 01:35:37,040 ഞാനാണോ ഈ വീടിൻ്റെ ഉടമ അതോ ആ വീടിൻ്റെ കാവൽക്കാരനോ? 1580 01:35:37,360 --> 01:35:40,200 ശ്രീ രാമറാവു, ആരായിരുന്നു നിക്കിയെ സന്ദർശിച്ചത്? 1581 01:35:40,280 --> 01:35:41,520 അതെ. നിക്കിക്കുള്ള സഖ്യമാണ്. 1582 01:35:41,600 --> 01:35:43,800 സഖ്യമോ? - ആരോ വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1583 01:35:43,880 --> 01:35:46,560 ചീത്തയായി തോന്നുന്നു. - നിങ്ങൾ എന്നോട് മാത്രം ചോദിച്ചു. 1584 01:35:46,680 --> 01:35:49,560 എത്ര കാലമായി ദുബായിൽ വന്നിട്ട്? - ഞങ്ങൾ അവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിട്ട് 15 വർഷമായി. 1585 01:35:49,680 --> 01:35:50,800 ഹായ്. - ഹായ് കൃഷ്ണ. 1586 01:35:50,920 --> 01:35:51,920 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1587 01:35:52,160 --> 01:35:53,120 എന്തിനാ ഇപ്പൊ വന്നത്? 1588 01:35:53,200 --> 01:35:55,720 എനിക്ക് കാപ്പിപ്പൊടി കുറവായി. ഞാൻ ആയിരുന്നു കുറച്ചു കടം കൊടുക്കാമോ എന്ന് ആലോചിക്കുന്നു. 1589 01:35:57,320 --> 01:35:58,560 നിരാശനായ കൂട്ടുകാരൻ! 1590 01:35:58,760 --> 01:36:00,880 വരൂ കൃഷ്ണാ! കാപ്പി കുടിച്ചിട്ട് പോകൂ. 1591 01:36:01,000 --> 01:36:03,560 ശാന്തി ! - നിങ്ങൾക്ക് അതിഥികൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞങ്ങൾ പോകാം. 1592 01:36:03,640 --> 01:36:05,160 ശരി. - കാത്തിരിക്കുക. 1593 01:36:05,240 --> 01:36:06,760 കൃഷ്ണാ, ഇത്ര ഔപചാരികമാകരുത്. 1594 01:36:06,840 --> 01:36:08,920 ഇതാണ് സഞ്ജയ്. അവൻ നിക്കിയെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 1595 01:36:09,000 --> 01:36:10,760 ഓ! നമ്മുടെ നിക്കിയെ കാണാൻ? 1596 01:36:12,800 --> 01:36:14,960 വഴിയിൽ, അവൻ ഹാർവാർഡിൽ നിന്ന് എംബിഎ പൂർത്തിയാക്കി. 1597 01:36:16,240 --> 01:36:19,240 വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ്റെ കുടുംബം ദുബായിൽ തേയിലത്തോട്ടങ്ങളുണ്ട്. 1598 01:36:20,600 --> 01:36:21,720 അങ്ങനെ നിക്കി 1599 01:36:22,520 --> 01:36:24,320 നിൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് അമ്മാവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു 1600 01:36:24,400 --> 01:36:26,480 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എല്ലാവർക്കും അവരുടെ ഭൂതകാലമുണ്ട് 1601 01:36:26,560 --> 01:36:29,200 ഞാൻ ഹാർവാർഡിൽ MBA പഠിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ സൈക്കോളജി പ്രൊഫസർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1602 01:36:29,280 --> 01:36:32,440 നമ്മുടെ ഭൂതകാലം ഒരു പ്രേതത്തെപ്പോലെയാണെങ്കിൽ, ഒരു ക്ഷേത്രം പോലെ നമ്മുടെ ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കുക. 1603 01:36:32,520 --> 01:36:33,800 വൗ. 1604 01:36:34,120 --> 01:36:36,240 നീയാണ് പ്രേതം. അവനാണ് ദൈവം അവളുടെ ക്ഷേത്രത്തിൽ. 1605 01:36:36,360 --> 01:36:37,880 ഗൂഗിൾ ഉദ്ധരണികൾ! 1606 01:36:39,120 --> 01:36:40,960 എന്താ നിക്കി? - നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം അങ്കിൾ. 1607 01:36:42,720 --> 01:36:43,840 അത് കൊള്ളാം. 1608 01:36:47,440 --> 01:36:50,280 അച്ഛൻ അടുത്ത മാസം വരും. ബാക്കി നമുക്ക് പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യാം. 1609 01:36:50,360 --> 01:36:51,240 തീർച്ചയായും. 1610 01:36:58,400 --> 01:37:00,960 ഹേയ്! എന്തിനാ ഇങ്ങനെ മന്ദബുദ്ധി കാണിക്കുന്നത്? സഞ്ജയ് ലുക്ക് നന്നായി, അല്ലേ? 1611 01:37:01,080 --> 01:37:03,120 ഇരുണ്ടതായി തോന്നുന്നു സഞ്ജയ് ദത്തിൻ്റെ പതിപ്പ്. 1612 01:37:03,200 --> 01:37:05,280 അങ്ങനെ... ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങുക, അല്ലേ? - നിനക്കൊരു ആൺ ചങ്ങാതി ഉണ്ടോ? 1613 01:37:05,360 --> 01:37:07,640 തീർച്ചയായും. - നല്ല സാഹസികനായ അവൻ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1614 01:37:09,240 --> 01:37:10,480 അസൂയക്കാരൻ. 1615 01:37:10,800 --> 01:37:11,760 കാത്തിരിക്കൂ 1616 01:37:11,840 --> 01:37:14,560 അവർ ഏകദേശം സ്ഥിരീകരിച്ചതായി തോന്നുന്നു ഒരു സഖ്യം 1617 01:37:14,800 --> 01:37:16,520 എപ്പോൾ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരാണ്. 1618 01:37:17,520 --> 01:37:19,800 ആ ആളെ കൊണ്ടുവരൂ. നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം. 1619 01:37:22,440 --> 01:37:26,920 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ കുടിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ അടിക്കണം നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ആൾ 1620 01:37:27,000 --> 01:37:29,080 പക്ഷെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കുടിക്കണോ? 1621 01:37:29,520 --> 01:37:30,680 ഞാൻ പറയാം. 1622 01:37:31,800 --> 01:37:32,880 സഞ്ജയ് 1623 01:37:33,240 --> 01:37:34,360 നമുക്ക് ഒരു പെഗ് കുടിക്കാം. 1624 01:37:34,800 --> 01:37:36,400 മനുഷ്യനില്ല, സ്കോച്ച് മാത്രം 1625 01:37:36,480 --> 01:37:38,600 ബീഹാർ സ്കോച്ച് ബ്രോ വളരെ പ്രശസ്തവും ശക്തവുമാണ് 1626 01:37:38,680 --> 01:37:39,680 ശരി. 1627 01:37:40,720 --> 01:37:42,200 ചിയേഴ്സ്! - ചിയേഴ്സ്! 1628 01:37:45,960 --> 01:37:47,120 ബ്രോ 1629 01:37:47,640 --> 01:37:49,760 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാം എന്നാൽ അത് തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുക്കരുത് 1630 01:37:49,960 --> 01:37:51,280 ചോദിക്കൂ ബ്രോ 1631 01:37:51,560 --> 01:37:53,640 നിക്കിയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കും 1632 01:37:54,320 --> 01:37:59,040 നിൻ്റെ അച്ഛൻ വലിയൊരു ഷോട്ട് ആണെന്ന് കേട്ടു ദുബായ്. സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 1633 01:38:00,280 --> 01:38:02,840 ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ. അച്ഛൻ ആരെയും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. 1634 01:38:03,840 --> 01:38:07,200 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നന്നായി സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിരിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാത്തത്? 1635 01:38:08,120 --> 01:38:11,480 ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ. ജോലികൾ തികച്ചും കഠിനമാണ് എൻ്റെ ജോലിയുടെ വരിയിൽ കണ്ടെത്താൻ. 1636 01:38:15,640 --> 01:38:16,760 ദയവായി? 1637 01:38:17,760 --> 01:38:18,960 ക്ഷമിക്കണം സഹോദരാ. 1638 01:38:20,880 --> 01:38:23,240 നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു പേപ്പർ ഉണ്ട്. ഉറക്കെ വായിക്കുക. - എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ? 1639 01:38:23,560 --> 01:38:25,160 അയ്യോ! എപ്പോഴാ ഇട്ടത്? 1640 01:38:27,080 --> 01:38:29,600 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് കൃഷ്ണാ. - ശരിയായി വായിക്കുക. 1641 01:38:30,120 --> 01:38:31,320 എൻടിആറിൻ്റെ ശബ്ദം... 1642 01:38:31,560 --> 01:38:34,120 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് കൃഷ്ണാ. ഇങ്ങനെയാണ് കുട്ടികൾ സമ്പന്നർ. 1643 01:38:34,200 --> 01:38:37,840 പാവപ്പെട്ട ഞങ്ങളെ അവർ തങ്ങളുടെ നേട്ടത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവർ ആനുകൂല്യം തിരികെ നൽകുന്നില്ല. 1644 01:38:37,920 --> 01:38:38,840 ഓ, എനിക്ക് മൂന്ന് തവണ പറയണം. 1645 01:38:38,920 --> 01:38:41,040 അവർ ആനുകൂല്യം തിരികെ നൽകുന്നില്ല! അവർ ആനുകൂല്യം തിരികെ നൽകുന്നില്ല! 1646 01:38:41,680 --> 01:38:42,840 അത് അങ്ങനെയല്ല ബ്രോ. 1647 01:38:42,960 --> 01:38:46,120 പേപ്പർ ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക. - ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ല നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് ജോലി 1648 01:38:46,760 --> 01:38:48,080 എഎൻആറിൻ്റെ ശബ്ദം... 1649 01:38:48,200 --> 01:38:51,440 കൃഷ്ണാ, അവൻ നിൻ്റെ അപേക്ഷ നിരസിക്കുന്നു ലഹരിയിൽ നിന്നല്ല... 1650 01:38:51,520 --> 01:38:54,040 പക്ഷേ അഹങ്കാരം കൊണ്ട് ധനികനായിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്. 1651 01:38:55,120 --> 01:38:56,600 നിങ്ങൾ എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുകയാണ്. 1652 01:38:57,960 --> 01:39:01,160 എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും അന്ധമായി അവനിൽ, കൃഷ്ണാ? 1653 01:39:01,240 --> 01:39:02,880 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ദൈവത്തിന് മാത്രമേ കഴിയൂ. 1654 01:39:02,960 --> 01:39:04,080 തീപ്പെട്ടി കിട്ടിയോ? 1655 01:39:04,160 --> 01:39:05,200 പേപ്പർ വായിച്ചാൽ മതി. 1656 01:39:05,320 --> 01:39:06,400 നിർത്തൂ മുതലാളി. 1657 01:39:06,480 --> 01:39:08,240 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 1658 01:39:09,200 --> 01:39:13,360 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ധനികനെ വെറുക്കുന്നത്, കൃഷ്ണ. 1659 01:39:13,840 --> 01:39:15,600 രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം! 1660 01:39:16,080 --> 01:39:19,280 ആ കത്തി എനിക്ക് തരൂ കൃഷ്ണാ. അത് എനിക്ക് കൈമാറൂ! 1661 01:39:20,560 --> 01:39:23,640 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, അല്ലേ? - തണുപ്പിക്കുക... 1662 01:39:23,720 --> 01:39:25,720 തണുപ്പിക്കുക. - ആരാണ് ഇവിടെ സമ്പന്നൻ, അല്ലേ? 1663 01:39:25,800 --> 01:39:26,800 നിൻ്റെ അച്ഛൻ? 1664 01:39:26,880 --> 01:39:28,840 ദുബായിൽ ടാക്സി ഡ്രൈവറാണ്. ഞാൻ ഇവിടെ ടാക്സി ഓടിക്കുന്നു. 1665 01:39:28,920 --> 01:39:29,960 അവിടെ എൻ്റെ ടാക്സി കാർ ആണ്. 1666 01:39:30,080 --> 01:39:31,800 ഹാർവാർഡിൻ്റെ കാര്യമോ ദുബായിലെ തേയിലത്തോട്ടവും? 1667 01:39:31,880 --> 01:39:33,080 എല്ലാവരും കള്ളം പറയുന്നു ഈ വിവാഹ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ. 1668 01:39:33,160 --> 01:39:35,280 ആരും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ചോദിക്കുന്നില്ല. 1669 01:39:39,000 --> 01:39:40,560 ഓ! ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു 1670 01:39:40,680 --> 01:39:43,560 ബ്രോ! ദയവായി ആരോടും പറയരുത്. - ശരി. 1671 01:39:43,720 --> 01:39:49,040 ഇത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക, ഞാൻ സെറ്റ് ചെയ്യാം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച പെൺകുട്ടി. - ശരി. 1672 01:39:49,120 --> 01:39:51,160 ദയവായി സഹോദരാ എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. - ശരി, ശരി 1673 01:39:51,280 --> 01:39:52,720 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബ്രോ. 1674 01:39:52,960 --> 01:39:54,680 നീ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു. നിങ്ങളും. 1675 01:39:54,760 --> 01:39:56,120 പ്രോമിസ് ബ്രോ. 1676 01:39:56,200 --> 01:39:57,560 ദയവായി സഹോദരാ. ശുഭ രാത്രി. നന്ദി. 1677 01:39:57,640 --> 01:40:00,680 അവൻ വലുതായി കാണപ്പെടുന്നു എന്നെക്കാൾ ലോവർ. എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിറയൽ തോന്നുന്നു. 1678 01:40:00,960 --> 01:40:03,520 അതൊരു ബ്ലൈൻഡ് ഷോട്ട് ആയിരുന്നു, അല്ലേ? - ഇന്ന് രാവിലെ അവൻ നാക്ക് വഴുതി വിട്ടു. 1679 01:40:03,600 --> 01:40:06,040 'ഞാൻ ഹാർവാർഡിൽ എംബിഎയ്ക്ക് പഠിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ സൈക്കോളജി പ്രൊഫസർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1680 01:40:06,160 --> 01:40:07,880 എംബിഎയ്ക്ക് എങ്ങനെ സൈക്കോളജി ഉണ്ടാകും, ബ്രോ? 1681 01:40:07,960 --> 01:40:09,080 ബി.കോമിന് ഫിസിക്‌സ് ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നത് പോലെയാണ്. 1682 01:40:09,160 --> 01:40:11,520 'അവൻ്റെ കുടുംബത്തിന് ഉണ്ട് ദുബായിലെ തേയിലത്തോട്ടങ്ങൾ.' 1683 01:40:11,720 --> 01:40:14,640 അത്രക്ക് തരിശു ഭൂമിയാണ് ദുബായ്. ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ അവിടെ തേയില കൊയ്യാൻ കഴിയും? 1684 01:40:14,720 --> 01:40:16,480 അയ്യോ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവരോട് പോയി പറയാം. 1685 01:40:16,560 --> 01:40:18,160 അവർ ഉറങ്ങിയിരിക്കണം. നാളെ അവരോട് പറയാം. 1686 01:40:18,240 --> 01:40:20,520 രമേശിനെ തല്ലണം അത്തരമൊരു സഖ്യം കൊണ്ടുവന്നതിന്. 1687 01:40:20,600 --> 01:40:23,280 ഇല്ല ബ്രോ. അത് ശരിയല്ല. - നിങ്ങൾ വളരെ ദയ കാണിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. 1688 01:40:23,440 --> 01:40:25,080 അത് മറക്കുക. എന്താണ് പ്ലാൻ? 1689 01:40:25,720 --> 01:40:26,880 ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. 1690 01:40:36,760 --> 01:40:37,840 എന്ത് സംഭവിച്ചു ബ്രോ? 1691 01:40:38,240 --> 01:40:41,840 ഞാൻ വാങ്ങിയ ക്യാമറ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല ഇന്നലെ, സർ. 1692 01:40:42,160 --> 01:40:43,040 ഓ... 1693 01:40:44,320 --> 01:40:46,360 വഴിയിൽ, സഞ്ജയ്‌ക്ക് എന്ത് പറ്റി? 1694 01:40:46,560 --> 01:40:49,200 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! അവിടെ നിർത്തുക! - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1695 01:40:49,280 --> 01:40:51,280 എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 1696 01:40:51,680 --> 01:40:53,160 ദയവായി നിർത്തൂ. 1697 01:40:53,440 --> 01:40:55,520 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... ഗൗരവത്തിലെടുക്കരുത്. 1698 01:40:55,600 --> 01:40:58,960 മിസ്റ്റർ രമേഷ് കൂൾ ഡൗൺ - ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 1699 01:40:59,120 --> 01:41:00,200 അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1700 01:41:05,160 --> 01:41:06,560 നിങ്ങളാണ് ഇതിന് പിന്നിൽ, അല്ലേ? 1701 01:41:06,640 --> 01:41:07,760 അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1702 01:41:12,400 --> 01:41:13,520 ഓ എൻ്റെ ക്യാമറ! 1703 01:41:13,720 --> 01:41:16,800 രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം! എനിക്ക് കത്തി തരൂ. 1704 01:41:16,920 --> 01:41:18,720 ഞാൻ സമ്പന്നനാണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 1705 01:41:18,800 --> 01:41:19,800 നിൻ്റെ അച്ഛൻ? 1706 01:41:19,880 --> 01:41:21,840 ദുബായിൽ ടാക്സി ഡ്രൈവറാണ്. ഞാൻ ഇവിടെ ടാക്സി ഓടിക്കുന്നു. 1707 01:41:21,920 --> 01:41:23,360 അവിടെ എൻ്റെ ടാക്സി കാർ ആണ്. 1708 01:41:23,600 --> 01:41:25,360 ഹാർവാർഡിൻ്റെ കാര്യമോ ദുബായിലെ തേയിലത്തോട്ടവും? 1709 01:41:25,440 --> 01:41:26,680 എല്ലാവരും കള്ളം പറയുന്നു ഈ വിവാഹ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ. 1710 01:41:26,760 --> 01:41:28,520 ആരും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ചോദിക്കുന്നില്ല. 1711 01:41:35,440 --> 01:41:37,440 നിക്കിയെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി 1712 01:41:43,080 --> 01:41:44,160 ശാന്തമാകൂ. 1713 01:41:48,080 --> 01:41:49,280 ഇനി എൻ്റെ ഊഴമാണ്. 1714 01:41:50,880 --> 01:41:52,240 എന്തിനാണ് എന്നെ തല്ലുന്നത്? 1715 01:41:52,360 --> 01:41:53,600 എന്തിനാണ് എന്നെ തല്ലുന്നത്? 1716 01:41:54,560 --> 01:41:56,880 രമേശിനെ തല്ലണം അത്തരമൊരു സഖ്യം കൊണ്ടുവന്നതിന്. 1717 01:41:56,960 --> 01:41:58,440 അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 1718 01:41:58,520 --> 01:41:59,440 നിങ്ങൾ അത് എഡിറ്റ് ചെയ്തില്ലേ? 1719 01:41:59,520 --> 01:42:00,480 ഞാൻ മറന്നുപോയി. 1720 01:42:00,800 --> 01:42:02,120 നീ എന്നെ അടിക്കുമോ? 1721 01:42:02,200 --> 01:42:04,440 സാറിനെ ഞാൻ എങ്ങനെ അടിക്കും? 1722 01:42:04,520 --> 01:42:06,520 നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. - അകത്തേക്ക് വരൂ. 1723 01:42:07,240 --> 01:42:09,080 നിൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു നീ വന്ന് ശ്രദ്ധിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു. 1724 01:42:09,160 --> 01:42:10,840 അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചതായി ഞാൻ കരുതി നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കാൻ. 1725 01:42:10,920 --> 01:42:12,800 അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാൻ. 1726 01:42:13,160 --> 01:42:14,400 നന്ദി. 1727 01:42:15,520 --> 01:42:17,120 ക്ഷമിക്കണം സഹോദരാ. - മതി. 1728 01:42:20,040 --> 01:42:24,080 നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നിട്ട് അത് എന്നെ കാണിക്കൂ. 1729 01:42:28,640 --> 01:42:31,080 വിക്കി എവിടെ? - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1730 01:42:31,160 --> 01:42:31,960 അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 1731 01:42:32,040 --> 01:42:33,560 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ. 1732 01:42:37,960 --> 01:42:40,720 ഹേയ്! നിർത്തൂ, ലിൻഡ! നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 1733 01:42:40,840 --> 01:42:43,320 പോകട്ടെ നിക്കി. എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലണം. - പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 1734 01:42:43,480 --> 01:42:45,360 എൻ്റെ കാമുകൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1735 01:42:45,440 --> 01:42:47,640 ശരിക്കും? - ചിരിക്കരുത് 1736 01:42:47,720 --> 01:42:48,680 അടിപൊളി. അടിപൊളി. 1737 01:42:48,760 --> 01:42:50,280 എല്ലാം നീ കാരണമാണ്. 1738 01:42:50,360 --> 01:42:52,760 കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ പറയട്ടെ എല്ലാവരും നിങ്ങൾ വിക്കിയാണ്. 1739 01:42:52,840 --> 01:42:55,960 കൊണ്ടുവരേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് 1740 01:42:56,080 --> 01:42:56,920 ശരിയാണോ? 1741 01:42:57,440 --> 01:42:58,480 എങ്ങനെ? 1742 01:42:59,960 --> 01:43:03,280 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും നീണ്ട ബന്ധം ഏകദേശം 2 മാസത്തേക്ക് 1743 01:43:03,840 --> 01:43:06,800 അവൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ് 7 വർഷത്തെ ബന്ധം. 1744 01:43:07,160 --> 01:43:08,400 യേശുക്രിസ്തു. 1745 01:43:08,720 --> 01:43:10,200 ഏഴു വർഷത്തെ ബന്ധം... 1746 01:43:10,520 --> 01:43:12,200 ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നു 5 വർഷം മുതൽ ഒരുമിച്ച് 1747 01:43:13,000 --> 01:43:15,200 ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാം എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ അവൾക്കായി 1748 01:43:15,640 --> 01:43:17,280 ജോലിക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുമായിരുന്നു 1749 01:43:17,520 --> 01:43:19,680 ഒരു മെഴുകുതിരിയിൽ അവളെ പുറത്തെടുക്കുക ശനിയാഴ്ചകളിൽ ലഘുഭക്ഷണം. 1750 01:43:19,920 --> 01:43:21,240 ഇതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ പതിവ്. 1751 01:43:21,520 --> 01:43:22,480 എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചത്? 1752 01:43:22,960 --> 01:43:25,640 ഇതൊന്നും ചെയ്യാൻ എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല 6 മാസം മുതൽ. 1753 01:43:26,080 --> 01:43:28,600 കാരണം അവൾ വിലമതിക്കുന്നില്ല ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെന്തും 1754 01:43:28,920 --> 01:43:30,120 ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും വഴക്കിടുന്നു ... 1755 01:43:30,200 --> 01:43:31,840 പിന്നെ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ പോലും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 1756 01:43:32,000 --> 01:43:34,280 അടിസ്ഥാനപരമായി, മാജിക് പോയി, ബ്രോ. 1757 01:43:41,160 --> 01:43:42,520 വിഡ്ഢിയാകരുത്, ലിൻഡ. 1758 01:43:43,040 --> 01:43:45,320 നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, കുഴപ്പമില്ല. 1759 01:43:45,840 --> 01:43:47,600 പകരം ചായ ഉണ്ടാക്കുക. - എന്ത്?! 1760 01:43:49,640 --> 01:43:51,040 അല്ലാത്തപക്ഷം അവൾക്ക് ജ്യൂസ് ഉണ്ടാക്കുക. 1761 01:43:52,080 --> 01:43:54,200 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് ഒരു ചുംബനം നൽകുക അവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ. 1762 01:43:56,360 --> 01:43:59,080 പകരം അവളെ ഒരു പബ്ബിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക മെഴുകുതിരി രാത്രി അത്താഴം. തമാശയുള്ള! 1763 01:44:03,360 --> 01:44:06,160 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന രീതിയാണെങ്കിൽ ശരിയല്ല, പുതിയ വഴികൾ കണ്ടെത്തൂ, ബ്രോ. 1764 01:44:06,480 --> 01:44:08,240 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി. 1765 01:44:20,040 --> 01:44:21,760 നീ അവളെ സ്നേഹിച്ചു നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ. 1766 01:44:21,960 --> 01:44:23,480 അവളെ വഴിയിൽ സ്നേഹിക്കുക അവൾ ഇപ്പോൾ മുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1767 01:44:26,680 --> 01:44:28,520 മാജിക് വായുവിൽ നെയ്തെടുക്കുന്നില്ല. 1768 01:44:28,600 --> 01:44:29,920 മനുഷ്യൻ അത് സൃഷ്ടിക്കണം. 1769 01:44:32,040 --> 01:44:34,600 ചെയ്യാൻ ഒരിക്കലും മടിക്കരുത് നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിക്ക് എന്തെങ്കിലും. 1770 01:44:35,120 --> 01:44:37,200 പിന്നെ എല്ലാം മറക്കരുത് അവൾ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നു. 1771 01:44:40,600 --> 01:44:42,360 ഒരിക്കൽ അവളോട് നന്ദി പറയൂ കഴിയുമെങ്കിൽ കുറച്ച് സമയം. 1772 01:44:42,840 --> 01:44:44,280 നിങ്ങൾ ആവശ്യം കണ്ടെത്തുകയില്ല അപ്പോൾ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ. 1773 01:44:48,000 --> 01:44:49,600 വളരെ നന്ദി, ലിൻഡ. 1774 01:44:51,280 --> 01:44:52,320 നന്ദി. 1775 01:44:52,840 --> 01:44:53,920 എന്നെ സഹിച്ചതിന്... 1776 01:44:54,040 --> 01:44:55,840 കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ. - നന്ദി. 1777 01:45:00,600 --> 01:45:01,600 ഹേ സഹോദരാ 1778 01:45:01,680 --> 01:45:03,160 നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? - വിക്കി 1779 01:45:03,600 --> 01:45:05,040 നിക്കിയുടെ വിക്കി എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1780 01:45:06,440 --> 01:45:08,680 ഹേയ് നിക്കി... അവൻ തോന്നുന്നു ശരിക്കും നല്ല ആളെ പോലെ. 1781 01:45:10,120 --> 01:45:12,560 അതെ, അവൻ വളരെ മധുരനാണ്. അവനെ ഇതിനകം വിവാഹം കഴിക്കുക. 1782 01:45:44,000 --> 01:45:48,480 "എന്നെ നോക്കരുത് ദേഷ്യം പിടിച്ച ആ കണ്ണുകളോടെ" 1783 01:45:48,560 --> 01:45:51,600 "എല്ലാം ഭംഗിയായി കാണുന്ന എന്നെ നോക്കി കയർക്കരുത്" 1784 01:45:53,160 --> 01:45:57,360 "നിശബ്ദമായി എന്നിൽ നിന്ന് പോകരുത്" 1785 01:45:57,440 --> 01:46:00,560 "നിൻ്റെ വികൃതികൾ എനിക്ക് കേൾക്കാം" 1786 01:46:02,280 --> 01:46:06,600 "എനിക്കൊന്നും വരില്ല പാറുവിൻ്റെ ദേവദാസ് പോലെയുള്ള ബാർ" 1787 01:46:06,840 --> 01:46:10,920 "ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കും എൻ്റെ തെറ്റ് എത്ര വലുതാണെങ്കിലും" 1788 01:46:11,320 --> 01:46:15,440 "ഞാൻ ഒരു കവിയാകില്ല ലൈലയുടെ മജ്നു പോലെ" 1789 01:46:15,960 --> 01:46:20,080 "നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ ഞാൻ നിത്യതയിലേക്ക് ഓടും" 1790 01:46:20,160 --> 01:46:24,560 "എനിക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയമുണ്ട് ഒരു മേഘം പോലെ നിനക്ക്" 1791 01:46:24,640 --> 01:46:29,160 "ഞാൻ വർണ്ണാഭമായ ഒരു ലേഖനം എഴുതിയിട്ടുണ്ട് നിൻ്റെ പേരിൽ പ്രണയത്തിൻ്റെ കവിത" 1792 01:46:29,240 --> 01:46:33,600 "എനിക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയമുണ്ട് ഒരു മേഘം പോലെ നിനക്ക്" 1793 01:46:33,840 --> 01:46:38,200 "ഞാൻ വർണ്ണാഭമായ ഒരു ലേഖനം എഴുതിയിട്ടുണ്ട് നിൻ്റെ പേരിൽ പ്രണയത്തിൻ്റെ കവിത" 1794 01:46:43,320 --> 01:46:47,760 "എന്നെ നോക്കരുത് ദേഷ്യം പിടിച്ച ആ കണ്ണുകളോടെ" 1795 01:46:47,840 --> 01:46:51,240 "എല്ലാം ഭംഗിയായി കാണുന്ന എന്നെ നോക്കി കയർക്കരുത്" 1796 01:47:24,280 --> 01:47:28,840 "ഒരു ശാഖയിൽ തഴുകുക അതിൻ്റെ പൂക്കൾ ചോദിക്കൂ" 1797 01:47:28,920 --> 01:47:32,320 "അത് അവരെ മറയ്ക്കുമോ നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്?" 1798 01:47:33,440 --> 01:47:37,960 "നിങ്ങളുടെ എല്ലാം തള്ളുന്നു ശൂന്യതയിലേക്ക് സ്വപ്നങ്ങൾ" 1799 01:47:38,040 --> 01:47:41,680 "അത് അവരെ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ കുറവുണ്ടോ?" 1800 01:47:42,840 --> 01:47:47,160 "ഈ സ്നേഹം ഇല്ലാതാക്കാൻ നിനക്ക് കഴിയില്ല" 1801 01:47:47,360 --> 01:47:51,480 "നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം എന്നെക്കാൾ നല്ലത്" 1802 01:47:52,000 --> 01:47:55,920 "അവസാനം കാണാത്ത ഒരു വികൃതി കഥ" 1803 01:47:56,520 --> 01:48:00,400 "ആരംഭം അത്ര ഉറപ്പില്ല" 1804 01:48:00,480 --> 01:48:03,160 "ഓ എൻ്റെ പ്രിയേ..." 1805 01:48:05,200 --> 01:48:09,560 "ഭൂമി എന്നെങ്കിലും ഉണ്ടോ സൂര്യനോട് അസ്വസ്ഥതയോ?" 1806 01:48:09,640 --> 01:48:13,920 "അത് എപ്പോഴെങ്കിലും സൂര്യനെ തള്ളിയിട്ടുണ്ടോ?" 1807 01:48:14,280 --> 01:48:18,360 "എനിക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയമുണ്ട് ഒരു മേഘം പോലെ നിനക്ക്" 1808 01:48:18,760 --> 01:48:23,120 "ഞാൻ വർണ്ണാഭമായ ഒരു ലേഖനം എഴുതിയിട്ടുണ്ട് നിൻ്റെ പേരിൽ പ്രണയത്തിൻ്റെ കവിത" 1809 01:48:23,240 --> 01:48:27,720 "എനിക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയമുണ്ട് ഒരു മേഘം പോലെ നിനക്ക്" 1810 01:48:27,880 --> 01:48:32,360 "ഞാൻ വർണ്ണാഭമായ ഒരു ലേഖനം എഴുതിയിട്ടുണ്ട് നിൻ്റെ പേരിൽ പ്രണയത്തിൻ്റെ കവിത" 1811 01:49:41,920 --> 01:49:43,360 വാർഷിക ആശംസകൾ, നിക്കി! 1812 01:49:47,320 --> 01:49:48,600 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1813 01:49:48,680 --> 01:49:50,160 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 1814 01:49:50,680 --> 01:49:52,560 അന്ന് നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തെ അപമാനിച്ചു. 1815 01:49:52,640 --> 01:49:54,600 നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയാണ് അതേ സ്നേഹവും ഇപ്പോൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1816 01:49:54,680 --> 01:49:57,280 ഇതൊക്കെ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചോ? ഇതൊക്കെ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചോ? 1817 01:50:01,280 --> 01:50:02,720 നീ ചോദിച്ചത് കൊണ്ടല്ല ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത്. 1818 01:50:03,000 --> 01:50:04,520 എനിക്ക് തോന്നിയത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്. 1819 01:50:06,200 --> 01:50:08,240 നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1820 01:50:08,320 --> 01:50:09,560 വാർഷിക ആശംസകൾ! 1821 01:50:31,280 --> 01:50:32,800 നിങ്ങളെ പിടികൂടി! 1822 01:50:44,320 --> 01:50:45,920 എൻ്റെ കാമുകി പോയി നീ കാരണം ഞാൻ. 1823 01:50:47,680 --> 01:50:49,520 അവൾ മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 1824 01:51:01,880 --> 01:51:02,840 വിക്കി! 1825 01:51:11,880 --> 01:51:15,000 ആരാണ് ആ കോഴി? - ഇതിനെല്ലാം പിന്നിലെ കാരണം അവളാണ് 1826 01:51:19,080 --> 01:51:20,280 പിന്നെ അവളെ കൊണ്ടുവരാം. 1827 01:51:27,720 --> 01:51:29,040 അവളെ വെറുതെ വിടൂ. 1828 01:51:29,680 --> 01:51:31,280 അവളെ വെറുതെ വിടൂ! 1829 01:51:31,720 --> 01:51:32,680 വിക്കി. 1830 01:51:57,760 --> 01:51:58,720 കാണുക. 1831 01:51:59,200 --> 01:52:00,360 വളരെ ലളിതം. 1832 01:52:01,840 --> 01:52:03,800 പക്ഷെ എന്തിനാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്നെ അടിക്കാൻ അനുവദിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1833 01:52:04,560 --> 01:52:06,880 നിൻ്റെ കാമുകി നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് നീ പറഞ്ഞു ഞാൻ കാരണം. 1834 01:52:08,480 --> 01:52:10,880 നിങ്ങൾ വേദനിക്കുന്നു. 1835 01:52:12,000 --> 01:52:13,760 ആ വേദന എനിക്ക് മനസ്സിലാകും. 1836 01:52:17,320 --> 01:52:18,440 മതി! 1837 01:52:20,160 --> 01:52:21,160 ദൂരെ പോവുക. 1838 01:52:21,640 --> 01:52:23,160 അവൻ തനിച്ചാണ് 1839 01:52:23,840 --> 01:52:25,160 എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്? 1840 01:52:26,080 --> 01:52:27,440 അവനെ നേടൂ. 1841 01:52:50,440 --> 01:52:52,680 ലിൻഡ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തേക്ക് വന്നു 1842 01:53:41,600 --> 01:53:44,120 എൻ്റെ ആളുകൾ പറയുന്നു ഞാൻ നന്നായി ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കുന്നു. 1843 01:53:45,960 --> 01:53:48,040 നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ ബാറ്റുകൊണ്ട് അടിക്കാൻ. 1844 01:54:04,640 --> 01:54:05,720 വിക്കി 1845 01:54:07,120 --> 01:54:08,240 വിക്കി 1846 01:54:09,720 --> 01:54:12,160 ലിൻഡ, ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ. 1847 01:54:12,960 --> 01:54:14,640 വിക്കി നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1848 01:54:16,920 --> 01:54:17,880 വിക്കി 1849 01:54:18,160 --> 01:54:19,160 ഹേയ്! 1850 01:54:28,840 --> 01:54:30,160 അവൻ സുഖമാണോ നിക്കി? 1851 01:54:30,680 --> 01:54:32,760 സാർ, ഇപ്പോൾ അവനെ കാണാം. 1852 01:54:33,240 --> 01:54:35,200 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല, അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1853 01:54:56,120 --> 01:54:57,400 ബ്രോ 1854 01:54:57,520 --> 01:54:58,960 നിക്കി ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1855 01:54:59,120 --> 01:55:00,160 ഇല്ല. 1856 01:55:03,440 --> 01:55:05,280 നിക്കി നിക്കി 1857 01:55:06,320 --> 01:55:07,920 അമ്മ - സഹോദരി 1858 01:55:09,600 --> 01:55:10,920 പെട്ടെന്നുള്ള ആശ്ചര്യം 1859 01:55:11,000 --> 01:55:13,160 എത്തിയ ശേഷം അവർ എന്നെ വിളിച്ചു 1860 01:55:14,480 --> 01:55:15,600 നീ വേണ്ടത്ര പഠിച്ചു. 1861 01:55:16,040 --> 01:55:17,720 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്. 1862 01:55:18,000 --> 01:55:19,160 ഇപ്പോൾ ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്. 1863 01:55:19,640 --> 01:55:21,600 എന്താ സംഭവിച്ചത് അമ്മേ? - നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1864 01:55:21,800 --> 01:55:24,680 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചാണ് പ്രദർശനം. എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടി. 1865 01:55:25,080 --> 01:55:26,280 അമ്മേ, ദയവായി! 1866 01:55:26,440 --> 01:55:29,880 സഹോദരി, നിങ്ങൾ ഒന്നിനും ഭയപ്പെടുന്നില്ല. നിക്കി പൂർണ്ണമായും സുഖമാണ്. 1867 01:55:31,800 --> 01:55:34,400 ഒരു പോറൽ പോലുമില്ല. പക്ഷേ സങ്കടകരം കൃഷ്ണൻ 1868 01:55:35,800 --> 01:55:36,720 ആരാണ് കൃഷ്ണൻ? 1869 01:55:36,800 --> 01:55:38,640 അതെ! ഇതാണ് ദിവസം ഞാൻ കാത്തിരുന്നു. 1870 01:55:38,720 --> 01:55:41,000 എല്ലാത്തിനും സമയമായി വെളിപ്പെടുത്തേണ്ട രഹസ്യങ്ങൾ. 1871 01:55:41,120 --> 01:55:43,720 അവൻ ഞങ്ങളുടെ അയൽവാസിയായ പുല്ലാറാവുവിൻ്റെ ബന്ധുവാണ്. കുറച്ചു നാളായി അവൻ കൂടെ നിൽക്കുന്നു. 1872 01:55:43,800 --> 01:55:45,720 അവനാണ് രക്ഷിച്ചത് വഴക്കിൽ നിക്കി. 1873 01:55:46,360 --> 01:55:48,640 ശരിക്കും! നമുക്ക് അവനോട് നന്ദി പറയാം, പ്രിയേ. - അതെ. 1874 01:55:48,720 --> 01:55:49,920 കുഴപ്പമില്ല അമ്മേ. ബുദ്ധിമുട്ട് എടുക്കരുത്. 1875 01:55:50,000 --> 01:55:52,640 വരൂ, പ്രിയേ! അവനോട് നന്ദി പറയുന്നു നമ്മുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ മര്യാദയാണ് 1876 01:55:55,680 --> 01:55:58,200 എനിക്കും പോകണം നിൻ്റെ അച്ഛനെ വിളിക്കൂ 1877 01:55:59,720 --> 01:56:00,800 അതെന്താ പ്രിയേ? 1878 01:56:00,920 --> 01:56:03,280 ഞാനും വരാം അച്ഛാ. ദയവായി. 1879 01:56:03,680 --> 01:56:05,880 കൊണ്ട ബാബു കൃഷ്ണനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1880 01:56:06,400 --> 01:56:07,320 എൻ്റെ കാൽ! 1881 01:56:07,520 --> 01:56:08,680 നിനക്ക് വരണോ? 1882 01:56:08,760 --> 01:56:10,200 യാ. - വരിക. 1883 01:56:11,880 --> 01:56:14,040 ഹലോ, സർ! നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു? - പുല്ലാ റാവു 1884 01:56:14,320 --> 01:56:16,200 എൻ്റെ ചേട്ടനും അനിയത്തിയും കൃഷ്ണനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - ഹലോ! 1885 01:56:16,280 --> 01:56:17,840 അവൻ പൈറസി വിതരണം ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ സിനിമകൾ. 1886 01:56:17,920 --> 01:56:20,160 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? - ഞങ്ങൾ തിയേറ്ററുകൾ സന്ദർശിക്കുന്നത് നിർത്തി. 1887 01:56:20,680 --> 01:56:21,760 കൃഷ്ണൻ - അതെ. 1888 01:56:21,840 --> 01:56:23,720 രമേശിൻ്റെ സഹോദരനും അനിയത്തിയും നിങ്ങളെ കാണാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1889 01:56:23,800 --> 01:56:25,400 എന്തിന് രമേശിൻ്റെ സഹോദരനും അനിയത്തിക്ക് എന്നെ കാണണോ? 1890 01:56:25,480 --> 01:56:26,920 അതാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്. 1891 01:56:29,400 --> 01:56:31,960 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1892 01:56:32,720 --> 01:56:34,280 നിക്കിയുടെ അച്ഛനും അമ്മയും!! 1893 01:56:34,400 --> 01:56:35,520 ഇതിനടിയിൽ ഒളിക്കുക. 1894 01:56:35,640 --> 01:56:37,640 ആരു അവിടെ ഒളിക്കും? - വേഗം, വേഗം 1895 01:56:38,080 --> 01:56:39,080 നീക്കുക. വേഗം! 1896 01:56:41,560 --> 01:56:43,840 അച്ഛാ, എന്നെ താഴെയിടരുത് ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ വരാം 1897 01:56:44,080 --> 01:56:45,400 വേഗം വാ. 1898 01:56:45,560 --> 01:56:47,200 കൃഷ്ണാ! - അവൻ പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിച്ചില്ല. 1899 01:56:47,280 --> 01:56:48,360 മറ്റൊരിക്കൽ വരാമോ? 1900 01:56:48,480 --> 01:56:49,480 നീക്കുക. 1901 01:56:52,760 --> 01:56:54,280 അവൻ ആണ് 1902 01:56:54,440 --> 01:56:55,920 കൃഷ്ണൻ. 1903 01:56:56,200 --> 01:56:58,360 നിക്കി ഉണ്ടായിരിക്കണം അവനെ അങ്ങനെ പരിചയപ്പെടുത്തി. 1904 01:56:58,520 --> 01:57:00,160 അല്ല! ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്തിയതേയുള്ളൂ നിക്കിയോട് കൃഷ്ണ. 1905 01:57:00,360 --> 01:57:01,640 പുല്ലാ റാവുവിൻ്റെ ബന്ധുവാണ്. 1906 01:57:01,800 --> 01:57:04,520 എന്ത്? ഈ കടൽക്കൊള്ള ഡീലർ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവാണോ? 1907 01:57:04,680 --> 01:57:06,360 വളരെ അകന്ന ബന്ധു, അമ്മാവൻ ... 1908 01:57:06,480 --> 01:57:07,520 ശരി. - ഓ! 1909 01:57:07,720 --> 01:57:10,360 നിക്കിക്ക് അറിയാമോ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ബന്ധുക്കളാണോ? 1910 01:57:10,640 --> 01:57:13,680 പുള്ള വരെ അറിഞ്ഞില്ല റാവു എന്നോട് പറഞ്ഞു. നിക്കി എങ്ങനെ അറിയും? 1911 01:57:13,760 --> 01:57:14,680 ഓ - ഓ 1912 01:57:14,760 --> 01:57:15,680 ആണോ? 1913 01:57:15,840 --> 01:57:17,600 അവൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു. 1914 01:57:17,680 --> 01:57:20,160 കൃഷ്ണ വളരെ നല്ല ആളാണ് സഹോദരാ. അവൻ പുല്ലാ റാവുവിനെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല. 1915 01:57:20,640 --> 01:57:21,760 യഥാർത്ഥത്തിൽ 1916 01:57:21,960 --> 01:57:24,360 നിക്കി മാറി കൃഷ്ണൻ വന്നതിനു ശേഷം ഒരുപാട്. 1917 01:57:24,720 --> 01:57:27,200 അവൻ അവളെ വിക്കിയും മറന്നു സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1918 01:57:27,280 --> 01:57:28,640 അവൻ ഒരു അത്ഭുതമാണ്, സഹോദരാ. 1919 01:57:31,040 --> 01:57:32,320 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണ വ്യക്തതയുണ്ട്. 1920 01:57:32,400 --> 01:57:34,320 യായ്! സിനിമ എത്തി ഇപ്പോൾ ക്ലൈമാക്സ്. 1921 01:57:35,960 --> 01:57:37,040 അങ്ങനെ 1922 01:57:37,560 --> 01:57:40,360 അതിനാൽ, നിക്കി ഇല്ല കൃഷ്ണൻ ആരാണെന്ന് അറിയാം. 1923 01:57:40,440 --> 01:57:42,040 ഇല്ല! - നിങ്ങൾ അവനെ നിക്കിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി? 1924 01:57:42,120 --> 01:57:42,920 അതെ. 1925 01:57:43,000 --> 01:57:44,960 അവനെയും ഞങ്ങൾക്കും പരിചയപ്പെടുത്തൂ. - ശരി. 1926 01:57:45,240 --> 01:57:46,440 എന്തൊരു ട്വിസ്റ്റ്! 1927 01:57:48,560 --> 01:57:50,040 കൃഷ്ണൻ, അത് എൻ്റെ സഹോദരനും അവൻ്റെ ഭാര്യയുമാണ്. 1928 01:57:50,400 --> 01:57:52,600 ചേട്ടനും അനിയത്തിയും, അവൻ കൃഷ്ണനാണ്. 1929 01:57:53,840 --> 01:57:55,880 അച്ഛൻ എനിക്ക് ഒരു കൊടുത്തു പേരിൻ്റെ അർത്ഥം ശക്തമാണ്. 1930 01:57:56,080 --> 01:57:58,360 എന്നാൽ അവൻ വീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു എല്ലാവരും ഊർജ്ജസ്വലരായി. 1931 01:58:05,840 --> 01:58:07,120 നന്ദി. 1932 01:58:25,840 --> 01:58:27,640 കൃഷ്ണൻ നല്ല ആളാണ് സഹോദരാ. 1933 01:58:27,920 --> 01:58:29,440 പ്രിയേ, കാപ്പി. 1934 01:58:29,760 --> 01:58:31,400 ഓ... നീ ഉണ്ടാക്കിയോ? - ഹും. 1935 01:58:34,880 --> 01:58:38,000 ഇത്രയും കുറഞ്ഞ സമയം കൊണ്ട് അവൻ വളർന്നു എല്ലാവരോടും കൂടുതൽ അടുപ്പം. 1936 01:58:39,040 --> 01:58:41,440 അവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നിക്കിക്ക് പറ്റിയ മനുഷ്യൻ. 1937 01:58:42,800 --> 01:58:44,560 നിങ്ങൾക്ക് ശരിയെന്ന് തോന്നുന്നത് ചെയ്യുക. 1938 01:58:44,880 --> 01:58:47,160 എനിക്ക് പൂർണ്ണ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തിൽ. 1939 01:58:47,280 --> 01:58:48,080 നന്ദി. 1940 01:58:50,040 --> 01:58:51,800 എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്? 1941 01:58:52,280 --> 01:58:54,640 ദൈവം! ശബ്ദം കൊണ്ട് എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ 1942 01:58:54,720 --> 01:58:56,400 ഇനി ഈ പീഡനം സഹിക്കാനാവില്ല. 1943 01:58:57,240 --> 01:59:00,040 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോകുന്നു 10 ദിവസം. എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കല്യാണമാണ്. 1944 01:59:00,120 --> 01:59:02,520 ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോഴേക്കും, ഉറപ്പാക്കുക പൈറസി മാർക്കറ്റ് പൂക്കുന്നു. 1945 01:59:02,640 --> 01:59:04,240 കുഴപ്പമില്ലേ? - ശരി, ക്യാപ്റ്റൻ. 1946 01:59:05,960 --> 01:59:07,720 ആരുടെ കല്യാണമാണ് ബ്രോ? - നിങ്ങളുടേത്, പ്രിയ. 1947 01:59:07,960 --> 01:59:09,080 എൻ്റേത്? - അതെ. 1948 01:59:09,200 --> 01:59:10,400 ഞാൻ പൊതു സംസാരം കേട്ടതേയുള്ളു. 1949 01:59:10,520 --> 01:59:12,920 എല്ലാവരും തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു നിക്കിയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച്. 1950 01:59:13,000 --> 01:59:15,080 നിക്കിയും സമ്മതിച്ചതായി കേട്ടു. 1951 01:59:15,320 --> 01:59:16,360 ശരിക്കും? - അതെ. 1952 01:59:17,280 --> 01:59:18,200 നന്ദി സഹോദരാ. 1953 01:59:18,280 --> 01:59:22,480 നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിച്ചു പറഞ്ഞാലും ഉച്ചത്തിൽ, ആർക്കും നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാനാവില്ല. 1954 01:59:22,560 --> 01:59:23,560 ശരിയാണ്. 1955 01:59:27,160 --> 01:59:28,960 പുല്ലാ റാവു പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, വിക്കി. 1956 01:59:29,560 --> 01:59:31,080 ആർക്കും നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാനാവില്ല. 1957 01:59:31,880 --> 01:59:32,880 ഇന്ന് മാത്രമല്ല. 1958 01:59:33,040 --> 01:59:35,720 അവർ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ പോലും നീ വന്ന ആദ്യ ദിവസം തന്നെ... 1959 01:59:35,800 --> 01:59:37,480 അവർ നിന്നെ ഒന്നും ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. 1960 01:59:39,160 --> 01:59:41,720 അത് നിങ്ങളുടെ മനോഹാരിതയോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഒരു പിളർപ്പ് സെക്കൻഡിൽ. 1961 01:59:43,360 --> 01:59:45,240 നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും ഉണ്ടാക്കുന്നു നിന്നെ പ്രണയിക്കുക. 1962 01:59:45,400 --> 01:59:46,480 നിങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷിച്ചു. 1963 01:59:46,640 --> 01:59:48,080 മറ്റെല്ലാവരും വലിയ ജോലിയല്ല. 1964 01:59:51,320 --> 01:59:53,880 വിക്കി, നീ എനിക്ക് വേണ്ടി വന്നതാണ്. 1965 01:59:54,000 --> 01:59:55,320 എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ നിങ്ങൾ അഭിനയിച്ചു. 1966 01:59:55,440 --> 01:59:56,920 എൻ്റെ ദേഷ്യമെല്ലാം നീ സഹിച്ചു. 1967 01:59:57,440 --> 02:00:00,200 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഏതെങ്കിലും ചെയ്തു. 1968 02:00:00,520 --> 02:00:03,160 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് തുടരും നിങ്ങൾ ഇതൊന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ. 1969 02:00:03,920 --> 02:00:06,120 പക്ഷേ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട വിക്കി. 1970 02:00:06,520 --> 02:00:07,720 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട. 1971 02:00:13,240 --> 02:00:15,400 അത് നിങ്ങൾ കാരണം എന്നെ സ്നേഹിക്കരുത്, വിക്കി. 1972 02:00:16,960 --> 02:00:18,960 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് കരുതുക. 1973 02:00:19,400 --> 02:00:22,320 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ആദ്യത്തെ പെൺകുട്ടി ഞാനാണ് നീ ആരെയാണ് വേദനിപ്പിച്ചത്. 1974 02:00:22,440 --> 02:00:24,160 ആ കുറ്റബോധം നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1975 02:00:25,640 --> 02:00:27,920 ഇത് തികഞ്ഞ കുറ്റബോധമാണ്, വിക്കി. പ്രണയമല്ല. 1976 02:00:28,320 --> 02:00:29,720 ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകരുത്. 1977 02:00:33,960 --> 02:00:35,600 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ? 1978 02:00:36,760 --> 02:00:38,320 എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി പറയൂ. 1979 02:00:40,960 --> 02:00:42,080 ഇല്ല, വിക്കി. 1980 02:00:43,760 --> 02:00:47,120 ഞാൻ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ലാത്തത് കൊണ്ടാണ് നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും സത്യം. 1981 02:00:47,440 --> 02:00:50,080 ഇപ്പോൾ പോലും, നിങ്ങൾ വളരുകയാണ് ഒരു നുണയുമായി എന്നോട് കൂടുതൽ അടുത്തു. 1982 02:00:51,600 --> 02:00:52,960 എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല വിക്കി. 1983 02:00:54,680 --> 02:00:57,400 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ, 10 ദിവസത്തേക്ക് ഞാൻ കണ്ണുരുട്ടി കരയും. 1984 02:00:57,880 --> 02:00:59,160 ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും! 1985 02:01:00,520 --> 02:01:02,160 പക്ഷെ എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കേണ്ടി വന്നാൽ... 1986 02:01:02,320 --> 02:01:04,960 നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കും. 1987 02:01:05,560 --> 02:01:07,960 നീ എന്നെ വിട്ടുപോകുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടും. 1988 02:01:08,160 --> 02:01:09,480 എനിക്ക് അത് കൊണ്ട് ജീവിക്കേണ്ടി വരും. 1989 02:01:09,600 --> 02:01:11,160 എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു ജീവിതം വേണ്ട. 1990 02:01:12,560 --> 02:01:14,480 കാരണം എനിക്ക് വേണ്ട നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിനായി യാചിക്കാൻ. 1991 02:01:17,720 --> 02:01:18,960 ദയവായി പോകൂ! 1992 02:01:20,640 --> 02:01:21,960 ദയവായി നിക്കി 1993 02:01:22,400 --> 02:01:23,480 ദയവായി 1994 02:01:23,920 --> 02:01:27,040 ദയവായി - ദയവായി, വിക്കി. അത് പോകട്ടെ. ഞാൻ പോകാം. 1995 02:01:29,960 --> 02:01:31,600 ഞാൻ പോകട്ടെ, വിക്കി. ദയവായി! 1996 02:01:31,880 --> 02:01:33,680 ഇല്ല. - ദയവായി. 1997 02:01:34,400 --> 02:01:35,480 ഇല്ല നിക്കി 1998 02:01:58,920 --> 02:02:00,280 പോകൂ, വിക്കി! 1999 02:02:27,720 --> 02:02:31,880 "നമ്മൾ ലേലം വിളിക്കുകയാണോ പരസ്പരം വിട പറയണോ?" 2000 02:02:32,800 --> 02:02:36,800 "നമ്മൾ വെറുതെ വിടുകയാണോ സ്നേഹം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതാണോ?" 2001 02:02:37,800 --> 02:02:41,880 "എൻ്റെ ഹൃദയം കിട്ടുന്നില്ല നിന്നിൽ നിന്ന് വീണ്ടും കേൾക്കാൻ" 2002 02:02:42,840 --> 02:02:46,840 "എന്നാലും, അത് സത്യമാണ് നീ അത് നിറയ്ക്കട്ടെ" 2003 02:02:47,840 --> 02:02:52,760 "അത് സാധ്യമാണോ ഞാൻ നിന്നെ മറക്കണോ?" 2004 02:02:52,880 --> 02:02:57,880 "ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണോ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?" 2005 02:02:58,040 --> 02:03:02,800 "പ്രതികരിച്ചതിന് നിഷേധത്തോടെയുള്ള നിൻ്റെ സ്നേഹം" 2006 02:03:03,040 --> 02:03:07,600 "ഒരു ആയി അവസാനിച്ചതിന് ഉത്തരം കിട്ടാത്ത ചോദ്യം" 2007 02:03:08,080 --> 02:03:10,480 "ഞാൻ നിങ്ങളെ വേദനയോടെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു" 2008 02:03:10,560 --> 02:03:12,960 "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ ഏറ്റവും ആഴത്തിലുള്ള മുറിവാണ്" 2009 02:03:13,080 --> 02:03:16,800 "സമയം എന്നെ വിട്ടുപോയി കയ്പുള്ള രുചിയോടെ" 2010 02:03:18,040 --> 02:03:23,080 "ലക്ഷ്യം എത്തിക്കഴിഞ്ഞു എന്നിട്ടും ഞാൻ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുന്നു" 2011 02:03:23,200 --> 02:03:26,760 "ദൂരമാണെങ്കിലും അനുകൂലമായിട്ടുണ്ട്" 2012 02:03:48,320 --> 02:03:52,600 "നമ്മൾ ലേലം വിളിക്കുകയാണോ പരസ്പരം വിട പറയണോ?" 2013 02:03:53,400 --> 02:03:57,600 "നമ്മൾ വെറുതെ വിടുകയാണോ സ്നേഹം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതാണോ?" 2014 02:04:18,480 --> 02:04:23,120 "ഞാൻ ചിരിക്കുന്ന മുഖത്തോടെ വരാം" 2015 02:04:23,600 --> 02:04:28,280 "ഞാൻ മറയ്ക്കാം നീ ഉരുളുന്ന കണ്ണുനീർ" 2016 02:04:28,720 --> 02:04:33,320 "ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും ഒരു മധുര ഫാൻ്റസി" 2017 02:04:33,720 --> 02:04:38,320 "ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കാം വേദന എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുക" 2018 02:04:38,680 --> 02:04:43,480 "ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം മറന്നുപോയ ഒരു ഓർമ്മ" 2019 02:04:43,800 --> 02:04:48,760 "ഞാൻ നിന്നെ ഒരു അപരിചിതനായി അവതരിപ്പിക്കും" 2020 02:04:51,360 --> 02:04:56,240 "ജീവിതം ഒരു പ്രവൃത്തിയായി മാറുന്നു വെളിച്ചം നിഴലിനെ കീഴടക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു" 2021 02:04:56,400 --> 02:04:59,960 "എനിക്ക് ഈ കളി മതി" 2022 02:05:01,400 --> 02:05:03,880 "നീ അവിസ്മരണീയനാണ്" 2023 02:05:03,960 --> 02:05:06,240 "നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം സാക്ഷ്യമാണ്" 2024 02:05:06,560 --> 02:05:11,360 "പിരിയുക എളുപ്പമല്ല" 2025 02:05:21,600 --> 02:05:26,480 "നമ്മുടെ കൂട്ടായ്മ ഒരു അനുഗ്രഹമോ ശാപമോ?" 2026 02:05:26,640 --> 02:05:31,480 "പ്രണയത്തിൽ വേർപിരിയുന്നത് ന്യായമാണോ?" 2027 02:05:40,480 --> 02:05:42,080 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു. 2028 02:05:43,240 --> 02:05:45,680 ആരാണ് തെറ്റ്? കള്ളൻ അല്ലെങ്കിൽ മോഷ്ടിച്ച സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നവരോ? 2029 02:05:47,640 --> 02:05:49,400 സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ... 2030 02:05:49,480 --> 02:05:51,120 പലരും തെറ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തും. 2031 02:05:53,160 --> 02:05:56,720 കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ച പണം നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ അവസാനിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എത്ര അശ്രദ്ധനായിരുന്നാലും. 2032 02:05:57,840 --> 02:06:02,240 എന്നാൽ അതിലൂടെ സമ്പാദിച്ച പണം തെറ്റായ അർത്ഥം നിലനിൽക്കില്ല എന്നാണ്. 2033 02:06:04,720 --> 02:06:06,800 എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം ഇല്ലായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ നിങ്ങളോട് പറയാൻ. 2034 02:06:06,960 --> 02:06:08,280 എന്നിട്ടും ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ... 2035 02:06:08,440 --> 02:06:10,280 ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദത്തിന് അർത്ഥമില്ല. 2036 02:06:10,560 --> 02:06:11,560 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 2037 02:06:32,600 --> 02:06:33,560 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2038 02:06:33,640 --> 02:06:35,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും ഇത്ര ഗൗരവമുള്ളത്? 2039 02:06:35,640 --> 02:06:36,720 വിക്കി ഇവിടെ വന്നു. 2040 02:06:39,600 --> 02:06:40,880 അതെ, തീർച്ചയായും 2041 02:06:41,080 --> 02:06:42,080 ഞങ്ങൾ വൈകുന്നേരം പിടിക്കും. 2042 02:06:42,200 --> 02:06:43,240 നമസ്കാരം കൃഷ്ണാ 2043 02:06:43,360 --> 02:06:45,640 ഞങ്ങൾ നിന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 2044 02:06:45,840 --> 02:06:47,520 ദയവായി വരൂ. ഇരിക്കൂ. - ഒരു സെക്കൻഡ്. 2045 02:06:48,400 --> 02:06:49,960 യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്കുണ്ട് നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്. 2046 02:06:52,760 --> 02:06:54,920 എൻ്റെ പേര് വിക്രം കൃഷ്ണ. 2047 02:06:55,200 --> 02:06:56,160 ശരി. 2048 02:06:57,400 --> 02:06:58,280 വിക്കി. 2049 02:07:04,040 --> 02:07:05,080 അവൻ അത് പറഞ്ഞു. 2050 02:07:08,600 --> 02:07:10,680 വിക്കി! - ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ, അങ്കിൾ. 2051 02:07:14,960 --> 02:07:16,160 അത് പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 2052 02:07:17,320 --> 02:07:20,120 നമുക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിക്കി പറഞ്ഞപ്പോൾ 2 മാസത്തേക്ക് പരസ്പരം... 2053 02:07:20,960 --> 02:07:22,960 ഞാൻ ചിന്തിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു ഏകദേശം ആ 60 ദിവസങ്ങൾ. 2054 02:07:23,280 --> 02:07:28,160 എന്നാൽ നിക്കി എന്നോടൊപ്പം ഒരു ജീവിതം സങ്കൽപ്പിച്ചു ആ 60 ദിവസങ്ങൾക്കപ്പുറം. 2055 02:07:33,200 --> 02:07:35,040 എനിക്ക് അവൾക്ക് കൊടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവൾ ആഗ്രഹിച്ച സ്നേഹം. 2056 02:07:35,680 --> 02:07:36,800 അങ്ങനെ അവൾ പോയി. 2057 02:07:37,520 --> 02:07:39,760 അവളെ വിജയിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി ഇത്തവണയും പ്രണയം. 2058 02:07:40,280 --> 02:07:41,880 പക്ഷെ എനിക്ക് അവളുടെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 2059 02:07:44,960 --> 02:07:46,040 ഞാൻ പോകുന്നു. 2060 02:07:46,880 --> 02:07:48,400 അപ്പോൾ, അവൻ ഇടത് വലത്? 2061 02:07:48,600 --> 02:07:49,520 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 2062 02:07:49,720 --> 02:07:54,240 നിക്കി, നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവൻ്റെ സ്നേഹം കാണാൻ കഴിയും നിങ്ങൾക്കായി. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 2063 02:07:55,320 --> 02:07:58,240 കാരണം സത്യസന്ധതയില്ല അവൻ്റെ സ്നേഹത്തിൽ. അതിൽ നുണകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 2064 02:07:58,440 --> 02:08:00,480 അവന് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ വരണം. 2065 02:08:00,680 --> 02:08:01,800 അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളല്ല... 2066 02:08:02,000 --> 02:08:04,240 ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ അവൻ എന്നോട് സത്യം പറയണം. 2067 02:08:04,320 --> 02:08:05,400 കള്ളം അല്ല... 2068 02:08:05,560 --> 02:08:07,360 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യാം രണ്ടു കുടുംബങ്ങളുടെ മുന്നിൽ 2069 02:08:07,680 --> 02:08:09,640 അവൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് പറയുന്നതു കേട്ടപ്പോൾ. 2070 02:08:09,920 --> 02:08:12,600 നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിക്കാം ലണ്ടനിലെ മുഴുവൻ കോളനിയും. 2071 02:08:13,080 --> 02:08:17,320 പക്ഷേ അയാൾക്ക് തൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല അവൻ്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം, അല്ലേ? 2072 02:08:19,600 --> 02:08:22,520 നുണകൾ കൈകോർക്കുന്നു ഒരു ബന്ധവുമായി. 2073 02:08:23,160 --> 02:08:24,600 മറ്റെല്ലാവരെയും മറക്കുക 2074 02:08:24,920 --> 02:08:26,400 ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ എടുക്കുക. 2075 02:08:27,720 --> 02:08:28,880 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് 30 വർഷത്തിനുള്ളിൽ, 2076 02:08:29,200 --> 02:08:31,640 അവൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ കാപ്പി കുടിച്ചിട്ടില്ല. 2077 02:08:33,120 --> 02:08:36,320 എന്നോട് പറയാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും അവനത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 2078 02:08:37,120 --> 02:08:41,440 പക്ഷേ അവൻ ചിന്തിച്ചിരിക്കണം അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് വേദനിക്കും. 2079 02:08:42,480 --> 02:08:45,320 അതിനർത്ഥം അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നല്ലേ? 2080 02:08:48,360 --> 02:08:49,320 ഞാൻ കാണുന്നു... 2081 02:08:50,120 --> 02:08:51,760 അവൻ്റെ നുണകളിൽ സ്നേഹം. 2082 02:08:52,680 --> 02:08:53,640 എന്നാൽ നിങ്ങൾ... 2083 02:08:54,600 --> 02:08:56,480 അവൻ്റെ സ്നേഹത്തിൽ നിങ്ങൾ കള്ളം കാണുന്നു. 2084 02:09:06,680 --> 02:09:08,040 നിക്കി എന്നോട് പറഞ്ഞു 2085 02:09:08,720 --> 02:09:10,560 അത് തകർന്ന പാവയോ ഹൃദയമോ ആകട്ടെ... 2086 02:09:10,920 --> 02:09:12,920 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ശ്രമിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല, 2087 02:09:13,120 --> 02:09:15,200 നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല. അതൊരിക്കലും മുമ്പത്തെപ്പോലെ ആയിരിക്കില്ല. 2088 02:09:18,040 --> 02:09:19,200 ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, അങ്കിൾ. 2089 02:09:20,360 --> 02:09:22,400 ഞാൻ നോക്കാൻ അത് വാർത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു മുമ്പത്തേക്കാൾ മനോഹരം. 2090 02:09:26,440 --> 02:09:29,800 പക്ഷേ നിക്കിയുടെ ഹൃദയത്തിന് അപ്പുറത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല വിള്ളലുകൾ, അതിൻ്റെ ഭംഗി നോക്കൂ. 2091 02:09:39,360 --> 02:09:41,640 അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്നെങ്കിലും ആ സൗന്ദര്യം. 2092 02:09:41,760 --> 02:09:43,080 ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കട്ടെ. 2093 02:09:43,200 --> 02:09:44,920 ഇല്ല അമ്മായി. ഞാൻ ഇത് അർഹിക്കുന്നു. 2094 02:09:46,360 --> 02:09:47,720 അമ്മായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം 2095 02:09:47,960 --> 02:09:51,080 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു സ്നേഹമോ വേദനയോ ആയിരുന്നു. 2096 02:09:53,320 --> 02:09:56,760 ഒരിക്കൽ നിക്കി എന്നെ വിട്ടുപോയി. സ്നേഹം എന്താണെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 2097 02:09:58,360 --> 02:10:01,920 അവൾ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഇനി എന്നെ വേണം... 2098 02:10:02,400 --> 02:10:04,120 വേദന എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. 2099 02:10:06,200 --> 02:10:07,520 അത്രമാത്രം തകർത്തുകളയുന്ന ഒരു വേദന... 2100 02:10:07,800 --> 02:10:10,960 എനിക്കത് അനുഭവപ്പെടുമായിരുന്നു എൻ്റെ അമ്മയുടെ മരണത്തിന് ഞാൻ സാക്ഷിയായിരുന്നെങ്കിൽ. 2101 02:10:11,440 --> 02:10:12,400 ഞാൻ... 2102 02:10:20,920 --> 02:10:21,960 ഞാൻ കരയുന്നു! 2103 02:10:26,160 --> 02:10:27,120 അത് വ്യക്തമാണ്. 2104 02:10:27,560 --> 02:10:29,720 അതിൻ്റെ കർമ്മമാണ് നിക്കിയെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു. 2105 02:10:42,080 --> 02:10:43,640 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ കൊതിച്ചിരിക്കണം. 2106 02:10:44,640 --> 02:10:46,400 വിക്കിയെ നേരിടുമ്പോൾ അടിക്കാൻ... 2107 02:10:47,600 --> 02:10:48,520 മുന്നോട്ട് പോകൂ! 2108 02:10:49,080 --> 02:10:50,720 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ ദേഷ്യം റിലീസ് ചെയ്യും. 2109 02:11:18,040 --> 02:11:19,280 അവൻ കരഞ്ഞോ അച്ഛാ? 2110 02:11:21,880 --> 02:11:23,320 അവൻ എനിക്കുവേണ്ടി കരഞ്ഞോ? 2111 02:11:25,480 --> 02:11:27,720 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അവൻ ഒരിക്കലും ജീവിതത്തിൽ കരഞ്ഞു. 2112 02:11:28,160 --> 02:11:29,440 നിനക്ക് ഖേദമില്ലേ? 2113 02:11:29,640 --> 02:11:31,120 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 2114 02:11:31,320 --> 02:11:32,960 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിഞ്ഞില്ല അവനെ പോകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുക. 2115 02:11:36,240 --> 02:11:37,320 കഷ്ടം! 2116 02:11:37,440 --> 02:11:39,680 കെട്ടണമായിരുന്നു ഞാൻ വരുവോളം അവൻ എഴുന്നേറ്റു. 2117 02:11:40,120 --> 02:11:41,520 നിങ്ങളെല്ലാവരും പാഴായവരാണ്. 2118 02:11:43,560 --> 02:11:44,880 ഞാൻ അവനെ എടുക്കാൻ മാത്രമേ പോകൂ. 2119 02:13:02,320 --> 02:13:04,160 നിക്കി - ഹേ നിക്കി 2120 02:13:08,120 --> 02:13:10,400 നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും വളരെ ശൃംഗാരനാണ്. 2121 02:13:11,160 --> 02:13:13,160 അവളുടെ കല്യാണമാണ്. അവൾ കാർഡ് തന്നതേയുള്ളൂ. 2122 02:13:17,960 --> 02:13:18,800 ക്ഷമിക്കണം. 2123 02:13:19,640 --> 02:13:20,640 ഇത് ഓകെയാണ്. 2124 02:13:22,120 --> 02:13:23,160 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാത്തത്? 2125 02:13:25,200 --> 02:13:26,360 ഫോൺ നിശബ്ദമായിരുന്നു. 2126 02:13:26,640 --> 02:13:28,160 നിങ്ങൾ തിരികെ മാറി നിങ്ങളുടെ പഴയ വസ്ത്രങ്ങൾ, അല്ലേ? 2127 02:13:28,760 --> 02:13:30,480 ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്. എനിക്ക് സുഖമായി ഇരിക്കണം. 2128 02:13:30,640 --> 02:13:33,400 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് പോകുന്നത്? - നിങ്ങൾ എന്നോട് പോകാൻ മാത്രമാണ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്. 2129 02:13:33,680 --> 02:13:34,640 അപ്പോൾ? 2130 02:13:34,840 --> 02:13:36,960 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുമോ? ഒരു സ്കൂൾ കുട്ടിയെ പോലെ? 2131 02:13:37,240 --> 02:13:38,720 ശരി. നീ പോയത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 2132 02:13:39,040 --> 02:13:40,800 നിന്നെ തടയാൻ ഞാനില്ല. - പിന്നെ എന്തിനാ വന്നത്? 2133 02:13:42,280 --> 02:13:43,840 ഞാൻ പാവയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ വന്നതാണ്. 2134 02:13:45,600 --> 02:13:46,720 വരൂ, തരൂ! 2135 02:13:51,680 --> 02:13:52,560 ശരി. 2136 02:13:57,480 --> 02:13:58,400 നിർത്തുക! 2137 02:13:58,520 --> 02:13:59,480 അതെനിക്ക് തരൂ. 2138 02:14:02,200 --> 02:14:03,920 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്? 2139 02:14:04,000 --> 02:14:05,280 അതോ നിങ്ങൾ ഇത് മനപ്പൂർവം ചെയ്യുന്നതാണോ? 2140 02:14:05,960 --> 02:14:07,880 ഞാൻ വന്നു. ഞാൻ കരഞ്ഞു. 2141 02:14:08,000 --> 02:14:10,080 ഞാൻ അവളെ അടിച്ചു. വെറുതെ നിന്നോട് കയർത്തു. 2142 02:14:10,160 --> 02:14:11,400 പിന്നെ ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണ്. 2143 02:14:11,480 --> 02:14:13,200 അല്ലാതെ ഞാൻ നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയണം? - നിക്കി 2144 02:14:13,640 --> 02:14:14,880 നിമിഷനേരം കൊണ്ട് എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായി നീ എത്തി. 2145 02:14:14,960 --> 02:14:16,920 പക്ഷേ രാവിലെ നീ എൻ്റെ ഈഗോയെ വ്രണപ്പെടുത്തി. 2146 02:14:17,120 --> 02:14:18,440 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുകയായിരുന്നു. 2147 02:14:40,360 --> 02:14:43,200 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കും എനിക്ക് തോന്നുമ്പോൾ. 2148 02:14:45,200 --> 02:14:46,320 വാർഷിക ആശംസകൾ! 2149 02:14:50,120 --> 02:14:51,360 വാർഷിക ആശംസകൾ! 2150 02:14:56,280 --> 02:14:58,160 ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചുംബനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 2151 02:14:58,960 --> 02:15:00,160 പക്ഷെ എനിക്ക്... 2152 02:15:00,240 --> 02:15:01,960 എങ്കിൽ നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും നിങ്ങൾ നമ്പർ പറയൂ. 2153 02:15:04,200 --> 02:15:05,280 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു നിക്കി! 2154 02:15:05,880 --> 02:15:06,960 ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 2155 02:15:07,400 --> 02:15:08,800 നിങ്ങൾ എന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കും, അല്ലേ? 2156 02:15:09,240 --> 02:15:10,280 ഹും. 2157 02:15:10,600 --> 02:15:12,160 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നത് നിർത്തും, അല്ലേ? 2158 02:15:12,720 --> 02:15:13,800 ഹും. 2159 02:15:13,920 --> 02:15:15,800 നിങ്ങൾ ഫ്ലർട്ടിംഗ് നിർത്തും പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം, അല്ലേ? 2160 02:15:18,040 --> 02:15:19,040 എന്നോട് പറയൂ! 2161 02:15:20,240 --> 02:15:21,080 ഹും. 2162 02:15:22,760 --> 02:15:23,800 വാഗ്ദാനം? 2163 02:15:24,440 --> 02:15:25,440 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 2164 02:15:27,640 --> 02:15:28,840 കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. 2165 02:15:29,880 --> 02:15:31,680 അതെ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 2166 02:15:34,360 --> 02:15:36,280 അവൻ പറഞ്ഞിരിക്കണം ആരോ ഒരു വലിയ നുണയാണ്. 2167 02:15:40,600 --> 02:15:41,480 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ഓഫീസർ. 2168 02:15:41,600 --> 02:15:44,480 ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു, ഞാനും ഞാനത് എങ്ങനെ പാർക്ക് ചെയ്തുവെന്ന് മനസ്സിലായില്ല. 2169 02:15:44,640 --> 02:15:47,720 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണം അതേക്കുറിച്ച് എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനോട്. 2170 02:16:12,120 --> 02:16:13,640 അവളെ നോക്കരുത് - വിക്കി 2171 02:16:13,760 --> 02:16:15,440 നീ പോയി അവളോട് സംസാരിക്കുമോ? 2172 02:16:16,200 --> 02:16:17,560 ഞാൻ?! - അതെ. 2173 02:16:19,240 --> 02:16:20,360 ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 2174 02:16:21,440 --> 02:16:23,360 ശരി, ഞാൻ പോയി സംസാരിക്കാം. നീ കാറിൽ ഇരിക്ക്. 2175 02:16:23,440 --> 02:16:24,480 ശരി. 2176 02:16:53,560 --> 02:16:54,880 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്! 2177 02:16:55,040 --> 02:16:57,040 ഇംഗ്ലീഷ് ഒരു തമാശയുള്ള ഭാഷയാണ്, ഞാൻ പറയുന്നു. 2178 02:16:57,800 --> 02:17:01,440 നമ്മൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലാത്ത ഒന്ന് മിസ്സ് എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.